Dictionnaire anglais - français

derating

industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
Www.ijergs.org derating analysis for reliability of components... Derating can be defined as the practice of limiting electrical, thermal and mechanical stresses on devices to levels below their specified or proven capabilities in order to enhance...
général - core.ac.uk - PDF: oaji.net
Derating of ceramic capacitors under esd stressAbstract—This paper considers the derating of common 0603-sized capacitors during electrostatic discharges from a human body model network....
A characterization of instruction-level error derating and its implications for error detectionIn this work, we characterize a significant source of software derating that we call instruction-level derating....
Derating guidelines for lithium-ion batteriesDerating is widely applied to electronic components and products to ensure or extend their operational life for the targeted application....
 PDF: doaj.org
High voltage eee parts for ema/eha applications on manned launch vehicles... The method of approach is to identify high voltage electronic component types and key parameters for parts currently used in high horsepower EMA/EHA applications, to search for higher quality substitutes and custom manufacturers, to create a database for these parts, and then to explore ways to qualify these parts for use in human spaceflight launch critical application, including grossly derating and possibly treating hybrid parts as modules....
derating
analyse économique - iate.europa.eu
Systems for, and methods of, derating and locking down a vehicle's engine are described.

La présente invention concerne des systèmes et des procédés de réduction de charge et de verrouillage d'un moteur de véhicule.

organisation des transports - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

frequency derating factor

facteur de diminution en fonction de la fréquence

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A method and apparatus for derating current in a camera LED flash is provided.

La présente invention porte sur un procédé et un appareil pour déprécier un courant dans un flash à DEL d'appareil photo.

informatique et traitement des données - wipo.int
A malfunction or fault condition may result in derating of the engine.

Une condition de mauvais fonctionnement ou de défaillance peut se traduire par une diminution de la puissance du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
Base and derating curve, test setup, ambient temperature

Courbe de base et courbe de derating, configuration des essais, température ambiante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of derating a retarding grid assembly (112) of a machine (100) is provided.

La présente invention concerne un procédé de réduction d'un ensemble grille ralentisseur (112) d'une machine (100).

organisation des transports - wipo.int
Thus, it is possible to use circuit breakers without derating.

En conséquence, il est possible d'utiliser des disjoncteurs sans déclassement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This “no derating” feature is quite unique on the market.

Cette fonctionnalité « sans mode dégradé » est tout à fait unique sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The derating means (12) consists of a fusible material in the form of a thermally destructible washer.

Le moyen de détarage (12) est constitué d'un matériau fusible et se présente sous la forme d'une rondelle thermiquement destructible.

industrie mécanique - wipo.int
Underestimating it or even derating it would be an unforgivable mistake.

Le sous-estimer ou même le rétrograder serait une erreur impardonnable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed in the embodiment of the present invention are a method and device for power derating in multi-frequency network.

Selon le mode de réalisation, la présente invention concerne un procédé et un dispositif pour la réduction de puissance dans un réseau multifréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Wide input voltage range from 90 Vac to 290 Vac with power derating.

Rang élevé de tension d'entrée, de 90 Vac à 290 Vac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another aspect is the derating of the power supply in those phases where not a single LED group is ON.

Un autre aspect de l'invention se rapporte à la réduction de l'alimentation électrique dans les phases où aucun groupe de DEL ne se trouve dans la position MARCHE.

électronique et électrotechnique - wipo.int
No low altitude arrangement (LAA) engine derating required up to 2134m (7,000 ft) altitude.

Aucun détarage du moteur (version basse altitude) n'est requis jusqu'à 2 134 m (7 000 ft) d'altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No power derating in kW up to 40 degrees C or 104 degrees F.

Fonctionnement solide Pas de déclassement en kW jusqu'à 40 degrés C ou 104 degrés F.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The K Factor (K Factor Case Study) defines the derating of this electrical source.

Le Facteur K (note appli Facteur K) définit le taux de déclassement de cette source électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues