Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
But by 1989, Tim Berners-Lee at CERN had benefited from another technical innovation: desktop computing.

En 1989, Tim Berners-Lee, au CERN, avait, lui aussi, tiré profit d’une autre innovation technique : la micro-informatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When desktop computing hit workplaces with the force of a tropical hurricane, each of us ran to our storm shelters: Every man for himself!

Lorsque la micro-informatique a envahi les lieux de travail avec la force d’un ouragan tropical, nous sommes tous précipités dans nos abris : chacun pour soi!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grid desktop computing for constructive battlefield simulation... The question that arises naturally is, then: Does any generic global solution to the problem of the uneven growth of the computational power requirements with respect to the available capacities exist? This paper presents the problem by describing a real situation, analyzing the Batalla Virtual3 case of study and, in answering the motivating question, it proposes a potential software architecture employing a grid desktop computing (GDC) framework to empower constructive simulation systems, pulling off an adaptive hardware infrastructure....
De la transportabilité des logiciels basic sur les micro-ordinateurs... Un tel objectif nous semble pertinent puisqu'il existe déjà dans la littérature certains outils et techniques plus ou moins adaptés à la micro-informatique, tels que: * traducteur de langage de haut niveau * des outils de changement de version de langage * des outils de vérification a posteriori du résultat d'un...
général - core.ac.uk - PDF: sedici.unlp.edu.arinformatique et traitement des données - core.ac.uk -
Desktop computing as paradigm: hidden assumptions that suppress mobile informationIn this paper, it is argued that what we think of as information technology in support of mobility is related to and draws on traditional ideas of desktop computing in a multitude of ways....
An object-oriented foundation for desktop computing... In this paper, we propose an object-oriented foundation for architecturing next-generation desktop computing systems which should reduce, if not eliminate, these problems....
Desktop computing integration projectThe Desktop Computing Integration Project for the Human Resources Management Division (HRMD) of LaRC was designed to help division personnel use personal computing resources to perform...
Highly reliable mobile desktop computing in your pocketWe present DeskPod, a portable system that provides a highly reliable desktop computing environment for mobile users by leveraging rapid improvements in capacity, cost, and size of portable storage devices....

Publications scientifiques

Adding virtualization capabilities to grid'5000
... Initially dedicated to the study of High Performance Computing, the infrastructure has evolved to address wider concerns related to Desktop Computing, the Internet of Services and more recently the Cloud Computing paradigm....
... Dédiée initialement au calcul à haute performance, l'infrastructure a évolué pour supporter un ensemble de problèmes plus vaste liés au calcul de type Desktop, l'internet des objets et plus récemment l'informatique dans les nuages (aussi appelé Cloud Computing)...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude exploratoire portant sur l'analyse comparative de la cohérence globale pour des textes écrits à l'aide d'un idéateur d'un traitement de textes et du crayon/papierEn 1983, un « nouveau » type de logiciels que nous avons appelé « idéateur » est apparu sur le marché de la micro-informatique....
analyse économique / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Michel ginguay, dictionnaire d'informatique, français-anglais, bureautique, télématique, micro-informatique, 1993, 6e édition révisée et augmentée... Michel Ginguay, Dictionnaire d'informatique, français-anglais, Bureautique, Télématique, Micro-informatique, 1993, 6e édition révisée et augmentée....
général - core.ac.uk -
La micro-informatique et l'enseignement de la géographiePremier ouvrage de synthèse en langue française relatif à l'introduction de la micro-informatique dans les cours de géographie de l'enseignement secondaire....
général - core.ac.uk -
Aménagement d'un quartier nouveau et finances locales. stratégie et micro-informatique... Cet article passe en revue plusieurs aspects de ces questions en énumérant les conséquences financières de l'aménagement d'un quartier nouveau, en évoquant les différents problèmes d'ordre stratégique que cela pose aux collectivités concernées, et enfin en présentant les possibilités de la micro-informatique pour maîtriser ce genre de problème.Caralp...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
communication - acta.es
économie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

We've brought mobile computing to the same level as desktop computing," Huang said.

Nous avons apporté l’informatique mobile au même niveau que les ordinateurs de bureau “, a déclaré Huang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’ve brought mobile computing to the same level as desktop computing,” Huang said.

Nous avons apporté l’informatique mobile au même niveau que les ordinateurs de bureau “, a déclaré Huang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AWS Desktop Computing is a managed, secure desktop as a service for all supported devices.

AWS Desktop Computing est un bureau géré et sécurisé en tant que service pour tous les périphériques pris en charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amazon WorkSpaces is a cloud based managed desktop computing service.

Amazon WorkSpaces est un service informatique de bureau géré dans le cloud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pano Logic is the leader in Zero Client Desktop Computing.

Pano Logic est le leader de l'informatique de bureau à client zéro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Described is a communication mechanism that provides push-to-talk functionality for mobile and desktop computing environments.

L'invention concerne un système de communication qui offre une fonction à poussoir de conversation à un environnement informatique portable ou de bureau.

informatique et traitement des données - wipo.int
Researchers at Xerox and its Palo Alto Research Center invented several important elements of personal computing, such as the desktop metaphor GUI, thecomputer mouse and desktop computing.

Les chercheurs de Xerox et de son centre de recherche de Palo Alto ont inventé plusieurs éléments importants de l’informatique personnelle, tels que l’interface graphique de la métaphore du bureau, la souris d’ordinateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built on Red Hat Enterprise Linux, Userful Desktop was a multi-user desktop computing platform that can be customised to address a wide variety of public computing applications.

Construit sur Red Hat Fedora 8, Userful Desktop est un robuste, multi-plate-forme informatique de bureau qui peut être personnalisé pour répondre à un large éventail de public des applications de calcul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built on Red Hat Enterprise Linux, Userful Desktop is a multi-user desktop computing platform that can be customised to address a wide variety of public computing applications.

Construit sur Red Hat Fedora 8, Userful Desktop est un robuste, multi-plate-forme informatique de bureau qui peut être personnalisé pour répondre à un large éventail de public des applications de calcul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers at Xerox and its Palo Alto Research Center invented several important elements of personal computing, such as the desktop metaphor GUI, the computer mouse and desktop computing.

Les chercheurs de Xerox et de son centre de recherche de Palo Alto ont inventé plusieurs éléments importants de l’informatique personnelle, tels que l’interface graphique de la métaphore du bureau, la souris d’ordinateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amazon WorkSpaces is a managed desktop computing service in the cloud.

Amazon WorkSpaces est un service informatique de bureau géré dans le cloud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built on Red Hat Enterprise Linux, Userful Desktop 8.4 is a robust, multi-user desktop computing platform that can be customized to address a wide variety of public computing applications.

Construit sur Red Hat Fedora 8, Userful Desktop est un robuste, multi-plate-forme informatique de bureau qui peut être personnalisé pour répondre à un large éventail de public des applications de calcul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Desktop video: Video editing and production done using standard desktop computing platforms running add-on video hardware and software.

Desktop vidéo: Postproduction Vidéo utilisant une plate-forme standard informatique, utilisant des logiciels et des cartes hardwares pour traiter la vidéo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The circuitry and methods provide a low-cost, easily manufactured preamplifier suitable for sound input in desktop computing devices.

Ces circuits et ces procédés permettent de réaliser à bon compte et facilement des préamplificateurs des sons en entrée pour les systèmes informatiques de bureau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Researchers at Xerox and its Palo Alto Research Center first invented several important elements of personal computing, such as the desktop Graphical User Interface, the computer mouse, and desktop computing.

Les chercheurs de Xerox et de son centre de recherche de Palo Alto ont inventé plusieurs éléments importants de l’informatique personnelle, tels que l’interface graphique de la métaphore du bureau, la souris d’ordinateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues