Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A system is provided including a ventilator detection module, a circulatory detection module, and an analysis module.

La présente invention concerne un système comprenant un module de détection ventilatoire, un module de détection circulatoire, et un module d'analyse.

santé - wipo.int
A system is provided including a respiratory detection module, a circulatory detection module, and an analysis module.

La présente invention concerne un système comprenant un module de détection respiratoire, un module de détection circulatoire, et un module d'analyse.

santé - wipo.int
The system comprises a vulnerability detection module, an analysis module, a detection determining module, and a database.

Le système comprend un module de détection de vulnérabilité, un module d'analyse, un module de détermination de détection et une base de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
An image display device includes: a detection accuracy calculation module, a detection module, and an image providing module.

L'invention porte sur un dispositif d'affichage d'image qui comprend : un module de calcul de précision de détection, un module de détection et un module de fourniture d'image.

informatique et traitement des données - wipo.int
The image detection unit includes a first detection module and a first communication module.

L'unité de détection d'image comprend un premier module de détection et un premier module de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Construction et expérimentation d'un scanner bimodal tep/tdm combiné de résolution spatiale submillimétrique pour petits animaux
... As a first step, a characterization of the detection module LabPET II was performed in PET and CT mode....
... Dans un premier temps, le module de détection LabPET II a été caractérisé pour la TEP et la TDM....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le développement de l'attribution d'intentionnalité
... For instance, Watson assumes that a unique mechanism, which he calls contingency detection module, accounts for the detection of social contingency and physical relatedness between events....
... De ce point de vue, Watson affirme qu'un mécanisme unique, qu'il appelle module de détection de la synchronisation (contingency), joue un rôle dans la détection de la synchronisation sociale et de la relation physique entre événements....
général - core.ac.uk -
Figure 1. zmotion detection module pin diagramThis application note describes in detail the application code associated with the ZMOTION Detection Module and how it can be used for detection and control applications....
Conception d'un préamplificateur de charge faible bruit pour un scanner tep/tdm en technologie cmos 0,18 [micromètre]... C'est le premier scanner TEP commercial à utiliser des photodiodes à avalanche dans son module de détection....
général - core.ac.uk - PDF: www.zilog.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Multi-person pose recognition using a zigbee sensor network... The proposed system consists of a human posture detection module, a wireless sensor network and a multi-person activity monitoring software running on a mobile robot....
Develop a multi interface based detection module for home automation... There are fire detection and diagnosis module, intruder detection and diagnosis module, environment detection module, power detection and diagnosis module, and application control module....
A real-time mismatch detection method for underwater database-referenced navigation... The proposed detection method is divided into three modules: the model fitting detection module, the spatial structure detection module, and the distance ratio detection module....
 PDF: doaj.org
Development of intelligent fire detection module using optic-sensors... The paper proposes an adaptive fusion algorithm using competitiveness sensors for fire detection module, and uses computer simulation results to select the optimal weight values for each optic-sensor....

Exemples anglais - français

énergie douce - iate.europa.eu
énergie douce / informatique et traitement des données / général / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / communication / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / santé - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / migration / défense / union européenne / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / santé / électronique et électrotechnique / droit pénal / vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The reaction module, information detection module and processor module are connected.

Le module de réaction, le module de détection des données et le module de traitement sont reliés.

industrie mécanique - wipo.int
The corresponding user equipment comprises a position detection module, a time detection module and a screen.

L'équipement d'utilisateur correspondant comprend un module de détection de position, un module de détection de temps et un écran.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system is provided with a primary push head detection module (10), a secondary push head detection module (5), a hanger detection module (9) and a stopper (7).

Le système comporte un module de détection de tête-poussoir primaire (10), un module de détection de tête-poussoir secondaire (5), un module de détection d'étrier (9) et un butoir (7).

production - wipo.int
Also disclosed is a data transmission device based on slide detection, including a detection module, a recording module, a judging module, and a downloading module.

L'invention concerne aussi un dispositif de transmission de données basé sur la détection de glissement, comprenant un module de détection, un module d'enregistrement, un module de jugement, et un module de téléchargement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The processor includes a feature module and a detection module.

Le processeur comprend un module de caractéristique et un module de détection.

santé - wipo.int
The device includes: a detection module and a recording module.

Le dispositif comprend : un module de détection et un module d'enregistrement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The device comprises an obtaining module, a determining module and a detection module.

Le dispositif comprend un module d'obtention, un module de détermination et un module de détection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The OLT includes: a detection module, a coding module and a sending module.

L'OLT comprend : un module de détection, un module de codage et un module d'envoi.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The terminal comprises a detection module and a control module.

Le terminal comprend un module de détection et un module de commande.

informatique et traitement des données - wipo.int
The device includes: a detection module, a drawing module and a display module.

Le dispositif comprend : un module de détection, un module d'obtention et un module d'affichage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device includes an establishment module, a detection module and a deleting module.

Le dispositif comprend un module d'établissement, un module de détection et un module de suppression.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A gateway comprises: a detection module, a decapsulation module and a sending module.

Une passerelle comprend : un module de détection, un module de désencapsulation et un module d'envoi.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus includes an obtainment module and a detection module.

L'appareil comprend un module d'obtention et un module de détection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The terminal comprises a detection module, a transmission module and a receiving module.

Le terminal comprend un module de détection, un module de transmission et un module de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device comprises: a display module, a detection module, an establishment module and a transmission module.

Le dispositif comprend : un module d'affichage, un module de détection, un module d'établissement et un module de transmission.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues