Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
CITES 'Non-detriment findings' - Current policies on NDFs

CITES 'Non-detriment findings' - Les obligations en matière d'ACNP figurant dans la Convention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CITES 'Non-detriment findings' - Requirements of the Convention

CITES 'Non-detriment findings' - Les obligations en matière d'ACNP figurant dans la Convention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non-detriment finding
environnement - iate.europa.eu
make a non-detriment finding – being a science-based biological sustainability finding that takes account of the role of the species in its ecosystem; and

établir un avis de commerce non préjudiciable – soit une évaluation de durabilité biologique scientifiquement fondée qui tient compte du rôle de l’espèce dans son écosystème ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
seek information regarding the non-detriment finding made by the authorities in the Solomon Islands and a finding that the animals would be legally obtained;

de demander des informations au sujet de l'avis de commerce non préjudiciable émis par les autorités des Iles Salomon et une attestation indiquant que les animaux seraient obtenus légalement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
make a non-detriment finding – being a science-based biological sustainability finding that takes account of the role of the species in the in its ecosystem;

établir un avis de commerce non préjudiciable – soit une évaluation de durabilité biologique scientifiquement fondée qui tient compte du rôle de l’espèce dans son écosystème ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
make a non-detriment finding – being a science-based biological sustainability finding that takes account of the role of the species in the in its ecosystem;

d’émettre un avis de commerce non préjudiciable – un avis scientifique sur la durabilité biologique tenant compte du rôle de l’espèce dans son écosystème;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of Atlantic Sturgeon (Acipenser oxyrinchus) from the Bay of Fundy Population to Inform a CITES Non-Detriment Finding.

Évaluation de la population d'esturgeon noir (Acipenser oxyrinchus) dans la baie de Fundy pour documenter un avis de commerce non préjudiciable de la CITES.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The trade in live indo-pacific bottlenose dolphins from solomon islands--a cites decision implementation case studyParties to the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (CITES) can export specimens if the exporting party issues a non-detriment finding (NDF), stating that removals will not harm wild populations....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Cry for care: call to stop catching shark, ray young deccan chronicle dated 10th september 2016... The meet was organized by the demersal fisheries Division of CMFRI as part of the preparation of the non-detriment finding document, essential for the trading of species listed in Appendix II of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It eliminates the need for a non-detriment finding for each individual shipment of CITES specimens, provides a basis for monitoring the trade and may facilitate the issuance of export permits.

Il élimine la nécessité d’un avis de commerce non préjudiciable pour chaque envoi de spécimens CITES, fournit une base pour suivre le commerce et peut faciliter la délivrance des permis d’exportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With respect to the second requirement, an assessment of the sustainability of export of Appendix-II species (known as a non-detriment finding) is conducted by the CITES Scientific Authority of the State of export.

Concernant la deuxième obligation, une évaluation de la durabilité de l’exportation d’espèces inscrites à l’Annexe II (appelée "avis de commerce non préjudiciable") est conduite par l’autorité scientifique CITES du pays d’exportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues