Dictionnaire anglais - français

desired

quantity

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

desired

value

électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu

desired

behaviour

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

desired

signal

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The input signal includes a desired signal and an interfering signal, where the desired signal defines symbols using constellations.

Le signal s'entrée comprend un signal désiré et un signal d'interférence, le signal désiré définissant des constellations de symboles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A desired acoustic signal is extracted from a noisy environment by generating a signal representative of the desired signal with processor (30).

Selon l'invention, un signal acoustique désiré est extrait d'un environnement bruyant par génération d'un signal représentant le signal désiré, à l'aide d'un processeur (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

desired

frequency

communication - iate.europa.eu

desired

value

sciences - iate.europa.eu
In this case, a predefined temporal profile of the desired value is transformed into a desired temporal profile of the actual value.

Pour ce faire, une évolution temporelle prédéterminée de la valeur de consigne est transformée en une évolution temporelle souhaitée de la valeur réelle.

industrie mécanique - wipo.int

desired

endstate

défense - iate.europa.eu

desired

protection

droit - iate.europa.eu

desired

group

commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu

desired

effect

santé - acta.es

desired

water income

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

desired

ground zero

défense - iate.europa.eu

the quantity

desired

commerce international - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Fertility transition in nigeria: exploring the role of desired numberof children
... This study investigates if and how 'desired number ofchildren' influences the observed fertility change in the country,utilizing information collected from twenty-four focus group discussion(FGD) sessions conducted...
...Cette etude examine l'influence du ''nombre desiréd'enfants” sur les changements observés dans lafécondité au Nigéria...
général - core.ac.uk -
198 reburial in nw york city/cantwell ''something rich and strange": reburial in new york city
... These examples show how living peoples may reach back into the past and join with the dead to form a desired "imagined community....
... L'article expose et commente trois affaires recentes intervenues a New York et ou des anthropologues ont participe a ['identification, a la sanctification et a la reinhumation de restes humains...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.buffalostate.edu
Adaptive steering control for autonomous lane change maneuver
... The lane change maneuver is investigated as a tracking problem with respect to desired cycloidal trajectory, which is generated in real time....
... La manœuvre de changement de voie est étudiée en tant que problème de suivi d'une trajectoire cycloïdale souhaitée, qui est générée en temps réel...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Synthèses d’hélicènes énantioenrichis et application en catalyse asymétrique
... Desired 2,15-dimethoxy[6]helicenes were synthetized by two pathways: photochemical oxidative cyclization and CoI or RhI-catalyzed [2+2+2] cycloaddition....
... Les plateformes 2,15-dihydroxyhélicènes ciblées pour l’étude ont été synthétisées selon deux voies de synthèse, par photocyclisation oxydante et par cycloaddition [2+2+2] catalysée au cobalt et au rhodium...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Diplomacy and desired pastsThe following article addresses the question of how desired pasts function in cultural diplomatic relations, why they constitute a largely unacknowledged barrier in achieving cultural understanding and why they persist in both ...
général - core.ac.uk - PDF: jsa.sagepub.com
Desired occupational change among working women... A study of desired occupational change among a sample of American working women showed that the average level of desired occupational change was high (51 per cent)....
général - core.ac.uk - PDF: jir.sagepub.com
Controlled formation of nanostructures with desired geometries : robust dynamic paths to robust desired structures... We introduce the design principles, problems and methods associated with the controlled formation of nanostructures with desired geometries through a hybrid top-down and bottom-up approach: top-down formation of physical domains with externally- imposed controls and bottom-up generation of the desired...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Preparing materials with a desired refraction coefficient and applicationsA recipe is given for creating material with a desired refraction coefficient by embedding many small particles in a given material....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Groundwater management area 7. draft desired future conditions:Development Board (TWDB) with draft desired future conditions for the Hickory and Ellenburger-San Saba aquifers in Groundwater Management Area 7 and requested that TWDB evaluate the draft desired future condition...
général - core.ac.uk - PDF: www.twdb.state.tx.us

Traductions en contexte anglais - français

The desired performance may be a desired acceleration or a desired deceleration.

La performance voulue peut être une accélération ou une décélération voulues.

industrie mécanique - wipo.int
Desired work precision and desired controllability are realized.

L'invention permet d'obtenir un niveau souhaité de précision d'usinage tout en conservant la richesse souhaitée des fonctions de commande.

industrie mécanique - wipo.int
A dental professional then determines the desired location of the desired axis.

Un professionnel de l'art dentaire détermine ensuite l'emplacement souhaité de l'axe souhaité.

santé - wipo.int
If desired, fertilizer is also added to provide a desired N:P:K ratio.

Si besoin, un engrais est également ajouté pour obtenir un rapport N:P:K désiré.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The process may be repeated as desired, so as to safely and conveniently generate desired concentrations of gas at desired time intervals.

L'opération peut être réitérée à souhait, ce qui permet de générer de manière sûre et sans inconvénient des concentrations souhaitées de gaz à des intervalles de temps souhaités.

santé - wipo.int
A desired trajectory data acquiring section (70) acquires a desired trajectory data representing the desired trajectory inputted by handwriting by the user.

Une section d'acquisition de données de trajectoire souhaitée (70) acquiert des données de trajectoire souhaitée représentant la trajectoire souhaitée entrée à la main par l'utilisateur.

vie sociale - wipo.int
Second, a computing unit of the vehicle converts the coordinates {x, y) into a desired translation speed and a desired rotation speed, or into a desired translation speed and a desired curvature.

Une unité de calcul du véhicule convertit ensuite les coordonnées (x, y) en vitesse de translation voulue et en vitesse de rotation voulue, ou en vitesse de translation voulue et en courbure voulue.

industrie mécanique - wipo.int
The matrix may be formed into any desired shape for its desired uses.

Cette matrice peut être mise en formes diverses selon les utilisations recherchées.

santé - wipo.int
Thus, it can be performed in desired frequency, as many times as desired.

Il réalise cette fonction à l'aide d'ondes électromagnétiques inoffensives sans utiliser de rayons X. Ainsi, cette fonction peut être mise en oeuvre à une fréquence désirée, autant de fois que désiré.

santé - wipo.int
A balloon is inflated to a desired expansion configuration with a desired diameter.

Un ballon est gonflé jusqu'à atteindre une configuration de dilatation et un diamètre souhaités.

santé - wipo.int
The desired mass flow profile includes a desired mass flow rate and a desired direction and distribution of flow in three-dimensional space.

Le profil de débit massique désiré comprend un débit massique ainsi qu'un sens et une distribution désirés d'écoulement dans l'espace tridimensionnel.

informatique et traitement des données - wipo.int
The desired services are multiplexed into a desired service multiplex and decrypted by a single decryption engine to provide a desired decrypted multiplex.

Ces services désirés sont multiplexés en un multiplex de services désirés, et chiffrés par un seul moteur de chiffrement pour donner un multiplex déchiffré désiré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The solution comprises changing the pulp consistency in a desired range of consistency extending from a desired initial consistency to a desired final consistency.

Le procédé consiste ensuite à faire varier la consistance de la pâte dans des limites initiales et finales admissibles et à mesurer dans ces limites la consistance de la pâte et la puissance du rayonnement optique dans la longueur d'ondes désirée.

industrie du bois - wipo.int
The desired architectural construct can further be stabilized and doped to exhibit desired properties.

La construction architecturale souhaitée peut en outre être stabilisée et dopée pour présenter des propriétés souhaitées.

chimie - wipo.int
At the desired optical output conditions, the gain medium conforms to a desired shape.

Le support de gain change et prend une forme optimale ou recherchée du fait des changements thermiques survenant à mesure que les matériaux de la(des) structure(s) de gain(s) optique(s)atteigne(nt) un état de sortie optique recherché.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues