Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Technological change, population dynamics, and natural resource depletion... Furthermore, skill-biased technological change is associated with a lower long-run depletion rate of natural resources, whereas the transition to a long-run equilibrium is characterized by an inverse relationship between the growth rate of the population and...
général - core.ac.uk - PDF: www.wifa.uni-leipzig.de
Experimental study and new three-dimensional kinetic modeling of foamy solution-gas drive processes... First, the effects of the pressure depletion rate on critical gas saturation and foamy solution-gas drive processes were investigated by laboratory experiments....
 PDF: doaj.org
Assessing grain crop water productivity of china using a hydro-model-coupled-statistics approach. part ii: application in breadbasket basins of china... The blue water depletion rate ranges from 0.48...
Quick and automatic selection of pomdp implementations on mobile platform based on battery consumption estimation... Second, we propose and justify a POMDP implementation criterion mainly based on battery consumption that quantifies ''goodness'' of POMDP implementations in terms of mobile battery depletion rate....
chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Depletion rate is the rate that the oil reserves are reducing

Le taux d’épuisement est le taux auquel les réserves de pétrole diminuent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No country shall produce oil at above its present depletion rate.

Aucun pays ne devra produire du pétrole à un taux supérieur à celui de la déplétion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No country shall produce oil at above its present depletion rate.

Aucun pays ne devra importer du pétrole à un taux supérieur au taux de déplétion mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No country shall produce oil at above its present depletion rate.

Aucun pays ne devra produire du pétrole à un taux supérieur à celui de la déplétion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No country shall produce oil at above its present depletion rate.

Aucun pays ne devra importer du pétrole à un taux supérieur au taux de déplétion mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using this depletion rate data to complement the spectral analysis data provides major benefits in successfully identifying the solutes.

Lesdites données, qui complètent l'analyse spectrale, constituent un atout majeur pour l'identification des solutés.

industrie mécanique - wipo.int
The Commoners produce wealth at a per capita depletion rate δ, and the depletion is also proportional to the amount of nature available.

Les Citoyens produisent de la richesse à un taux d’exploitation des ressources per capita δ, et l’exploitation est également proportionnelle à la quantité de ressources naturelles disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each importing country shall reduce its imports to match the current World Depletion Rate.

b. chaque pays importateurs devra réduire ses importations pour qu’elles coïncident avec le Taux de Diminution de la Production Mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This required depletion rate δ*** can be even larger than the optimal δ given by Eq.

Le taux d’exploitation des ressources requis δ*** peut être encore plus grand que le δ optimal donné par l’Eq.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The points along the baseline curve can be linearly extrapolated to calculate the voltage depletion rate, which can estimate the remaining life of the battery.

Les points situés le long de ladite courbe de base peuvent être extrapolés linéairement pour le calcul du rythme de diminution de la tension, ce qui permet d'estimer la durée de vie restante de la batterie.

santé - wipo.int
By repeating the spectral scans at given time intervals, data is also obtained which is related to the depletion rate curves of the respective solutes.

En répétant l'analyse spectrale à des intervalles donnés, on obtient également des données corrélées sur les courbes d'épuisement des différents solutés.

industrie mécanique - wipo.int
Countries shall have the right to appeal their assessed Depletion Rate in the event of changed circumstances.

Les pays signataires auront le droit de faire appel à l'évaluation de leur taux de déplétion dans le cas changement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile the annual depletion rate at existing oil fields is 6.7% per year according to the IEA.

La production des gisements de pétrole existants baisse de 6,7% par an selon l’AIE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Countries shall have the right to appeal their assessed Depletion Rate in the event of changed circumstances.

Les pays signataires auront le droit de faire appel à l'évaluation de leur taux de déplétion dans le cas de changement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Countries shall have the right to appeal their assessed Depletion Rate in the event of changed circumstances.

Les pays auront le droit de contester l’estimation de leur Taux de Diminution de la Production dans l’éventualité de circonstances modifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues