Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Depleted Uranium and Non-depleted Uranium are both species of uranium.

L’uranium appauvri et l’uranium non appauvri sont deux sortes d’uranium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depleted Uranium and Non-depleted Uranium are both species of uranium.

L'uranium appauvri et l'uranium non appauvri sont deux sortes d'uranium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Category of nuclear material Depleted uranium

Catégorie de matières nucléaires: uranium appauvri

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Category of nuclear material: Depleted uranium

Catégorie de matières nucléaires: uranium appauvri

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
robotic systems incorporating depleted uranium counterweights.

systèmes robotiques incorporant des contrepoids en uranium appauvri.

général - eur-lex.europa.eu
Development of direct elemental analysis for process control of nuclear materials manufacturing
... However, after performing analysis of depleted uranium samples, our work shows that the UV-visible band is more suitable for the detection of metal impurities....
... Toutefois, par des expériences sur uranium appauvri, nos travaux montrent que la gamme UV-visible est plus adéquate pour la détection des impuretés métalliques....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Développement de l’analyse élémentaire directe pour le contrôle de procédés d'élaboration de matériaux nucléaires
... However, after performing analysis of depleted uranium samples, our work shows that the UV-visible band is more suitable for the detection of metal impurities....
... Toutefois, par des expériences sur uranium appauvri, nos travaux montrent que la gamme UV-visible est plus adéquate pour la détection des impuretés métalliques....
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -
Depleted uranium and its effects on humansThe article summarizes contemporary scientific knowledge of depleted uranium effects on human health due to its use in military conflicts....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Gulf war illnesses: understanding of health effects from depleted uranium evolving but safety training needed... report issued by the General Accounting Office with an abstract that begins "Pursuant to a congressional request, GAO provided information on the possible connection between depleted uranium exposure and Gulf War illnesses, focusing on: (1) the scientific understanding about health effects from exposure to depleted uranium; (2) whether the Gulf War...
Tritium transport vessel using depleted uraniumA tritium transport vessel using depleted uranium was tested in the laboratory using deuterium and protium....
Depleted uranium: a post-war disaster for environment and healthe Netherlands May 1999 CONTENTS: 4 Depleted Uranium: a by-product of the nuclear chain 9 Depleted Uranium weapons: Lessons from the 1991 Gulf War 17 Gulf War Veterans and Depleted Uranium 26 The next testing site...
Cost estimate report for the long-term management of depleted uranium hexafluoride : storage of depleted uranium metal.This report contains a cost analysis of the long-term storage of depleted uranium in the form of uranium metal....
depleted uranium
industries nucléaire et électrique / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Depleted uranium is chemically identical to natural uranium.

La toxicité chimique de l'uranium appauvri est globalement identique à celle de l'uranium naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depleted uranium is less radioactive than natural uranium.

donc l'uranium appauvri n'est que faiblement moins radioactif que l'uranium naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depleted uranium” (0) means uranium depleted in the isotope 235 below that occurring in nature.

Uranium appauvri" (0): uranium appauvri en isotope 235 à un niveau inférieur à celui qui se trouve dans la nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depleted uranium” (0) means uranium depleted in the isotope 235 below that occurring in nature.

Uranium appauvri» (0): uranium appauvri en isotope 235 à un niveau inférieur à celui qui se trouve dans la nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also typically provided is a core (22) of depleted uranium.

Il est également typiquement prévu un noyau (22) d'uranium appauvri.

industrie mécanique - wipo.int
Development of direct elemental analysis for process control of nuclear materials manufacturing
... However, after performing analysis of depleted uranium samples, our work shows that the UV-visible band is more suitable for the detection of metal impurities....
... Toutefois, par des expériences sur uranium appauvri, nos travaux montrent que la gamme UV-visible est plus adéquate pour la détection des impuretés métalliques....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Développement de l’analyse élémentaire directe pour le contrôle de procédés d'élaboration de matériaux nucléaires
... However, after performing analysis of depleted uranium samples, our work shows that the UV-visible band is more suitable for the detection of metal impurities....
... Toutefois, par des expériences sur uranium appauvri, nos travaux montrent que la gamme UV-visible est plus adéquate pour la détection des impuretés métalliques....
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -
Depleted uranium and its effects on humansThe article summarizes contemporary scientific knowledge of depleted uranium effects on human health due to its use in military conflicts....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Gulf war illnesses: understanding of health effects from depleted uranium evolving but safety training needed... report issued by the General Accounting Office with an abstract that begins "Pursuant to a congressional request, GAO provided information on the possible connection between depleted uranium exposure and Gulf War illnesses, focusing on: (1) the scientific understanding about health effects from exposure to depleted uranium; (2) whether the Gulf War...
Tritium transport vessel using depleted uraniumA tritium transport vessel using depleted uranium was tested in the laboratory using deuterium and protium....
Depleted uranium: a post-war disaster for environment and healthe Netherlands May 1999 CONTENTS: 4 Depleted Uranium: a by-product of the nuclear chain 9 Depleted Uranium weapons: Lessons from the 1991 Gulf War 17 Gulf War Veterans and Depleted Uranium 26 The next testing site...
Cost estimate report for the long-term management of depleted uranium hexafluoride : storage of depleted uranium metal.This report contains a cost analysis of the long-term storage of depleted uranium in the form of uranium metal....
depleted uranium
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
(2) worked within environments containing depleted uranium dust or residues from depleted uranium fires;

b) Travailler dans des environnements contenant de la poussière d’UA ou des résidus de feux d’UA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four grammes or less of natural uranium or depleted uranium when contained in a sensing component in instruments

les charges de quatre grammes ou moins d'uranium naturel ou d'uranium appauvri lorsqu'elles sont contenues dans un organe détecteur d'un instrument

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Four grammes or less of natural uranium or depleted uranium when contained in a sensing component in instruments

les charges de quatre grammes ou moins d'uanium naturel ou d'uranium appauvri lorsqu'elles sont contenues dans un organe détecteur d'un instrument

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Four grammes or less of natural uranium or depleted uranium when contained in a sensing component in instruments

les charges de quatre grammes ou moins d'uranium naturel ou d'uranium appauvri lorsqu'elles sont contenues dans un organe détecteur d'un instrument

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
four grammes or less of natural uranium or depleted uranium when contained in a sensing component in instruments

les charges de quatre grammes ou moins d'uranium naturel ou d'uranium appauvri lorsqu'elles sont contenues dans un organe détecteur d'un instrument

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Depleted uranium
général - eur-lex.europa.eu
Depleted uranium specially fabricated for the following civil non-nuclear applications

l'uranium appauvri spécialement fabriqué pour les applications non nucléaires civiles suivantes

général - eur-lex.europa.eu
Depleted uranium specially fabricated for the following civil non-nuclear applications

luranium appauvri spécialement fabriqué pour les applications non nucléaires civiles suivantes

général - eur-lex.europa.eu
Depleted uranium specially fabricated for the following civil non-nuclear applications

l'uranium appauvri spécialement fabriqué pour les applications non nucléaires civiles suivantes

général - eur-lex.europa.eu
depleted uranium specially fabricated for the following civil non-nuclear applications

l'uranium appauvri spécialement fabriqué pour les applications non nucléaires civiles suivantes

général - eur-lex.europa.eu
Depleted uranium specially fabricated for the following civil non-nuclear applications

l'uranium appauvri spécialement fabriqué pour les applications non nucléaires civiles suivantes

général - eur-lex.europa.eu
Development of direct elemental analysis for process control of nuclear materials manufacturing
... However, after performing analysis of depleted uranium samples, our work shows that the UV-visible band is more suitable for the detection of metal impurities....
... Toutefois, par des expériences sur uranium appauvri, nos travaux montrent que la gamme UV-visible est plus adéquate pour la détection des impuretés métalliques....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Développement de l’analyse élémentaire directe pour le contrôle de procédés d'élaboration de matériaux nucléaires
... However, after performing analysis of depleted uranium samples, our work shows that the UV-visible band is more suitable for the detection of metal impurities....
... Toutefois, par des expériences sur uranium appauvri, nos travaux montrent que la gamme UV-visible est plus adéquate pour la détection des impuretés métalliques....
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -
Depleted uranium and its effects on humansThe article summarizes contemporary scientific knowledge of depleted uranium effects on human health due to its use in military conflicts....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Gulf war illnesses: understanding of health effects from depleted uranium evolving but safety training needed... report issued by the General Accounting Office with an abstract that begins "Pursuant to a congressional request, GAO provided information on the possible connection between depleted uranium exposure and Gulf War illnesses, focusing on: (1) the scientific understanding about health effects from exposure to depleted uranium; (2) whether the Gulf War...
Tritium transport vessel using depleted uraniumA tritium transport vessel using depleted uranium was tested in the laboratory using deuterium and protium....
Depleted uranium: a post-war disaster for environment and healthe Netherlands May 1999 CONTENTS: 4 Depleted Uranium: a by-product of the nuclear chain 9 Depleted Uranium weapons: Lessons from the 1991 Gulf War 17 Gulf War Veterans and Depleted Uranium 26 The next testing site...
Cost estimate report for the long-term management of depleted uranium hexafluoride : storage of depleted uranium metal.This report contains a cost analysis of the long-term storage of depleted uranium in the form of uranium metal....
depleted uranium
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

: unité archéostratigraphique ua 26...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Quelle éducation au développement durable en martinique ?...
général - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org
Jdé'jl'erl\hna'jl'ion expérimentale des températures critiques...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
L’intégration par l’énergie : quels progrès 50 ans après le traité d’abuja ?...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Caractérisation de disques de poussière exozodiacale par interférométrie stellaire en infrarouge proche et moyen...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Traductions en contexte anglais - français

Enriched uranium and plutonium; depleted uranium and thorium; other radioactive elements

Uranium et plutonium enrichis; uranium et thorium appauvris; autres éléments radioactifs

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Depleted uranium and thorium and their compounds

Uranium et thorium appauvris et leurs composés

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Depleted uranium and thorium and their compounds

Uranium et thorium appauvris et leurs composés

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Highly enriched uranium and depleted uranium can be distinguished by this signal from other materials.

Ce signal permet de distinguer d'autres matériaux de l'uranium fortement enrichi et de l'uranium épuisé.

industrie mécanique - wipo.int
Depleted uranium is even less radioactive than natural uranium.

Il est encore moins radioactif que l'uranium naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depleted uranium is approximately 40 % less radioactive than natural uranium.

L'uranium qui reste dans l'uranium métal appauvri est environ 40 pour cent moins radioactif que l'uranium naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The radioactivity of depleted uranium is lower than natural uranium.

La toxicité radiologique de l’uranium « appauvri » est inférieure à celle de l’uranium naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uranium bombs are rendered ‘acceptable’ by calling it ‘depleted uranium’.

Les bombes à uranium sont rendus ‘acceptables’ en les décrivant comme de l’uraniumappauvri’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between enriched uranium and depleted uranium?

Quelle différence y a-t-il entre l’uranium naturel et l’uranium enrichi ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather than depleted uranium, it should be called uranium plus.

Plutôt que d’uranium appauvri, il serait plus juste de parler d’« uranium plus ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depleted uranium: The Canadian regulator's perspective .

Uranium appauvri : le point de vue de l'organisme de réglementation canadien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural uranium is used to make enriched uranium; depleted uranium is the leftover product.

L'uranium naturel est utilisé pour fabriquer de l'uranium enrichi; Le produit excédentaire est l' uranium appauvri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After natural uranium has had most of the U235 removed from it, it is called “depleted uranium”, i.e. uranium depleted in the isotope U235.

Après que l’on a retiré de l’uranium naturel la plus grande partie de l’U 235, on l’appelle «uranium appauvri», c’est-à-dire «uranium appauvri en isotope U 235».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural uranium is used to make enriched uranium; The surplus product is depleted uranium.

L'uranium naturel est utilisé pour fabriquer de l'uranium enrichi; Le produit restant est de l'uranium appauvri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural uranium is used to make enriched uranium; The surplus product is depleted uranium.

L'uranium naturel est utilisé pour fabriquer de l'uranium enrichi; Le produit excédentaire est l'uranium appauvri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues