Dictionnaire anglais - français

denying

quarter

droit pénal - iate.europa.eu

practice of

denying

quarter

droit pénal - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La force de l’impact.
... Without denying the legitimacy of the use of the term “impact” in situations of domination inherent to the tourism context, she warns against the theoretical blindness generated by this...
... Le poids de la théorie de l’impact, ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La vérité comme coulisse mythique chez nietzsche
... Truth as personality produces a liberating theoretical pessimism, the Schein des Seins, whereas the conception of truth merely as accident makes for a life-denying pessimism, the Schein des Scheins....
Europe - core.ac.uk -
Les grottes sanctuaires dans le se de la france
... Even if most of these sanctuaries are currently abandoned, there is no denying the part they played in the discovery of subterranean world....
Europe - core.ac.uk -
Are we a 'death-denying' society? a sociological reviewThere exists in much social science literature on death and dying the traditionally held view that modern societies are 'death-denying'....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Kay cantrell (denying rumors that she is engaged to frank sinatra), 1958... Kay Cantrell (denying rumors that she is engaged to Frank Sinatra), 6 May 1958.;...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Human reasoning with imprecise probabilities: modus ponens and denying the antecedentThe modus ponens (A → B, A ∴ B) is, along with modus tollens and the two logically not valid coun-terparts denying the antecedent (A → B,¬A ∴ ¬B) and affirming the consequent, the argument form that was most often investigated in the psychol-ogy of human reasoning....
général - core.ac.uk - PDF: www.sipta.org
Human reasoning with imprecise probabilities: modus ponens and denying the antecedentThe modus ponens (A → B, A ∴ B) is, along with modus tollens and the two logically not valid counterparts denying the antecedent (A → B, ¬A ∴ ¬B) and affirming the consequent, the argument form that was most often investigated in the psychology of human reasoning....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Denying the antecedent: the fallacy that never was, or sometimes isn’t?Abstract: In this paper we examine two challenges to the orthodox understanding of the fallacy of denying the antecedent....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

droit pénal / union européenne - iate.europa.eu
droit pénal / union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Denying climate change is like denying gravity.

Nier le changement climatique est un déni de réalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, it only remained for her to die, denying love, denying friendship, denying devotedness.

Maintenant, il ne lui restait qu’à mourir en niant l’amour, en niant l’amitié, en niant le dévouement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, it only remained for her to die, denying love, denying friendship, denying devotedness.

Maintenant, il ne lui restait qu'à mourir en niant l'amour, en niant l'amitié, en niant le dévouement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence, denying Muhammad is denying one’s own prophets.

Ainsi, en reniant Mohammed, ils renient leurs propres prophètes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As he sank to his knees, still he shook his head, denying her, denying her power, denying her magic, denying her god.

Mais lors même qu’il s’effondra sur les genoux, il persistait à secouer la tête en signe de dénégation, la récusant, elle, et lui récusant ses pouvoirs, récusant sa magie, récusant son dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Denying PPW equals to denying and discarding Maoism.

Nier la Guerre Populaire Prolongée équivaut à nier et à rejeter le maoïsme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Denying students scholarships is denying them a future.

Priver les étudiants de bourses, c’est leur refuser un avenir ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence, denying Muhammad is denying one’s own prophets.

Par conséquent, nier Muhammad, c'est nier ses propres prophètes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the social Gospel, denying the Blood, denying the power, denying the Holy Ghost and all...

Mais l'Evangile social qui renie le Sang, qui renie la puissance, qui renie le Saint-Esprit et tout...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Denying temporal succession, denying the self, denying the astronomical universe, are apparent desperations and secret consolations.

And yet, and yet… Nier la succession temporelle, nier le moi, nier l’univers astronomique, ce sont, en apparence, des sujets de désespoir et, en secret, des consolations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Denying this is like denying the existence of gravity.

Nier cela c’est comme nier la loi de la gravité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Denying that would be tantamount to denying Divine Justice.

Le refuser équivaudrait à nier la volonté divine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those denying the Bible’s reliability are really denying Christ Himself.

Ceux qui nient la fiabilité de la Bible nient le Christ Lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Denying the contacts with Chelsea would be denying the evidence.

Dénier les contacts avec Chelsea serait dénier l’évidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet the foolish scientists continue as always, denying and denying.

Mais, les stupides scientifiques continueront comme toujours, à nier, nier et nier...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues