Publications scientifiques

Les processus de l'attaque des falaises sur le littoral continental de la baie de bourgneuf
... It is because of the seriousness of the

destruction caused

by the attack on the coastline that a defence system has had to be set up, a system suited to each of the two types of cliff coastline.
...
général - core.ac.uk -
L’image officielle du soldat allemand pendant la grande guerre
... Indeed, the official discourse also relies on photographs of the destruction caused by German shells or, more rarely, on the lifeless body of the enemy....
... En effet, le discours officiel s’appuie aussi sur les photographies des destructions provoquées par les obus allemands ou bien, plus rarement, sur le corps sans vie de l’ennemi...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Periprosthetic proximal medial femoral cortical destruction caused by a femoral arterial pseudoaneurysm... In this presentation, we report a rare case of bone destruction caused by the femoral artery aneurysm after a hip hemiarthroplasty operation as a late stage complication....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Islamic iktisad (frugality): solution to consumerism as the root cause of environmental destruction... Knowledge alone of the widespread environmental destruction caused by consumeristic lifestyles simply has not provided the required motivation for behavioural change....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Corn rootworms: elect problems and possible solutions in iowa corn... In many cases, it was determined that the rotated com was susceptible because of root destruction caused by com rootworm larval feeding....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

destruction caused

by quarantine or customs measures

Saisie ou destruction en vertu d'une quarantaine ou d'un règlement douanier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Destruction caused by the Great Kantō earthquake.

Tour détruite lors du grand tremblement de terre de Kanto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The physical destruction is not less than the destruction caused by the war.

Les destructions physiques ne sont pas moindres que celles causées par la guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The physical destruction is not less than the destruction caused by the war.

Les destructions physiques ne sont pas moindres que celles causées par la guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The physical destruction is not less than the destruction caused by the war.

Les destructions physiques ne sont pas moindres que celles causées par la guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satellite pictures of destruction caused by Boko Haram.

Scène de destruction causée par une attaque de Boko Haram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
United Nations Decries Destruction Caused By Boko Haram

L'ONU condamne la destruction causée par Boko Haram

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The destruction caused by conventional attacks was huge.

Les destructions engendrées par les attaques conventionnelles sont immenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Theft, damage or destruction caused by third parties.

Le vol, les dommages ou la destruction causés par des tiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The destruction caused by conventional attacks was huge.

La destruction causée par les attaques conventionnelles était énorme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satellite pictures of destruction caused by Boko Haram.

Une scène de destruction causée par Boko Haram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eurofound sounds alarm about job destruction caused by automation

SOCIAL : Eurofound tire la sonnette d’alarme face à la destruction d’emplois induite par l’automatisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eurofound sounds alarm about job destruction caused by automation

Eurofound tire la sonnette d’alarme face à la destruction d’emplois induite par l’automatisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accidental loss or destruction caused by an unlawful act

Perte ou destruction accidentelle causée par un acte illicite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The destruction caused by apartheid on our subcontinent is incalculable.

Les destructions causées par l'apartheid dans notre sous-continent [24] sont incalculables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues