Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

descramble

décryptage

communication - iate.europa.eu
Thus, it is possible to perform the scramble process and the descramble process not depending on the reliability of the data being transferred.

Ainsi, il est possible de mettre en oeuvre un procédé d'encryptage et un procédé de décryptage ne dépendant pas de la fiabilité des données transférées.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Illustrative signature keys reconfiguration to combat with eavesdroppers in wavelength-coded optical access networks ... Network codecs change their signatures dynamically such that eavesdroppers cannot keep up with the speed of code changing, and thus unable to detect the channel waveform to descramble the code....
▷
Les risques de crise liés à la nouvelle hausse des prix internationaux... Décryptage....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Secure communication in digital tv broadcasting... Smart card is used to decrypt the control words and accordingly to enable the STB to descramble the scrambled signal....
Clés de lecture à propos de l'exposition "rome et les barbares. la naissance d'un nouveau monde" (1ère partie)... La naissance d’un nouveau monde (Venise, puis Bonn) par un décryptage des images phantasmatiques et de la rhétorique hyperbolique à propos la « chute de l’empire romain »....
 PDF: paper.ijcsns.org
Privacy-preserving photo sharing based on a public key infrastructure... However, only those who are granted secret keys will be able to descramble the photos and view their original versions....
Les oasis sahariennes à foggara: mutations sociales sous fortes contraintes écologiques... Certaines mettent en jeu des contraintes complexes liant société et espace, leur lecture demande un décryptage....
 PDF: infoscience.epfl.ch PDF: core.ac.uk
Le style en sociolinguistique : ce que nous apprend l’acquisition... Au contraire de l’idée reçue selon laquelle le style est un « en plus » de la communication, qui s’ajoute au message conçu par le locuteur et prêt à être diffusé, nous considérerons que des interactants ne peuvent que recourir à du style, car celui-ci est à tout moment partie prenante de l’acte même de communiquer (Gadet & Tyne 2004), même s’il n’est pas facile de comprendre les processus par lesquels se fait son investissement et son décryptage par les protagonistes de l’échange.Gadet...
« l’investissement dans le nucléaire a besoin du soutien public »... Décryptage de cette décisio..

Synonymes et termes associés anglais

unscramble

•

decrypt

•

decryption

•

decipherment

Exemples anglais - français

to descramble

désembrouiller
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The descramble code may then be used to descramble and/or decrypt other signals (45, 46, 47) in the receiver.

Le code de débrouillage peut alors être utilisé pour débrouiller et/ou déchiffrer d'autres signaux (45, 46, 47) au niveau du récepteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
New TVs are made to descramble the encrypted portions of the content.

Les nouveaux téléviseurs sont conçus pour désembrouiller les parties chiffrées du contenu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If so, the conditional access module will not descramble the content (440).

Si ce n'est pas le cas, le module d'accès conditionnel ne débrouille pas ledit contenu (440).

informatique et traitement des données - wipo.int
The receiver device can then decrypt the control words and descramble the data.

Le dispositif de réception peut alors déchiffrer les mots de contrôle et désembrouiller les données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These control words are used by a descrambler (16) of the terminal to descramble the data.

Ces mots de commande sont utilisés par un désembrouilleur (16) du terminal pour désembrouiller les données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Upon channel change, the relevant retrieved control word is used to descramble (350) the new channel.

Lors d'un changement de canal, le mot de commande récupéré pertinent est utilisé pour désembrouiller (350) le nouveau canal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each receiving decoding system is adapted to descramble scrambled audiovisual information received over the broadcasting network.

Chaque système de décodage de réception est conçu pour débrouiller des informations visuelles brouillées reçues par le réseau de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The decrypted session key (43), is in turn used to decrypt the descramble code (44).

La clé déchiffrée de session (43), à son tour, est utilisée pour déchiffrer le code de débrouillage (44).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Storing the data control words or the N-bit descramble keys reduces subsequent retrieval decoding time.

Le stockage de mots de commande de données ou des clés de désembrouillage n bits réduit ensuite la durée de décodage d'extraction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An information processing entire circuit (3003) of the reception side includes a descramble circuit (101) for decrypting the encrypted command information.

Un circuit entier de traitement d'informations (3003) situé du côté réception comprend un circuit de désembrouillage (101) destiné à déchiffrer les informations de commande chiffrées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The descrambler comprises a control word ladder logic to produce, among other data, a control word to descramble incoming scrambled content.

Ce désembrouilleur comprend une logique d'échelle de mot afin de produire, parmi d'autres données, un mode de contrôle afin de désembrouiller le contenu embrouillé entrant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
CableCARD comprises core logic configured to descramble incoming scrambled content, a first CA logic block and a second CA logic block.

Cette carte d'accès comprend une logique principale configurée pour décrypter un contenu crypté, un premier bloc de logique CA et un second bloc de logique CA.

informatique et traitement des données - wipo.int
The devices may include optical elements that can be modulated to descramble the images and display the images for the viewer.

Ces dispositifs peuvent comporter des éléments optiques modulables de façon à désembrouiller les images et à afficher les images destinées au spectateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Products that illegally descramble cable or satellite signals in order to get free services

Produits destinés à décoder de façon illégale les signaux par câble et satellite afin d'obtenir des services gratuits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Products that descramble cable and satellite signals in order to get free cable services

les produits désembrouillant les signaux des câbles et des satellites afin d'obtenir des services de télévision par câble gratuits ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод