Dictionnaire anglais - français

Deputy Solicitor

General
droit - iate.europa.eu
(2) The Deputy Minister is ex officio the Deputy Solicitor General.";

(2) Le sous-ministre est d'office sous-solliciteur général. »;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deputy Minister of Justice and Deputy Solicitor General (Alberta); former Dean of Law, University of Alberta

Sous-ministre de la Justice et sous-solliciteur général (Alberta); ancien doyen de la faculté de droit, Université de l’Alberta

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mario Di Tommaso was appointed Deputy Minister of Community Safety in October 2018 and became Deputy Solicitor General, Community Safety, when the Ministry became the Ministry of the Solicitor General in April 2019.

Mario Di Tommaso a été nommé sous-ministre de la Sécurité communautaire en octobre 2018 et est devenu sous-solliciteur général, Sécurité communautaire, lorsque le ministère est devenu le ministère du Solliciteur général en avril 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mario Di Tommaso was appointed Deputy Minister of Community Safety in October 2018 and became Deputy Solicitor General, Community Safety, when the ministry became the Ministry of the Solicitor General in April 2019.

Mario Di Tommaso a été nommé sous-ministre de la Sécurité communautaire en octobre 2018 et est devenu sous-solliciteur général, Sécurité communautaire, lorsque le ministère est devenu le ministère du Solliciteur général en avril 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I say this as a former deputy solicitor general of some 30 years ago, when I see how the system has evolved to this point.

Je dis cela pour avoir occupé le poste de sous-solliciteur général il y a quelque 30 ans quand je vois où le système en est rendu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / organisation de la justice - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / emploi et travail - iate.europa.eu
construction européenne / agriculture, sylviculture et pêche / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Noble was also Deputy Solicitor General, Deputy Minister of Correctional Services, and Deputy Minister of Revenue.

Mme Noble a également été sous-solliciteure générale, sous-ministre des Services correctionnels et sous-ministre du Revenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparing Monthly reports for the Deputy Solicitor General

préparer les dossiers de rapports mensuels pour le contrôleur adjoint

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was formerly the deputy solicitor general of Canada.

Elle a déjà occupé le poste de solliciteur général adjoint du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Deputy Solicitor-General of New Zealand is also attending.

Le Gouverneur Général de Nouvelle-Zélande était également présent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JELC is co-chaired by the Minister of Public Safety and Solicitor General, the Deputy Solicitor General and Vancouver's city manager.

Le CMLU est coprésidé par le ministre de la Sécurité publique et le solliciteur général, le vice-solliciteur général et le gestionnaire municipal de Vancouver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
North Carolina Deputy Solicitor General Ryan Park said such a scenario would be extreme.

Le vice-solliciteur général de Caroline du Nord, Ryan Park, a déclaré qu'un tel scénario serait extrême.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Michele served as a Deputy for 10 years across a number of ministries, including Revenue and Correctional Services and Deputy Solicitor General.

Michele a agi à titre de sous-ministre pendant 10 ans dans plusieurs ministères, y compris le ministère des Finances et celui des Services correctionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The group includes principal deputy solicitor Daniel Jorjani; National Park Service deputy director P. Daniel Smith; and the Bureau of Land Management’s deputy director for policy and programs Brian Steed.

Le groupe comprend le procureur principal adjoint, Daniel Jorjani; Le directeur adjoint du Service des parcs nationaux, P. Daniel Smith; et le directeur adjoint des politiques et des programmes du Bureau of Land Management, Brian Steed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first level of review, an internal review mechanism, was to be an Inspector General, responsible to the Deputy Solicitor General.

Le premier niveau, un mécanisme de surveillance interne, devait être un inspecteur général relevant du solliciteur général adjoint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first level of review, an internal review mechanism, was to be an Inspector General, responsible to the Deputy Solicitor General.

Le premier niveau de surveillance, un mécanisme interne, devait être assuré par un inspecteur général relevant du solliciteur général adjoint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maureen Mahoney – Former Deputy Solicitor General in 1991, represented the University of Michigan before the U.S. Supreme Court in Grutter v. Bollinger.

Maureen Mahoney – Ancienne vice-solliciteur général en 1991, a représenté l’Université du Michigan devant la Cour suprême des États-Unis dans l’affaire Grutter v. Bollinger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certified by the the Deputy Solicitor General of Canada as a "Fingerprint Examiner" pursuant to Subsection 667(5) of the Criminal Code of Canada

En 2001, il est reconnu Inspecteur en empreintes digitales par le Solliciteur général du Canada, conformément à l'article 667(5) du Code Criminel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Deputy Solicitor General of Canada, with respect to the issuance of an order for priority access to the Government of Canada (under clause 15).

au directeur du Service canadien du renseignement de sécurité, pour ce qui est de la délivrance d’un ordre d’accès prioritaire au Service canadien du renseignement de sécurité (au titre de l’art. 15);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In July 2019, she was appointed Deputy Solicitor General, Correctional Services, responsible for the operations and progressive strategic direction of one of Ontario’s largest ministries.

En juillet 2019, elle a été nommée sous-solliciteure générale, Services correctionnels, chargée des opérations et de la direction stratégique progressive de l’un des plus importants ministères de l’Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Deputy Solicitor General of Canada, with respect to the issuance of an order for priority access to the Government of Canada (under clause 15).

au sous‑solliciteur général du Canada, en ce qui touche la délivrance d’un ordre d’accès prioritaire au gouvernement du Canada (au titre de l’art. 15).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues