Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The effect of deuterium depleted water on some blood parametersIn the present study, we have observed the effect of deuterium depleted water (DDW) on some blood parameters at rats....
général - core.ac.uk - PDF: spasb.ro
Technologies for obtaining deuterium depleted waterThe principal manufacturers of deuterium depleted water currently apply the method of distillation in rectifying columns....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Peroxidase, superoxide-dismutase and catalase activity in corn plants developed under the influence of polyphenolic compounds and deuterium depleted waterIn this experiment we studied the role of deuterium depleted water and spruce bark (Picea abies L.)polyphenolic...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Changes of oxidation during use the food diet with deuterium depleted water in laboratory animals with purulent inflammation... Results and Conclusion — Thus, it should be noted that blood plasma demonstrates reliable reduction in deuterium concentration when using deuterium depleted water that continues until the values of 90-100 ppm thereafter remaining practically unchanged....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Naturally occurring deuterium is essential for the normal growth rate of cells AbstractThe role of naturally occurring D in living organisms has been examined by using deuterium-depleted water (30–40 ppm D) instead of water containing the natural abundance of D (150 ppm)....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The depleted water is then pumped to a second mixing Station (950), wherein Oxygen is introduced into the depleted water to provide Oxygen enriched water.

Cette eau appauvrie est ensuite pompée vers une deuxième station de mélange, de l'oxygène étant introduit dans l'eau appauvrie afin d'obtenir de l'eau enrichie en oxygène.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Intensive water usage, which depleted water sources

L'utilisation intensive de l'eau, qui a épuisé les sources d'eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intensive water usage, which depleted water sources

L'utilisation intensive de l'eau, qui a épuisé les sources d'eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intensive water usage, which depleted water sources

L'utilisation intensive de l'eau, qui a épuisé les sources d'eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oxygen-depleted water will exhibit a reduced corrosive effect on the ballast tanks.

L'eau désoxygénée présente un effet corrosif réduit sur les réservoirs d'eau de lestage.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The oxygen-depleted water is then quickly discarded.

L’eau , vidée de son oxygène , est ensuite rejetée rapidement .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuterium depleted water (DDW) is a powerful tool for deuterium depletion.

L’eau appauvrie en deutérium (DDW) est un outil puissant pour l’appauvrissement en deutérium .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But even the skeletons quickly disappeared in the calcium-depleted water.

Mais même les squelettes rapidement disparu dans l’eau du calcium appauvri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These pits collect and store water, contribute to soil fertility and may help restock depleted water tables.

Ces fosses recueillent et stockent l’eau, contribuent à la fertilité des sols et peuvent même aider au réapprovisionnement des nappes phréatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inert gas saturated water is then pumped to a sparging column (932) such that the inert gas and undesired gasses will be released from the inert gas saturated water to provide depleted water.

L'eau saturée en gaz inerte est ensuite pompée vers une colonne de barbotage de manière que le gaz inerte et les gaz indésirables se libèrent de l'eau saturée en gaz inerte afin d'obtenir de l'eau appauvrie.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention refers to a process and an installation for obtaining the deuterium depleted water which is preferably for food use.

La présente invention concerne un procédé et une installation pour obtenir de l'eau appauvrie en deutérium destinée de préférence à la consommation.

chimie - wipo.int
At the same time the oxygen-depleted water is aerated for maximum oxygen saturation.

Simultanément, l’eau pauvre en oxygène est aérée pour obtenir une saturation en oxygène maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without sufficient circulation, a pond becomes stratified with warmer water on the surface and colder, oxygen-depleted water on the bottom.

Si la circulation est insuffisante, un étang se stratifie, l’eau chaude se retrouvant à la surface et l’eau plus froide privée d’oxygène au fond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without sufficient circulation, a pond becomes stratified with warmer water on the surface and colder, oxygen-depleted water on the bottom.

Sans circulation suffisante, un étang devient stratifié avec de l'eau chaude sur la surface et l'eau froide, appauvri en oxygène sur le fond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People often take water resources for granted unless they are living through a drought or when depleted water supplies threaten a community’s future.

On pense souvent que nos ressources en eau nous sont acquises à jamais jusqu’à l’arrivée d’une sécheresse ou lorsque l’avenir d’une communauté est menacé par un approvisionnement en eau épuisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues