Publications scientifiques

Antioxidants and aging in companion animal nutrition
... This paper will provide evidence that nutrition may play a role in reducing some of the

detrimental effects

associated with such damage.
...
... Cet article montre que la nutrition pourrait jouer un rôle dans la réduction de certains effets néfastes associés à ces lésions...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
The freshwater shrimps of curaçao, west indies (decapoda, caridea) by
... Survey results for Curaçao re ect the detrimental effects of excessive damming, which blocks surface water ows and thereby prevents lifecycle migration of amphidromous species....
... Les résultats des prospections sur le terrain à Curaçao re ètent les effets préjudiciables des barrages en excès, qui bloquent l’écoulement de l’eau de surface et empêchent ainsi la migration nécessaire des espèces amphidromes
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: decapoda.nhm.org
Les enjeux des politiques monétaires dans les pays en développement
... The article emphasizes the illusory nature of the forced savings approach and the detrimental effects of inflation on voluntary savings....
... L'article analyse ensuite quelle politique monétaire favorise une gestion efficace de l'économie...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Assessing the detrimental effects of wood and wood products on the environment inside display casesDetrimental effects of wood based construction materials used in the museum environment are dis-cussed....
général - core.ac.uk - PDF: www.wag-aic.org
Detrimental effects of paraquat on astrocytes-regulating synaptic functions... Astrocytes are implicated and affected in neurodegenerative diseases and brain injuries, so it is suspected that PQ may impose detrimental effects on astrocytes function....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The detrimental effects of sanctions on intragroup trust: comparing punishments and rewards... The present work asks whether reward systems can generate the same positive effects as punishment systems (increased cooperation) without the negative side effects (decreased interpersonal trust) or whether reward systems also lead to detrimental effects on trust....
général - core.ac.uk - PDF: cfd153.cfdynamics.com
Male assistance in parental care does not buffer against detrimental effects of maternal inbreeding on offspring... Here, we test whether male assistance in parental care can buffer against the detrimental effects of maternal inbreeding on offspring fitness in the burying beetle Nicrophorus vespilloides....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Data_sheet_2_male assistance in parental care does not buffer against detrimental effects of maternal inbreeding on offspring.csv... Here, we test whether male assistance in parental care can buffer against the detrimental effects of maternal inbreeding on offspring fitness in the burying beetle Nicrophorus vespilloides....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - techdico
santé - iate.europa.eu
santé - acta.es
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This has

detrimental effects

on competition.

La concurrence s'en trouve compromise.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
This has detrimental effects on competition.

La concurrence s'en trouve compromise.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
This has detrimental effects on competition.

La concurrence s'en trouve compromise.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Knowledge of the possible detrimental effects of inadequate cargo handling.

Connaissance des effets néfastes éventuels d'une manutention inadéquate de la cargaison.

général - eur-lex.europa.eu
This leads to a variety of local and systemic detrimental effects.

Ceci provoque toute une série d'effets préjudiciables locaux et systémiques.

santé - wipo.int
Contaminants Causing Detrimental Effects on Health

contaminants pour lesquelles des effets néfastes sur la santé humaine sont

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bod’s safety measures have ‘detrimental effects

Les mesures de sauvegarde « ont des effets positifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bod’s safety measures have ‘detrimental effects

Les mesures de sauvegarde "ont des effets positifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slotted peep (22) eliminates detrimental effects of diffracted light from its aperture.

Un oeilleton à fentes (22) élimine les effets négatifs de la lumière diffractée depuis son ouverture.

industrie mécanique - wipo.int
The following studies were compiled by GMO Free USA and proves the detrimental effects of GMOs, detrimental effects including:

Les études suivantes ont été compilées par GMO Free USA, et prouvent les effets néfastes des OGM, qui incluent :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This correction should apply retroactively and will not cause detrimental effects on operators

Il importe que cette rectification sapplique à titre rétroactif

général - eur-lex.europa.eu
This correction should apply retroactively and will not cause detrimental effects on operators

Il importe que cette rectification sapplique à titre rétroactif.

général - eur-lex.europa.eu
Potential detrimental effects in achieving the integration objectives pursued with preferential trading partners

Effets préjudiciables potentiels sur la réalisation des objectifs d'intégration poursuivis avec des partenaires commerciaux préférentiels

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Potential detrimental effects in achieving the integration objectives pursued with preferential trading partners

les effets préjudiciables potentiels sur la réalisation des objectifs d'intégration poursuivis avec des partenaires commerciaux préférentiels

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Such imports would most likely have significant detrimental effects on the Community industry.

Ces importations auraient très vraisemblablement des effets négatifs considérables sur l'industrie communautaire.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues