Publications scientifiques

Design

of ferromagnetic shape memory alloy composites
... The results of the present analytical study are utilized to

design torque

actuator (bending of FSMA composite plate) and spring actuator (torsion of helical FSMA composite spring).
...
général - core.ac.uk - PDF: depts.washington.edu
Electronically variable pressure regulator (evpr)... The breadboard motor met the basic design requirements including the design torque and power consumption....
organisation des transports / politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / relations monétaires / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Still, bursts of torque that are two to three times higher than the maximum

design torque

are realizable.

Toujours, des rafales de couple qui sont deux à trois fois plus élevées que le couple maximal de conception sont réalisables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frictional engagement of the elastomeric elements (54, 56) with the housing (42) slips when a design torque is exceeded.

Le contact frictionnel des éléments (54, 56) élastomères avec le carter (42) devient un contact de glissement lorsqu'il y a dépassement du couple prévu par le constructeur.

industrie mécanique - wipo.int
In turn, varying system size allows for efficiency to be improved at conditions other than at the maximum design torque.

Par ricochet, la modification des dimensions du système permet d'accroître l'efficacité dans des conditions autres que celles du couple maximal de la modèle.

industrie mécanique - wipo.int
Systems and methods also include a nautical torque landlocked design.

Les systèmes et les procédés incluent également une conception enclavée de couple nautique.

industrie mécanique - wipo.int
Actual torque=% torque × max. torque

Couple effectif=% couple × couple max.

général - eur-lex.europa.eu
By embedding the torque sensing fibre (130) in the composite tubular body (120) a compact design of the torque shaft (100) is obtained.

Par intégration de la fibre de détection de couple (130) dans le corps tubulaire composite (120), on obtient une conception compacte de l'arbre de torsion (100).

industrie mécanique - wipo.int
The method produces a final tire design having a target residual aligning torque.

Le procédé permet d’obtenir une conception de pneu finale présentant un couple d’alignement résiduel cible.

organisation des transports - wipo.int
Disclosed is a lockup device for a torque converter with high design flexibility.

L'invention concerne un dispositif de verrouillage pour un convertisseur de couple avec une grande flexibilité de forme.

industrie mécanique - wipo.int
Actual torque = per cent torque×max. torque

Couple réel=pour cent couple×couple max.

général - eur-lex.europa.eu
Also a torque sending device having a design that is insensitive to component tolerances.

Cette invention concerne également un dispositif de transmission de couple présentant une conception insensible aux tolérances des éléments.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Presenting the computer analysis as depth of cut versus predicted torque for the bit design simplifies the design selection process.

La présentation de l'analyse informatique sous forme de profondeur de pénétration par rapport au couple prédit de la conception du trépan permet de simplifier le processus de sélection de cette conception.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Therefore, the design heat capacity of the torque limiter unit (28) can be reduced.

De cette façon, la capacité thermique de consigne de l'unité limiteur de couple (28) peut être réduite.

industrie mécanique - wipo.int
The result is a low cost PM machine design and method with low cogging torque.

Il en résulte une conception et un procédé de machine PM économiques et caractérisés par un faible couple de saillance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Torque: ± 1 % of measured torque.

Couple: ± 1 % du couple mesuré.

général - eur-lex.europa.eu
In the inventive design, the size of this lever is increased and thus the torque.

Selon la conception de l'invention, ce levier et par conséquent le couple sont augmentés.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues