Publications scientifiques

Geolight - processing and analysing light-based geolocator data in r...

Determining global

position by light measurements (‘geolocation’) has revolutionised the methods used to track migratory birds throughout their annual cycle.2.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
2009 28th ieee international symposium on reliable distributed systems (srds ’09). co-scheduling of disk head time in cluster-based storage... This paper describes algorithms for determining global timeslice schedules and mechanisms for coordinating the independent server activities....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
2008: a review of the literature and critical appraisal...registration systems that submitted data to GLOBOCAN 2008 with respect to population coverage using publicly available information and to show the use of GLOBOCAN statistics in determining global health priorities....
général - core.ac.uk - PDF: jrs.sagepub.com

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / emploi et travail / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A system (100) and method for

determining Global

Virtual Time (GVT) is provided.

Cette invention a trait à un système (100) et à un procédé de détermination de temps global virtuel (GVT).

informatique et traitement des données - wipo.int
How accurate is the earthshine method in determining global albedo?

Quelle est la précision de la méthode cendrée dans la détermination de l'albédo de la planète ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forex plays the indispensable role of determining global exchange rates.

Le Forex joue un rôle indispensable qui consiste à déterminer les taux de change internationaux des devises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A diagnostic engine for remotely determining global line characteristics of a xDSL telecommunication line from an access node location.

La présente invention se rapporte à un moteur de diagnostic adapté pour déterminer, à distance, des caractéristiques de ligne globales d'une ligne de télécommunication xDSL à partir de la position d'un nœud d'accès.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tuvey added that other factors would remain more important in determining global investor attitudes.

Tuvey a ajouté que d’autres facteurs resteraient plus importants dans la détermination des attitudes des investisseurs mondiaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2015 will be a critical year for determining global development priorities for the next decades.

2015 sera une année cruciale pour la détermination des priorités de développement mondial pour les prochaines décennies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, increasingly intense human activities have started to cause unbalance in natural dynamics, determining global warming.

Malheureusement, les activités humaines toujours plus intenses ont commencé à provoquer des déséquilibres dans le déroulement naturel, en déterminant un réchauffement global soudain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We agreed on determining global economy sustainability principles, and this is vitally important for working along the same standards.

Nous sommes tombés d’accord sur la détermination des principes d’une économie mondiale durable, et il est vital de travailler selon les mêmes normes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We agreed on determining global economy sustainability principles, and this is vitally important for working along the same standards.

Nous nous sommes mis d’accord pour déterminer les principes d’une économie mondiale durable, et il est vital de travailler selon les mêmes normes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system (100) and method for determining Global Virtual Time (GVT) is provided.

Cette invention a trait à un système (100) et à un procédé de détermination de temps global virtuel (GVT).

informatique et traitement des données - wipo.int
The system includes global position determining devices (14) located in the vehicles (12) for determining the location of the vehicles (12) along their routes.

Le système inclut des dispositifs de positionnement global placés dans les véhicules et permettant de localiser l'emplacement des véhicules sur leurs parcours.

organisation des transports - wipo.int
the adaptation of the method for determining the relevant global warming potential of preparations.

l'adaptation de la méthode permettant de déterminer le potentiel de réchauffement planétaire pertinent des préparations.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
In response to determining that global title translation is required (704), a lookup is performed in the global title translation database.

En réponse à la détermination de la nécessité de la traduction de titre global, une recherche est effectuée dans la base de données de traduction de titre global.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The locating device is suitable for determining a global position of the motor vehicle and providing global position information depending thereon.

Le dispositif de localisation est capable de déterminer une position globale du véhicule automobile, et de fournir d'après cette détermination une information de position globale.

organisation des transports - wipo.int
China is the determining factor in the global cycle

La Chine est le facteur déterminant du cycle mondial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues