Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

An improved

desolventizer-toaster

(DT) unit is used for removing traces of a hydrocarbon solvent from a mass of vegetable particles of oil.

L'invention concerne un désolvantiseur-toasteur (DT) amélioré permettant d'éliminer les traces de solvant hydrocarboné dans une masse de particules végétales d'huile.

industrie mécanique - wipo.int
A maximum temperature of 100°C in the desolventizer-toaster will increase lysine digestibility to levels found in soybean meal.

Une température maximum de 100 °C dans le désolvantiseur-gril augmente la digestibilité de la lysine à des niveaux trouvés dans le tourteau de soja.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The temperature in the desolventizer-toaster should be no more than 100°C. Research shows the commonly used temperature of 107°C causes some protein damage.

La température dans le désolvantiseur-gril ne doit pas être supérieure à 100 °C. Les recherches montrent que la température de 107 °C, couramment utilisée, provoque une détérioration des protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An improved desolventizer-toaster (DT) unit is used for removing traces of a hydrocarbon solvent from a mass of vegetable particles of oil.

L'invention concerne un désolvantiseur-toasteur (DT) amélioré permettant d'éliminer les traces de solvant hydrocarboné dans une masse de particules végétales d'huile.

industrie mécanique - wipo.int
A maximum temperature of 100°C in the desolventizer-toaster will increase lysine digestibility to levels found in soybean meal.

Une température maximum de 100 °C dans le désolvantiseur-gril augmente la digestibilité de la lysine à des niveaux trouvés dans le tourteau de soja.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improved desolventizer of the countercurrent type.

L'invention concerne un dispositif amélioré d'élimination de solvant, de type à contre-courant.

technologie alimentaire - wipo.int
The temperature in the desolventizer-toaster should be no more than 100°C. Research shows the commonly used temperature of 107°C causes some protein damage.

La température dans le désolvantiseur-gril ne doit pas être supérieure à 100 °C. Les recherches montrent que la température de 107 °C, couramment utilisée, provoque une détérioration des protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A microwave oven incorporating a toaster (30) includes a toaster door (40) provided on a toaster panel (32) for opening and closing at least one toaster entrance (62) and a tray assembly (T).

L'invention concerne un four à micro-ondes à grille-pain (30) intégré comportant une porte (40) de grille-pain placée sur un panneau (32) de grille-pain et servant à ouvrir et à fermer au moins une entrée (62) de grille-pain et un ensemble de plateau (T).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A microwave oven incorporating a toaster (400) includes a toaster door (440) provided on a toaster panel (430) for opening and closing at least one toaster entrance (421) and a tray assembly (460).

L'invention concerne un four à micro-ondes muni d'un grille-pain (400) qui comprend une porte de grille-pain (440) montée sur un panneau de grille-pain (430) afin d'ouvrir et de fermer au moins une entrée (421) du grille-pain et un ensemble chariot (460).

industries diverses - wipo.int
The invention relates to a toaster, in particular to a recognition device of the toaster.

La présente invention concerne un grille-pain, en particulier un dispositif de reconnaissance pour le grille-pain.

technologie alimentaire - wipo.int
The product may be shaped for reheating in a toaster or toaster oven or on a grill.

Le produit peut être formé en vue d'un réchauffage dans un grille-pain, dans un four grille-pain ou sur un grill.

technologie alimentaire - wipo.int
Electric toaster for domestic use.

Ce grille-pain électrique est destiné à une utilisation domestique.

industries diverses - wipo.int
The toaster also involves at least one reflective board mounted in the outer housing of the toaster.

Le grille-pain comprend également au moins un bord réfléchissant monté sur le boîtier externe du grille-pain.

industries diverses - wipo.int
The container (10) comprises an upright structure adapted to removably fit into a vertical slot of a conventional toaster and be supported by the toaster during a toaster heating cycle.

Le récipient (10) est constitué d'une structure verticale amovible façonnée pour s'adapter dans une fente verticale d'un grille-pain classique et pour rester en place dans le grille-pain pendant un cycle de chauffage du grille-pain.

industries diverses - wipo.int
Moreover, when the toaster door (20) slides upward to open, compared with the conventional toaster door design, the occupied space is smaller, so that the toaster can be easily disposed.

Lorsque le volet (20) coulisse vers le haut, contrairement à d'autres conceptions, l'espace occupé est plus petit, ce qui facilite le rangement du grille-pain.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод