Le dispositif d'imagerie thermique (12) comprend une partie acquisition (1), une partie détermination d'image de référence, une partie détermination d'emplacement, une partie commande d'affichage et une partie enregistrement.

industrie mécanique - wipo.int

An optical sensor comprises an input part, an immobilization part, and a determination part.

Le capteur optique ci-décrit comprend une partie entrée, une partie immobilisation, et une partie détermination.

industrie mécanique - wipo.int

The determination part inhibits the determination of a failure for a part overlapping the test signal in the response signal detected by the signal detection part.

La partie de détermination inhibe la détermination d'une défaillance pour une partie chevauchant le signal de test dans le signal de réponse détecté par la partie de détection de signal.

informatique et traitement des données - wipo.int

The second communication apparatus (120) has a reception part (121), a determination part (122) and a transmission part (123).

Le second appareil de communication (120) comprend une partie de réception (121), une partie de détermination (122) et une partie de transmission (123).

organisation des transports - wipo.int

The first communication apparatus (110) has a reception part (111), a determination part (112), a detection part (113) and a transmission part (114).

Le premier appareil de communication (110) comprend une partie de réception (111), une partie de détermination (112), une partie de détection (113) et une partie de transmission (114).

organisation des transports - wipo.int

The movement determination part (53) determines whether a specific movement has been detected.

La partie de détermination de mouvement (53) détermine si un mouvement spécifique a été détecté.

informatique et traitement des données - wipo.int

There are included a reception part (3) that receives radio waves, a position determination part (4) and a control part (5a) that tunes the reception part (3).

L'appareil comprend une partie de rEception (3) qui reÇoit des ondes radio, une partie de dEtermination de la position (4) et une partie de commande (5a) qui règle la partie de rEception (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int

An object recognition system includes a virtual object database and a virtual target object determination part.

L'invention concerne un système de reconnaissance d'objets comprenant une base de données d'objets virtuels et une partie de détermination d'objets cibles virtuels.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The determination part includes a first metallic layer, a second metallic layer, and a hollow region.

La partie détermination comprend une première couche métallique, une seconde couche métallique, et une région creuse.

industrie mécanique - wipo.int

Communication unit (10), which transmits the communication message, is equipped with a storage position determination part (31).

L'unité de communication (10), qui transmet le message de communication, est équipée d'une partie de détermination de position de stockage (31).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Communication unit (20), which receives the communication message, is equipped with a storage position determination part (41).

L'unité de communication (20), qui reçoit le message de communication, est équipée d'une partie de détermination de position de stockage (41).

électronique et électrotechnique - wipo.int

A sensor of the abnormality determination part determines that there is a stack abnormality when the value counted by the count processor is equal to or greater than an abnormality determination threshold.

Un capteur du composant de détermination d'anomalies détermine l'existence d'une anomalie de pile lorsque la valeur comptée par le processeur de comptage est supérieure ou égale à un seuil de détermination d'anomalies.

industrie mécanique - wipo.int

The thermal imagery device (12) includes an acquisition part (1), a reference image determination part, a location determination part, a display control part and a recording part.

industrie mécanique - wipo.int

An error calculation part calculates determination errors.

Une partie de calcul d'erreur calcule des erreurs de détermination.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An optical sensor comprises an input part, an immobilization part, and a determination part.

Le capteur optique ci-décrit comprend une partie entrée, une partie immobilisation, et une partie détermination.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

extinction

extinguishment

determination

termination

determine

measuring out

Determination

Exemples anglais - français

part

determination

Traductions en contexte anglais - français

determination part