Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
The demise calls for you to confront your own spirituality.

Ce décès exige également que vous confrontiez votre propre spiritualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His untimely demise has not brought an end to his vision for YAG.

Son décès prématuré n'a pas mis un terme à sa vision pour YAG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Deji's demise is very painful especially for us who knew him well.

 Le décès de Dyhia Mostar nous bouleverse particulièrement, nous qui l’avons bien connue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But Conchita, disbelieving rumours of his demise, continues to wait for her lover for thirty-five years.

Mais, refusant de croire à la nouvelle de son décès, Conchita continue d’attendre son amoureux trente-cinq ans durant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For many people, the Demise of a beloved one can bring on big depression.

Pour certaines personnes, le décès d’un être cher peut entraîner une dépression majeure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Using the design for demise philosophy to reduce casualty risk due to reentering spacecraft... This philosophy, referred to as "

for

highlight highlight">Design for Demise" or D4D, has steadily been adopted, to at least some degree, by numerous programs.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Purposeful ephemera: the implications of self-destructing space technology for the future practice of archaeology... His chapter investigates the mandates for discard and “design for demise” of space objects in the wider context of cultural phenomena from all cultures....
général - core.ac.uk - PDF: hcommons.org
Results from the h2020 redshift project: a global approach to space debris mitigation... The main innovative aspects of the project concern a synergy between theoretical and experimental aspects, such as: long term simulations, astrodynamics, passive de-orbiting devices, 3D printing, design for demise, hypervelocity impact testing, legal and normative issues....
général - core.ac.uk - PDF: elib.dlr.de

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Set up a steering group and design its demise from the outset

Fonder un groupe initiateur et prévoir sa dissolution dès le départ

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Set up a steering group and design its demise from the outset

1) Constituer un groupe initiateur et planifier dès le départ sa dissolution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Set up a steering group and design its demise from the outset.

1) Mettre en place un groupe de pilotage et planifier sa dissolution, dès le départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Set up a steering group and design its demise from the outset.

Mettre en place un groupe de pilotage et planifier sa dissolution, dès le départ .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They call for the demise of Israel and the demise of the United States.

destruction d'Israël et la chute des Etats-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Set up a steering group and design its demise from the outset

1) Mettre en place un groupe de pilotage et planifier sa dissolution, dès le départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Set up a steering group and design its demise/transformation from the outset.

Mettre en place un groupe de pilotage et la conception de sa disparition / transformation depuis le début.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Set up a steering group and design its demise/transformation from the outset

Mettre en place un groupe de pilotage et la conception de sa disparition / transformation depuis le début

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Set up a steering group and design its demise from the outset

1 Mettre en place un groupe de pilotage et planifier sa dissolution dès le départ

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Set up a steering group and design its demise from the outset

1) Constituer un groupe initiateur et planifier dès le départ sa dissolution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes for our good and sometimes for our demise.

C'est pour notre bien et aussi parfois pour notre malheur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reasons for the demise of the Icelandic banks were however complex and numerous.

Les raisons expliquant la faillite des banques islandaises étaient cependant complexes et nombreuses.

général - eur-lex.europa.eu
The reasons for the demise of the Icelandic banks were however complex and numerous.

Les raisons expliquant la faillite des banques islandaises étaient cependant complexes et nombreuses.

général - eur-lex.europa.eu
The reasons for the demise of the Icelandic banks were however complex and numerous.

Il existait néanmoins de nombreuses raisons complexes à l'origine du naufrage des banques islandaises.

général - eur-lex.europa.eu
But I’m praying for slaying, can’t wait for his demise

Mais je prie pour meurtre, ne peut pas attendre sa disparition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues