Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Details

Détails

général - eur-lex.europa.eu

Details, details, details: he’s obsessed with details!

Des détails, des détails, des détails : il est obsédé par les détails !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Details, details, details: he’s obsessed with details!

Détails, détails, détails: il est obsédé par les détails!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Details, details, details —it’s all in the details!

Détails, détails, détails: il est obsédé par les détails!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Details, details, details —it’s all in the details!

Des détails, des détails, des détails : il est obsédé par les détails !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Document details and section details are obtained and provided to authors.

Les détails de document et les détails de section sont obtenus et fournis aux auteurs.

informatique et traitement des données - wipo.int

▷

Possible improvements of mössbauer spectrometers with the use of multiwire proportional counters

... Details of construction and experimental results are given...

... Détails de construction et résultats expérimentaux sont reportés.

général - core.ac.uk -

▷

Modélisation et simulation des scènes naturelles complexes

... We focus on the modelling of details and their distribution in a complex scene....

... Nous nous sommes plus particulièrement intéressés à la modélisation des détails et à leur répartition....

général - core.ac.uk -

▷

Procedural texture synthesis for surface details enhancement

... This leads to a prohibitive authoring time, a bigger memory cost and difficulties to correctly and efficiently render this abundance of details....

... Il en résulte un temps de création prohibitif, un coût mémoire grandissant et des difficultés pour rendre de manière correcte et efficace cette profusion de détails....

général - core.ac.uk -

▷

Journées de l’association francophone d’informatique graphique, bordeaux, 2006 abstract

... This novel multiresolution representation is defined intrinsically and has the advantage that the details ’ orientation follows any deformation naturally....

... Cette nouvelle représentation multirésolution est basée sur les angles et longueurs, et présente l’avantage que l’orientation des détails suit naturellement n’importe quelle déformation....

Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Exoy, une toxine nucléotidyl cyclase de pseudomonas aeruginosa

... This study provides the first insight into structural details of ExoY-F-actin interaction....

... Cette étude fournit le premier aperçu des détails structuraux de l'interaction ExoY-F-actine

santé - core.ac.uk -

▷

Nonstructural protection details installation notes for the detailsMost of the details and methods shown in this manual are general in nature and lack many of the specifics usually found in construction details....

▷

Les produits biocides. l'évaluation des risques pour l'environnement... Les détails techniques des procédés d'évaluation des risques seront décrits dans des guides techniques qui sont en cours d'élaboration....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edusanté / chimie / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

National standard details library – an electronic library of parametric cad detailsABSTRACT: This paper describes the development of a demonstrator library of parameterised standard CAD Details on the Internet....

Les traductions en anglias de madame bovary.... Steegmuller a dit que son illusion extraordinaire de la vie, fruit de la familiarité de Flaubert avec l'ambiance et de son choix méticuleux des détails à inclure et présenter n'a jamais été égalée dans aucun autre roman

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

details

signalement

migration - iate.europa.eu

▷

Le processus d'évaluation en protection de l'enfance... Les éléments cherchent à identifier par quel biais le signalement arrive au sein du service et comment les professionnel(le)s s’occupent de cette situation

général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Eriococcus williamsi danzig (eriococcidae), cochenille nouvelle pour la corse, et présence d'icerya seychellarum (westwood) (margarodidae) en corse, premier signalement en europe (hom., coccoidea)... Eriococcus williamsi Danzig (Eriococcidae), Cochenille nouvelle pour la Corse, et présence d'Icerya seychellarum (Westwood) (Margarodidae) en Corse, premier signalement en Europe (Hom.,...

Details

Renseignements

général - eur-lex.europa.eu

Attach details if necessary.

Joindre des renseignements plus détaillés s'il y a lieu.

général - eur-lex.europa.eu

▷

Les cicindèles de thaïlande, étude faunistique (coleoptera cicindelidae)

... For each are given : a diagnosis, a figure of the adult and other anatomical details, information concerning the variability within the species, a map of geographical distribution and, when possible, ecological information....

... Pour chacune d'elles sont donnés : une diagnose, un dessin de l'imago et de certains détails anatomiques, des renseignements sur la variabilité au sein de l'espèce, une carte de répartition géographique et, quand cela est possible, des informations écologiques....

général - core.ac.uk -

▷

Médicos, cirujanos y curanderos en córdoba durante la segunda mitad del siglo xv

... In theses sources we come to know details related to the treatment of illness and the diffusion of medical knowledge....

... Mais ce travail se centre plutôt sur la situation de la médecine cordouane au XVᵉ siècle et se base essentiellement sur les renseignements qui nous sont parvenus à travers les documents fournis par les actes notariaux....

santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Details

Caractéristiques

général - eur-lex.europa.eu

Enumeration and identifying details: …

Énumération et caractéristiques d'identification des auxiliaires: …

général - eur-lex.europa.eu

▷

Disclination in the s3 blue phase

The perfect S3 blue phase is described in details in terms of Hopf foliation....

... Nous donnons les caractéristiques essentielles du champ disincliné ainsi obtenu et calculons l'énergie élastique associée

général - core.ac.uk -

Details

Informations détaillées

général - eur-lex.europa.eu

Box 12: Goods details

Case 12: informations détaillées sur les marchandises

général - eur-lex.europa.eu

Box 20: Goods details

Case 20: informations détaillées sur les marchandises

général - eur-lex.europa.eu

details

détails

santé - iate.europa.eu

Path Details Refused message

Message de refus des détails du sillon

général - eur-lex.europa.eu

LICENCE AND APPLICANTS DETAILS

DÉTAILS CONCERNANT LA LICENCE ET LE CANDIDAT

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

Path details refused message

message de refus des détails du sillon

général - eur-lex.europa.eu

[details in part 3]

[pour plus de détails, voir la partie 3]

général - eur-lex.europa.eu

Path Details Refused message

Message de refus des détails du sillon

général - eur-lex.europa.eu

▷

Possible improvements of mössbauer spectrometers with the use of multiwire proportional counters

... Details of construction and experimental results are given...

... Détails de construction et résultats expérimentaux sont reportés.

général - core.ac.uk -

▷

Modélisation et simulation des scènes naturelles complexes

... We focus on the modelling of details and their distribution in a complex scene....

... Nous nous sommes plus particulièrement intéressés à la modélisation des détails et à leur répartition....

général - core.ac.uk -

▷

Procedural texture synthesis for surface details enhancement

... This leads to a prohibitive authoring time, a bigger memory cost and difficulties to correctly and efficiently render this abundance of details....

... Il en résulte un temps de création prohibitif, un coût mémoire grandissant et des difficultés pour rendre de manière correcte et efficace cette profusion de détails....

général - core.ac.uk -

▷

Journées de l’association francophone d’informatique graphique, bordeaux, 2006 abstract

... This novel multiresolution representation is defined intrinsically and has the advantage that the details ’ orientation follows any deformation naturally....

Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Exoy, une toxine nucléotidyl cyclase de pseudomonas aeruginosa

... This study provides the first insight into structural details of ExoY-F-actin interaction....

... Cette étude fournit le premier aperçu des détails structuraux de l'interaction ExoY-F-actine

santé - core.ac.uk -

▷

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edusanté / chimie / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

DETAILS

DESCRIPTION DÉTAILLÉE

général - eur-lex.europa.eu

▷

The middle pleistocene pebble tool site of durkadi in central india

... The author's discovery and excavations in 1970-71 of Durkadi site are described in details....

... La découverte par l'auteur du site de Durkadi et les fouilles qu'il y a menées en 1970-71 font ensuite l'objet d'une description détaillée....

général - core.ac.uk -

Description détaillée

général - eur-lex.europa.eu

▷

The middle pleistocene pebble tool site of durkadi in central india

... The author's discovery and excavations in 1970-71 of Durkadi site are described in details....

... La découverte par l'auteur du site de Durkadi et les fouilles qu'il y a menées en 1970-71 font ensuite l'objet d'une description détaillée....

général - core.ac.uk -

Signalétique

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Caractéristiques structurales des kaolinites désordonnées... Une seconde partie relie les caractéristiques structurales de ces kaolinites à leur aptitude à l'intercalation par l'hydrazine....

Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Bornes de caractéristiques de graphes... Cette approche est basée sur le calcul de bornes des caractéristiques de graphes utilisées dans la description des contraintes globales....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr

▷

Supplément grec 853... Fourmont iter græcum pertinentes Pour une description détaillée, v....

général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

▷

Note technique : un dispositif simple pour prélever et dénombrer les très jeunes larves de moustiquesIl s'agit de la description détaillée d'un appareil simple à réaliser, favorisant le prélèvement et le dénombrement rapides et sans dommage des très jeunes larves de moustiques....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Nous n’avons pas fait de détails...d’une phrase résumer notre entreprise (qui finit par prendre la forme d’un livre, Anastylose, j’y viens tout de suite), ce pourrait être celle-ci : « Nous n’avons pas fait de détails, mais nous avons beaucoup détaillé....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés anglais

Details

•

description

•

DETAILS

•

DETAILED DESCRIPTION OF THE AID SCHEME

•

alert

•

Characteristics

[...]

Specifications

•

Distinctive features

•

DETAILED DESCRIPTION

•

identification

•

Detailed information

•

identifying data

•

Properties

•

Detailed Description

•

Signage

•

Specific engine information

•

posting

•

DESCRIPTION

•

particulars

•

Series 2F Series name

•

Detail

•

detail

•

Property

•

Features

•

Designation

•

report

•

Exemples anglais - français

Commodity details

Catégories spécifiques de matières premières

général - eur-lex.europa.eu

Détail des catégories de matières premières

général - eur-lex.europa.eu

Coding details

Détail des codes

général - eur-lex.europa.eu

Size details

Détails sur les dimensions

général - eur-lex.europa.eu

[...]

Contact details

Coordonnées

Coordonnées de contact

details of

des indications concernant

Other details

Autres détails

Practical details

Modalités d'application

Order details

Informations sur l'ordre

delivery details

détails concernant la fourniture

Cost details

Ventilation des coûts

Applicants details

Détails concernant le candidat conducteur

Personal details

Renseignements détat civil

Provide details

Fournissez des précisions

Bank details (*

Renseignements (*

call details

détail des appels

détail des appels/communications

Additional details

Données supplémentaires

transaction details

détails de l'opération

details drawing

dessin de détails

Notification details

Détails de la notification

Quantity details

Informations quantitatives

Acknowledgement details

Détails de laccusé de réception

Option details

Informations sur les options

Construction details

détails de construction

Identification details

Éléments d'identification

Éléments didentification

Application details

Détails concernant la demande

Bank details

Données bancaires

Message details

Données relatives au message

contact details

coordonnées

identity details

matériel signalétique

amount details

détails du montant

supplementary details

détails supplémentaires

Give details

Préciser

Précisez

Operational details

Détails concernant lexploitation

Contact details.

Coordonnées de contact

Goods details (*

Description détaillée des marchandises (*

No details

Non connu

Transaction details

Informations sur les transactions

Contract details

Informations sur le marché

Other details ***

Autres précisions ***

Traductions en contexte anglais - français

The hiring details may include technical details and social details.

Les informations d'engagement peuvent comporter des informations techniques et des informations sociales.

informatique et traitement des données - wipo.int

Details by Portfolio

C 109.02 – EXIGENCE POUR RISQUES SUPPLÉMENTAIRES (IRC).

général - eur-lex.europa.eu

Consignment identification details : …

Données relatives à l'identification du lot

général - eur-lex.europa.eu

Transport details (Optional

Pays, groupe de pays ou territoire de destination

général - eur-lex.europa.eu

Fixing index details

Informations sur les indices de fixation des cours

général - eur-lex.europa.eu

Consignment identification details

Données relatives à l'identification du lot : …

général - eur-lex.europa.eu

details of the company website, where such details are recorded in the national register

les coordonnées du site internet de la société, lorsque ces coordonnées sont inscrites dans le registre national

général - eur-lex.europa.eu

Consignment identification details :7.1.

Données relatives à l'identification du lot :7.1.

général - eur-lex.europa.eu

IUU catch certificate details

Informations sur le certificat de capture (pêche INN

milieu naturel - eur-lex.europa.eu

Issuing Authority Contact Details

Coordonnées de contact de l'autorité de délivrance

général - eur-lex.europa.eu

Delinquent Loan Status Details

Données relatives au prêt en retard de paiement

pêche - eur-lex.europa.eu

Consignment identification details :7.1.

Données relatives à l'identification du lot :7.1.

général - eur-lex.europa.eu

IUU CATCH CERTIFICATE DETAILS

DONNÉES DU CERTIFICAT DE CAPTURE (PÊCHE INN

milieu naturel - eur-lex.europa.eu

Principal and Interest Details

Données relatives au capital et aux intérêts

général - eur-lex.europa.eu

Details and measures taken

Relation des faits et des mesures prises

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод