Dictionnaire anglais - français

desiccator

santé - acta.es
The 4 standard test methods of the chinese national standard gb 18580 for product formaldehyde emissions.... (b) The 9–11 L desiccator method....
Rapport d'avancement des travaux d'implantation d'un séchoir solaire a bois d'oeuvre en guyaneLe présent rapport a pour objectif de faire le point sur l'état d'avancement de l'installation d'un séchoir solaire à bois d'oeuvre en Guyanne....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Desiccator volume: a vital yet ignored parameter in caco3 crystallization by the ammonium carbonate diffusion methodEmploying the widely used ammonium carbonate diffusion method, we demonstrate that altering an extrinsic parameter—desiccator size—which is rarely detailed in publications, can alter the route of crystallization....
Implantation d'un séchoir solaire pour bois d'oeuvre en guyane, rapport final d'activitéLe présent rapport a pour objet de faire le point sur les activités d'implantation d'un séchoir solaire à bois d'oeuvre fonctionnant à l'énergie solaire, implanté au sein de la Division Technologie du département CTFT du CIRAD de Kourou en Guyane française....
Characterization of the product formaldehyde emission: the desiccator methods in popular standards and chinese gb 18580....spectrophotometry.Characterization of the Product Formaldehyde Emission: The Desiccator Methods in Popular Standards and Chinese GB 18580.
Séchage de produits alimentaires dans les pays en développement : validation de principes de séchoirDans le cadre de l'élaboration des outils et méthodes de conception d'équipements dans les pays du Sud, deux principes alternatifs de fonctionnement de séchoirs ont été validés....
Second derivative spectra from fig. 3 for liver tissue: hydrated tissue atr spectrum (blue), formalin fixed transmission spectrum (black), desiccator dried transmission spectrum (pink) and ethanol dehydrated transmission spectrum (green).... 3 for liver tissue: hydrated tissue ATR spectrum (blue), formalin fixed transmission spectrum (black), desiccator dried transmission spectrum (pink) and ethanol dehydrated transmission spectrum (green).
Influence des temperatures operationnelles sur la performance d’un refrigerateur solaire a adsorption qui fonctionne avec le couple charbon actif-methanol... Le séchoir solaire est l'équipement le plus populaire pour le séchage des fruits....
 PDF: figshare.com PDF: doaj.org
Amélioration de la qualité et de la compétitivité de la filière fonio en afrique de l'ouest : projet inco-fonio. wpi - activité 3. equipements de séchage de fonio, année 2006... Les travaux récents ont conduit au développement de deux types de séchoirs : le séchoir à flux traversant et le séchoir serre....
desiccator
chimie / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es
Desiccator containing self-indicating silica gel.

Dessiccateur contenant du gel de silice coloré au moyen d'un indicateur

général - eur-lex.europa.eu
A first desiccator bed (32a) wherein the desiccator is used up to the complete saturation is series connected to a second downstream desiccator bed (32b) wherein the desiccator is used only up to a partial saturation.

Un premier lit de dessiccateur (32a), dans lequel le dessiccateur est utilisé jusqu'à saturation complète, est relié en série à un deuxième lit de dessiccateur en aval (32b), dans lequel le dessiccateur n'est utilisé que jusqu'à saturation partielle.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cool in a desiccator and weigh.

Refroidir dans un dessiccateur et peser.

général - eur-lex.europa.eu
The four desiccator beds are interchangeable.

Les quatre lits de dessiccateur sont interchangeables entre eux.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Desiccator with an efficient drying agent

Dessiccateur doté dun déshydratant efficace

général - eur-lex.europa.eu
desiccator
industrie mécanique - iate.europa.eu
The closed desiccator is placed near the analysis scales.

L'exsiccateur fermé est porté près de la balance d'analyse.

général - eur-lex.europa.eu
The dishes are then cooled in the desiccator to laboratory temperature under the conditions indicated in point 7.

Les capsules sont ensuite refroidies dans l'exsiccateur jusqu'à la température du laboratoire, dans les conditions indiquées au point 7.

général - eur-lex.europa.eu
Desiccator (with an internal diameter of about 18 cm) fitted with a neck and a perforated plate, in porcelain or aluminium.

Exsiccateur (d'un diamètre intérieur de 18 centimètres environ) muni d'une tubulure et d'une plaque perforée, en porcelaine ou en aluminium.

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

After each drying cool in the desiccator and weigh rapidly.

Après chaque séchage, refroidir dans le dessiccateur et peser rapidement.

général - eur-lex.europa.eu
Leave to cool in a desiccator containing silica gel.

Laisser refroidir dans un dessiccateur contenant du gel de silice.

général - eur-lex.europa.eu
Place the crucible in a desiccator, leave to cool and weigh immediately.

Placer le creuset dans un dessiccateur, laisser refroidir et peser immédiatement.

général - eur-lex.europa.eu
Dry the specimen in a weighing bottle, cool it in the desiccator and weigh it.

Sécher le spécimen dans un pèse-filtre, refroidir dans un dessiccateur et peser.

commerce international - eur-lex.europa.eu
115 °C to 118 °C, after vacuum drying in a sulphuric acid desiccator

Entre 115 °C et 118 °C, après dessiccation sous vide dans un dessiccateur à acide sulfurique

général - eur-lex.europa.eu
A desiccator filled layer (135) as a resisting layer is provided at the lower portion of the tank body (140) and an upper-side space is formed above the desiccator filled layer (135).

Il est prévu une couche chargée de déshydratants (135) servant de couche résistante est disposée dans la partie inférieure du corps de réservoir (140) et un espace de partie supérieure est constitué au-dessus de la couche de déshydratants (135).

organisation des transports - wipo.int
Not more than 5 %, (by vacuum drying in a sulphuric acid desiccator

Pas plus de 5 % (déterminés par dessiccation sous vide dans un dessiccateur à acide sulfurique

général - eur-lex.europa.eu
After drying, close the weighing bottle and transfer it quickly to the desiccator.

Après séchage, fermer le pèse-filtre et le transférer rapidement dans le dessiccateur.

général - eur-lex.europa.eu
115 oC to 118 oC, after vacuum drying in a sulphuric acid desiccator

115 oC-118 oC, après dessiccation sous vide dans un dessiccateur à acide sulfurique

général - eur-lex.europa.eu
Plates which are not used immediately can be preserved in the same desiccator.

Les plaques qui ne sont pas utilisées immédiatement sont conservées dans le même dessiccateur.

général - eur-lex.europa.eu
A desiccator attached to the system removes moisture from the air inside the system, and a led and detector apparatus are used to help indicate the remaining useful life of the desiccant in the desiccator.

Un dessiccateur fixé au dispositif extrait l'humidité de l'air au sein du dispositif, et un ensemble détecteur-diode électroluminescente sert à indiquer la durée de vie utile restante du dessiccant dans le dessiccateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Then leave to cool to room temperature in the desiccator (3.4) and weigh.

Laisser refroidir ensuite dans le dessiccateur (3.4) jusqu'à température ambiante et peser.

général - eur-lex.europa.eu
Not more than 5 %, determined by vacuum drying in a sulphuric acid desiccator

Pas plus de 5 %, déterminés par dessiccation sous vide dans un dessiccateur à acide sulfurique

général - eur-lex.europa.eu
Desiccator, provided with freshly dried silica gel with hygrometric indicator or another effective desiccant.

Dessiccateur muni de gel de silice fraîchement séché avec indicateur hygrométrique ou un autre agent de dessiccation.

général - eur-lex.europa.eu
Desiccator with a thick perforated metal or porcelain plate, containing an efficient drying agent.

Dessiccateur à plaque en métal ou en porcelaine, épaisse, perforée, contenant un déshydratant efficace.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues