Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

descend

être transmis par héritage

droit - iate.europa.eu
▷
Motor deficits in aged hdhq111/+ mice.HdhQ111/+ and Hdh+/+ mice at 46 weeks of age were tested on an automated CatWalk system (A-D) and for their ability to descend a vertical pole (E,F)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Descent of line bundles to git quotients of flag varieties by maximal torus... We prove a general necessary and sufficient condition forL to descend as a line bundle on the GIT quotient of G/P by T....
 PDF: arxiv.org
The ability of four species of southern african cichlid fishes to enter deep water... Tilapia mossambica juveniles could descend to depths greater than 30 metres very rapidly....
 PDF: vital.seals.ac.za:8080
Plugging brake system as a hill descend control for electric powered wheelchair: experimental analysis... During descending on the slope, due to the gravitational force, thepossibility of EPW to accelerate is high....
 PDF: umpir.ump.edu.my
Measuring and comparing descend in elite race cycling with a perspective on real-time feedback for improving individual performanceDescend technique and performance vary among elite racing cyclists and it is not clear what slower riders should do to improve their performance....
 PDF: doaj.org

se transmettre par succession héréditaire

droit - iate.europa.eu

passer par hérédité

droit - iate.europa.eu

être transmis par succession

droit - iate.europa.eu
descend

descendre

droit - iate.europa.eu
Humility is no mediocre bourgeois virtue: it is to descend and descend and descend to abjection.

L’humilité n’est pas une médiocre vertu bourgeoise  : c’est descendre, descendre, descendre, jusqu’à l’abjection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humility is no mediocre bourgeois virtue: it is to descend and descend and descend to abjection.

L'humilité n'est pas une médiocre vertu bourgeoise : c'est descendre, descendre, descendre, jusqu'à l'abjection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a lunatic with a gun orders you to descend, you descend.

Quand un fou avec un pistolet vous demande de descendre, vous descendez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can descend on the outward route, or we can descend as follows:

Nous pouvons descendre par le trajet d'aller, ou nous pouvons descendre comme suit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
23:20 Now therefore, if your soul has desired to descend, then descend.

23:20 Donc maintenant, si votre âme a voulu descendre, puis descendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L’escalier dans les arts : un dispositif de (dé)montage
Giving rhythm to our daily routine, the staircase that we climb and descend, like a musical scale, can be opened up like a fan of possibilities, especially in art....
... Tandis qu’en guise de prologue on fera appel aux Instructions pour monter un escalier de Julio Cortazar, Marcel Duchamp nous montrera, quant à lui, la façon de le descendre dans sa série cubo-futuriste des Nu descendant un escalier n.1-2-3....
général - core.ac.uk -
▷
De cadmos aux emménides
Theron, the tyrant of Akragas praised by Pindar, was supposed to descend from Oedipus....
...Théron, le tyran d’Agrigente célébré par Pindare, était supposé descendre d’Œdipe....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Saint andré : heures d'étienne chevalier , enluminées par jean fouquet... Mais le saint refuse de descendre....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Ulysse aborde le rivage des enfers pour y chercher sa mère : épisode inspiré de l' odyssée , chant xi, vers 203-636... Moralité : « Suivant le conseil de Circé, Ulysse se résout à une triste navigation, & prend terre pour descendre aux Enfers. ;...
 PDF: gallica.bnf.fr
Antonio gramsci [coord. du dossier du n°57 de : actuel marx]... audienceC’est dans le cadre d’un net regain d’intérêt dans le contexte francophone (un « retour à Gramsci ») que ce numéro 57 d’Actuel Marx (coordonné et présenté par Romain Descendre, Riccardo Ciavolella et Jean-Claude Zancarini) s’inscrit....
Livre des morts d'ankhesenaset. egyptien 80...original.lignes 1-7 + vignette :chapitre 102, titre rubriqué : « Autre formule pour descendre dans la barque deRê" ...
 PDF: gallica.bnf.fr
Pâturage communautaire de l'île d'entrée...1981.08.20.Pâturage communautaire où les quelques vaches au sol, venant de paître, ruminent avant d'avaler l'herbe broutée; l'une d'elles est toujours sur ses pattes, et deux autres et un veau semblent descendre du versant....
descend

se transmettre par hérédité

droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

to descent

•

to descend

•

to go in

•

to lower

•

to run in

•

go down/to

Exemples anglais - français

descend stage

étage de descente
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

to descend

descendre
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
passer par hérédité
droit - iate.europa.eu
se transmettre par hérédité
droit - iate.europa.eu

time to climb/descend

temps de montée/temps de descente
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Books descend from books as families descend from families.

Les livres descendent des livres comme les familles des familles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Mexicans descend from the Aztecs; the Peruvians descend from the Incas; the Argentineans descend from the boats.

Les Mexicains descendent des Mayas, les Péruviens descendent des Incas et les Argentins descendent des bateaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Mexicans descend from the Aztecs; the Peruvians descend from the Incas; the Argentineans descend from the boats.

Les péruviens descendent des incas, les mexicains descendent des mayas, les argentins descendent des bateaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Mexicans descend from the Aztecs; the Peruvians descend from the Incas; the Argentineans descend from the boats.

Les Mexicains descendent des Aztèques, les Péruviens descendent des Incas, et les Argentins descendent… du bateau’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souls do not always descend equally; they descend sometimes lower,

Les âmes ne descendent pas toujours également; elles descendent tantôt plus bas, tantôt moins bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Mexicans descend from the Aztecs; the Peruvians descend from the Incas; the Argentineans descend from the boats.

Les Mexicains descendent des Aztèques, les Péruviens descendent des Incas… Et les Argentins descendent des bateaux !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souls do not always descend equally; they descend sometimes lower,

Les âmes ne descendent pas toujours également ; elles descendent tantôt plus bas, tantôt moins bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allah does not descend, nor does He need to descend.

Allah ne lèse personne et personne ne le lèse .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Mexicans descend from the Aztecs; the Peruvians descend from the Incas; the Argentineans descend from the boats.

Les Mexicains descendent des Aztèques, les Péruviens descendent des Incas, et les Argentins descendent... du bateau".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Into the same river we descend, and we do not descend;

Deux fois dans le même fleuve nous descendons, et ne descendons pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Into the same river we descend, and we do not descend;

Nous descendons et ne descendons pas le même fleuve,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
descend from vaccinated and regularly re-vaccinated dams, or

sont issus de mères vaccinées et régulièrement revaccinées, ou

général - eur-lex.europa.eu
Uniform saturated air streams descend into the condensation chambers.

Des courants d'air saturé uniformes descendent dans les chambres de condensation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
For did I not descend all things, just as ye descend some things?

Ne pensez vous pas que tout le monde fait comme vous, ce qui réduit vos efforts à néant?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ascend and descend; descend with Nephthys, sink into darkness with the Night-barque.

Aller en bas avec Nephtys, sombrer dans l'obscurité avec nuit Bateau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод