Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Deputy mayor 1989-1997 then first deputy mayor of Strasbourg.

Conseiller Municipal de 1983 à 1997, premier maire adjoint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deputy mayor cannot automatically become mayor.

Le conseiller municipal étranger ne pourra pas devenir maire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was also the Mayor and Deputy Mayor in our community.

Il a été également adjoint au maire et conseiller municipal de sa commune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Mayor, or a Deputy Mayor or a Municipal Councillor, appointed by the Mayor;

le maire, un adjoint ou un conseiller municipal désigné par le maire ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Mayor, or a Deputy Mayor or a Municipal Councillor, appointed by the Mayor;

un adjoint ou un Conseiller municipal désigné par le Maire ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Governors meeting, 1954... Irwin (deputy mayor); Miguel Quirno-Lavalle; Governor Braulio Maldonado.;...
Stratégie et tactiques de la presse territoriale de jean-luc boisseau, librairie générale de droit et de jurisprudence, 1996, 142 pages, 90 francs... Diplômé de l’Institut des Sciences de l’Information et de la Communication (Université Michel de Montaigne, Bordeaux), Jean-Luc Boisseau a été successivement Conseiller municipal puis Chargé de la commun..
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edugénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Out of non-essential outdoor uses of pesticides”:9.1 Deputy Mayor Ootes took the Chair and called the Members to order....
deputy mayor
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
La charte de l'évêque bertram instituant l'élection annuelle du maître-échevin de la ville de metz, 21 mars 1180 (n. st.)...st.), l'évêque de Metz Bertram promulguait une charte modifiant le fonctionnement de l'échevinage de la ville de Metz : il imposait désormais l'élection annuelle d'un maître-échevin, qu'il confiait à six ecclésiastiques, le princier de la cathédrale et les abbés...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
deputy mayor
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
From 2003 to 2006 he was Deputy Mayor of Athens Mayor, Deputy Mayor for Finance, Deputy Mayor of Municipal Police, Chairman of the Municipal Committee and Mayor Head of the "façade" of Athens.

De 2003 à 2006, il était adjoint au maire d'Athènes maire, maire adjoint chargé des finances, adjoint au maire de la police municipale, président du Comité municipal et le maire chef de la "façade" d'Athènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the mayor and deputy mayor elected by the council,

le premier adjoint au maire, élu par le conseil,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They had also submitted a letter to the divisional commissioner, calling for removal of the mayor, senior deputy mayor, and deputy mayor.

Ils avaient également remis une lettre à la commissaire divisionnaire, l’appel pour le retrait du maire, premier adjoint au maire et adjoint au maire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stephan Brandligt, Deputy Mayor, Delft (Netherlands)

Stephan Brandligt, Adjoint au maire, ville de Delft (NL)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Councillor – Deputy Mayor - Cork County, Ireland

ConseillerAdjoint au maire - Comté de Cork , Irlande

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand on débat sur le grand paris. . . table ronde du 14 décembre 2007
...Ministry of Culture and creation of a Secretary of State for the Capital-Region, some of the protagonists debate on the stakes faced by the metropolitan government : Pierre Mansat, deputy mayor of Paris, responsible for relations with the territorial communities, François Labroille, Ile-de-France regional councilor, Michel Dresch, director general of the...
...Le 14 décembre 2007, après les premières déclarations de Nicolas Sarkozy sur le Grand Paris, mais avant le lancement de l'appel d'idées du ministère de la Culture et la création d'un Secrétariat d'État à la région capitale, quelques uns des protagonistes débattent des enjeux du gouvernement de la métropole : Pierre Mansat, adjoint au maire de Paris, chargé des relations avec les collectivités territoriales, François Labroille, conseiller régional d'Ile-de-France, Michel Dresch, directeur général...
Europe - core.ac.uk -
Test de site pour l'installation d'une station sismologique (ogcv) à champagny-en-vanoise (savoie) pour le projet construction large bande résif
... This image provides an overview of the site, located on a community property (proposed by the Deputy Mayor)....
... Cette image offre une vue d'ensemble du site, situé sur un terrain communal (proposé par l'adjoint au maire)....
général - core.ac.uk -
Rapport de mission réalisée du 6 au 21 octobre 2013 : présentation d'une communication bioenergelec au colloque régional sur les plantes envahissantes à antananarivo du 9 au 10/10/2013 et appui à la mise en oeuvre du plan simple de gestion du voi de bedoa, en vue de l'approvisionnement en biomasse ligneuse de la centrale à vapeur thermoélectrique de la commune de manerinirina (boeny)... Au niveau de la commune, le 1er adjoint au Maire a également insisté sur la nécessité de motiver le Chef de Cantonnement, nous a assuré de l'appui de la commune qui a été désignée comme une " Vitrine " au niveau...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La normandie, revue mensuelle, historique, archéologique, littéraire, etc. (directeur, m. duchemin), juin et juillet 1908 : les opinions d'un poète-ouvrier de 1848, d'après un manuscrit de françois leblanc, adjoint au maire de monville, par m. a. -m. gossez... Duchemin), juin et juillet 1908 : Les opinions d'un poète-ouvrier de 1848, d'après un manuscrit de François Leblanc, adjoint au maire de Monville, par M....
deputy mayor
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
If the mayor aligns all or most city staff under the deputy mayor, the deputy mayor functions much like a city manager.

Si le maire aligne la totalité ou la plupart du personnel de la ville sous l'adjoint du maire, le maire adjoint fonctionne beaucoup comme un directeur de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deputy mayor (1972-1989) then mayor of Athis-Mons (since 1989).

Maire adjoint (1972-1989) puis Maire d'Athis-Mons (depuis 1989).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Jimmy Krako, Deputy Mayor of Chesterfield Inlet

Jimmy Krako, maire adjoint de Chesterfield Inlet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deputy Mayor of Dakar and Mayor of the town Dieupeul Derklé, Senegal

Maire Adjoint de la ville de Dakar et Maire de Dieuppeul Derklé, Sénégal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shirley Rodrigues Deputy Mayor for Environment and Energy

Shirley Rodrigues, maire adjointe de la Ville pour l'environnement et l'énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eslo1: interview de personnalité 437... François Cassegrain Homme, (né en 1921), grossiste appareils électroménagers, responsable UDR/UDVeR, conseiller municipal, maire adjoint....
général - core.ac.uk -
deputy mayor
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Tuesday 10 September (Mayor and Deputy Mayor Election)

Samedi 21 mars (élection du Maire et des adjoints)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rick Shaper is Deputy Police Commissioner and also Deputy Mayor.

Eric Piolle est officier de Police Judiciaire et ses Adjoints au Maire également.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home > City Hall > Mayor & Council > Deputy Mayor Shirley McAlary

Accueil > Hôtel de Ville > Maire et conseil municipal > Mairesse suppléante Shirley McAlary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mayor and deputy mayor encouraged and strengthened us.

Secrétaire, Maire et Adjoint m'ont beaucoup aidé et encouragé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agenda items include: Election of the Mayor and Deputy Mayor.

Une seule question à l’ordre du jour : l’élection du maire et des adjoints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mayor of Ares (1983-1987) and Deputy Mayor (1987-1995)

Maire d'Ares (1983-1987) et adjointe au maire (1987-1995).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Mayor and Deputy Mayor to lead Council for 2020

Le premier adjoint blâme le maire et prépare 2020

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deputy Mayor Shirley McAlary was first elected to Common Council in 1992 and served as Deputy Mayor for that term.

La mairesse suppléante Shirley McAlary a été élue pour la première fois au conseil communal en 1992 et a occupé le poste de mairesse suppléante durant ce mandat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They interviewed the Mayor, Deputy Mayor, and the city’s seven councillors.

Ils ont interviewé le maire, l’adjointe au maire et les sept conseillers de la Ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
provide for the election of the Mayor and a Deputy Mayor

pour permettre l'élection du maire et d'un adjoint

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You cannot be a candidate for both mayor and deputy mayor.

l'Union ne peuvent exercer les fonctions de maire et d'adjoint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I said good-bye to the mayor and the deputy mayor.

Vous voudrez bien faire mes adieux à M. le sous-préfet et à M. le maire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Former deputy mayor of Jerusalem, Meron Benvenisti,

ancien maire de Jérusalem après 1967, Meron Benvenisti,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ollongren, Kajsa (NLD), Deputy Mayor of Amsterdam.

NLD Ollongren, Kajsa, Adjoint au maire d’Amsterdam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marion Waller, Deputy Chief of Staff of Jean-Louis Missika, Deputy Mayor of Paris.

Marion Waller, Directrice adjointe de cabinet de Jean-Louis Missika adjoint à la Maire de Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues