Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / industrie du bois - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

dental veneer

is essentially a conservative crown.

Une facette traditionnelle est essentiellement une couronne conservatrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dental veneer is then applied and modelled correctly.

La facette dentaire est ensuite appliquée puis modelée correctement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The application of a dental veneer may also be indicated.

La pose d’une facette dentaire peut également être indiquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dental veneer is the best solution for numerous aesthetic problems.

Le laser est une solution pour beaucoup de problèmes esthétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ The porcelain veneer procedure is more expensive than composite dental veneers

La procédure en porcelaine est plus chère que les facettes composites dentaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To get rid of this image, dental veneer treatment is preferred.

Pour se débarrasser de cette image, le traitement du placage dentaire est préférable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dental veneer can make a chipped tooth look intact again.

Une feuille de placage peut faire un regard(une apparence) de dent chipped intact de nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dental veneer candidacy relies heavily on the health of the smile.

Les facettes dentaires reposent grandement sur la santé du sourire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your dentist will apply the dental veneer to the front of every tooth with a dental adhesive.

Le dentiste pose la facette dentaire sur le devant de chaque dent à l’aide d’un adhésif dentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dental Veneer solve such irregularities and create a durable and pleasing smile.

Les placages résolvent de telles irrégularités et créent un sourire durable et agréable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is a Dental Veneer and how can it transform your Smile?

A quoi sert la facette dentaire et comment peut-elle embellir votre sourire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) The porcelain veneer procedure is more expensive than composite dental veneers;

La procédure en porcelaine est plus chère que les facettes composites dentaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dental veneer is then made to fit the tooth and mouth.

La facette est ensuite adaptée à la dent et à la bouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This results in extraordinarily precise interfaces between your tooth and your new restoration (dental crown, dental veneer, or filling).

Ceci résulte en une extraordinaire interface entre votre dent et votre nouvelle restauration (couronne, facette ou obturation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will be given to the dental technician, along with any other information needed to make the dental veneer.

Ca sera donnée au technicien dentaire, ainsi que d’autres informations nécessaires pour faire le placage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues