Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The image is analysed to determine the probability that it contains the object part.

L'image est analysée pour déterminer la probabilité qu'elle comprenne la partie d'objet.

informatique et traitement des données - wipo.int
The de-duplication rules use conditional probability to determine the probability of records in the data sources (S1,Si) being duplicates of one another.

Les règles de dédoublonnage font appel à une probabilité conditionnelle pour déterminer la probabilité que des enregistrements dans les sources de données (S1,Si) forment des doublons.

informatique et traitement des données - wipo.int
Determine the probability of the consumer being injured in practice by the intrinsic product hazard.

Déterminer la probabilité que le consommateur soit effectivement blessé par le danger intrinsèque du produit

consommation - eur-lex.europa.eu
Determine the probability of each of the following.

Déterminer la probabilité de chacun des événements suivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determine the probability of each of the following:

Déterminer la probabilité de chacun des événements suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude de l'émission de particules α de tripartition
Knowing the mass distributions of the fragments in the cases of binary and ternary fission, and the total kinetic energy of the fragments for binary fission, we have been able to determine the probability of emission, the energy spectra and the angular correlation of the α-particles in ternary fission....
...Connaissant les distributions des masses des fragments de fission binaire et de tripartition, et l'énergie cinétique totale des fragments de fission binaire nous avons pu déterminer la probabilité d'émission, les spectres en énergie et la corrélation angulaire des particules de tripartition....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Are agricultural values a reliable guide in determining landowners' decisions to create forest carbon sinks?” canadian
... Using data from a survey of landowners, a discrete choice random utility model is used to determine the probability of landowners ’ participation in and corresponding mean willingness to accept (WTA) compensation for a tree-planting program....
... À l’aide des données d’un sondage effectué auprès de propriétaires fonciers, nous avons utilisé un modèle d’utilité aléatoire à choix discrets pour déterminer la probabilité de participation des propriétaires fonciers à un programme de boisement et leur consentement à recevoi
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Generative models for fingerprint individuality using ridge modelsGenerative models of pattern individuality attempt to learn the distribution of observed quantitative features to determine the probability of two random patterns being the same....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ber and availability measured on fso link... This article deals with problems of measuring the BER of free space optical link and with questions how to determine the probability of unavailability of a certain link....
 PDF: doaj.org
A simulation approach to determine the probability of demand during lead-time when demand distributed normal and lead-time distributed gamma... Hence, this paper aims to determine the probability distribution function of demand during lead-time by using a simulation model when the demand distributed normal and the lead-time distributed gamma....

Publications scientifiques

Sur quelques problèmes de probabilités géométriques... L'objet de ce travail est de déterminer cette probabilité dans quelques cas particuliers, c'est à dire, de déterminer la probabilité de ce qu'un segment jeté au hasard sur un réseau de la forme des figures polygones et il ait un nombre déterminé de points d'intersectio
information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Principe de précaution et gestion du risque chimique : à propos des produits de substitution (l'exemple des éthers de glycol)... La méthodologie de l'évaluation des risques permet de déterminer la probabilité des effets chez l'homme à partir des données expérimentales....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Détection de dommages localisés par une approche bayésienne... Ensuite, l’information a priori sur le dommage potentiel est utilisée afin de déterminer la probabilité a posteriori....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Quantification de minéraux dans des comprimés pharmaceutiques de multivitamines par xrf et libs... La méthode permet de déterminer la probabilité d’échantillonnage en fonction des tailles de particules pour chacune des espèces.Ensuite,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences - techdico
analyse économique - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Determine the probability of the injury scenario.

Déterminez la probabilité du scénario daccident.

général - eur-lex.europa.eu
Determine the probability of the injury scenario.

Déterminez la probabilité du scénario d'accident.

général - eur-lex.europa.eu
Determine the probability of him opening the lock.

Détermine la probabilité qu'il ouvre le cadenas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determine the probability of him opening the lock.

Détermine la probabilité qu'il ouvre la serrure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determine the probability of independent and dependent events.

Calculer la probabilité des évènements dépendants et indépendants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determine the Probability of Simple and Compound Events

Démontrer comment travailler avec la probabilité d'événements simples et composés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determine the probability of getting an even number.

Détermine la probabilité d’obtenir un nombre pair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determine the probability of getting an even number.

Calculer la probabilité d’obtenir un nombre pair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determine the probability of success for one trial.

expose les chances de succès d'une procédure judiciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determine the probability of selecting a black ball.

Calculer la probabilité de tirer une boule noire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determine the probability of getting an even number.

Calculer la probabilité d obtenir un numéro pair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determine the probability of independent and dependent events.

Résoudre des problèmes comportant la probabilité d’évènements dépendants et indépendants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determine the probability of success for one trial.

expose les chances de succès d’une procédure judiciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determine the probability of getting an even number.

Calculez la probabilité d’obtenir un nombre pair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determine the Probability of Simple and Compound Events

Calculer la probabilité d'événements simples et composés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues