Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

An electric

depilator

which can be waterproofed by a simple waterproofing method.

Cette invention concerne un épilateur électrique qui peut être rendu étanche à l'eau au moyen d'un procédé simple d'étanchéité à l'eau.

industries diverses - wipo.int
A depilator includes a depilating head(2) and a depilating head support.

Dispositif d'épilation comprenant une tête d'épilation 2 et un support de tête d'épilation.

industries diverses - wipo.int
The present invention relates to a hair-removal appliance (1), in particular an epilator and/or depilator.

La présente invention concerne un appareil d'épilation (1), en particulier un appareil d'épilation ou de dépilation.

industries diverses - wipo.int
A motorized depilator includes discs (11), a crankshaft (5) and a rotary gear (9).

L'invention porte sur un épilateur à moteur qui comprend des disques (11), un vilebrequin (5) et un engrenage rotatif (9).

industries diverses - wipo.int
An electric depilator has a construction in which a head section (2) is removaly attached to a body (1).

Un épilateur électrique a une construction dans laquelle une section tête (2) est attachée à un corps (1) de façon amovible.

industries diverses - wipo.int
It is forbidden to apply a depilator in the presence of malignant tumors,

Il est interdit d'appliquer un dépilateur en présence de tumeurs malignes,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This depilator has not less than 5 energy levels, which also determine the speed.

Le Glide Rapid 400.000 a pas moins de 5 niveaux d’énergie qui déterminent aussi la vitesse !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
carefully remove the depilator residues from the skin, rinsing it with warm water,

retirer soigneusement les résidus de l'épilateur de la peau en les rinçant à l'eau tiède,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
carry out the shaving procedure no earlier than 3 days after using the depilator.

effectuer la procédure de rasage au plus tôt 3 jours après avoir utilisé l'épilateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A depilator assembly (10) for trapping hair for removal, wherein said assembly includes an symmetric disk (30) formed of two lobes (31, 31’) two pincers (20, 20’).

Ensemble épilateur (10) permettant de saisir les poils en vue de les épiler, et comprenant un disque symétrique (30) constitué de deux lobes (31, 31') et de deux pinces (20, 20').

industries diverses - wipo.int
Eflor nithine hydrochlor ide is not a depilator y and does not permanently remove hair or "cure" UFH.

Le chlorhydr ate d'eflor nithine n'est pas un dépilatoire et n'élimine pas et ne « guér it » pas les PIV de manière permanente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electric depilator, which is made up of a main body (1), a motor, reduction gear system (3), an arcuate shaft (4) and a set of single discs (5).

L’invention concerne un épilateur électrique, composé d’un corps principal (1), d’un moteur, d’un système à pignon réducteur (3), d’un arbre arqué (4) et d’un ensemble de disques simples (5).

industries diverses - wipo.int
If there are no reactions in the form of redness or burning, then the depilator can be used as intended.

S'il n'y a pas de réactions sous forme de rougeurs ou de brûlures, l'épilateur peut être utilisé comme prévu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a washable device (1) for personal grooming, in particular a hair removal device (2), for example to use as a depilator (3) and/or razor (4).

L'invention concerne un appareil lavable (1) à usage personnel, en particulier un appareil d'épilation (2), comme par exemple un épilateur (3) et un rasoir (4).

industrie mécanique - wipo.int
The depilating head(2) has two clamping devices on its main shaft(3) radically, so that the depilator can depilate hair twice when the main shaft(3) rotates a circle.

La tige principale 3 de la tête posséde deux pinces placées dans un sens radial, de sorte que le dispositif d'épilation peut extraire deux fois les poils quand la tige principale 3 effectue une rotation.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод