Publications scientifiques

Sources naturelles de la résistance contre les nématodes à galles meloidogyne javanica chez la plante modèle arabidopsis thaliana.
... Pest management is challenging, in particular since the most efficient nematicide has been banned due to its

devastating effect

on the environment.
...
... La lutte contre ces phytoparasites est devenue un défit majeur, notamment après l'interdiction de l'utilisation du nématicide le plus efficace, en raison de ses effets nocifs sur l’environnement...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
15 relative (un)importance of introduced animals as pollinators and dispersers of native plants... The invasion of mammalian predators in particular has had a devastating effect on keystone vertebrate pollinator
général - core.ac.uk - PDF: www.massey.ac.nz
Comparing frontal eye field and superior colliculus contributions to covert spatial attention... Here, the authors perform reversible inactivations of the SC or FEF and report that loss of SC activity has a more devastating effect on attention
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

They detonated that truck with

devastating effect

.

Il utilisait cette puissance avec un effet dévastateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists Probe Zika's Devastating Effect on Pregnancy

Les scientifiques de la Sonde de Zika de l’Effet Dévastateur sur la Grossesse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s had a devastating effect on democratic discourse.

et qui aura un effet délétère sur le discours démocratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obama warns of devastating effect of Hurricane Matthew

Obama met en garde contre les effets potentiellement dévastateurs de l'ouragan Matthew

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Misinformation had a devastating effect on public opinion.

L’information a un effet désastreux dans l’opinion publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can have a devastating effect on productivity.

Cela peut avoir un effet dévastateur sur la productivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Misinformation had a devastating effect on public opinion.

La désinformation a eu un impact absolument catastrophique sur l’opinion publique européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That had a devastating effect on Native communities.

Cela a eu un effet profondément néfaste sur les collectivités autochtones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronic pain has a devastating effect on sufferers.

La douleur chronique a un impact dévastateur sur ceux qui souffrent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this causes a devastating effect among people.

Cependant, cela provoque un effet dévastateur chez les gens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poverty and hunger have devastating effect on children.

La pauvreté, le sida ont des effets désastreux pour les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Childhood wounds have a more devastating effect on HSP's.

Les blessures de l’enfance ont un effet plus dévastateur sur les HSP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has a devastating effect on other living beings.

Elle peut posséder un effet dévastateur sur les autres corps vivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of us are familiar with its devastating effect.

Nous en connaissons tous les effets dévastateurs .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tariffs are having a devastating effect on China.

Les droits de douane supplémentaires ont un effet dévastateur sur la Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues