Dictionnaire anglais - français

The invention relates to a tool for making a dental filling of a light-hardening material.

L'invention porte sur un outil de fabrication d'un produit d'obturation dentaire en matière durcissant à la lumière.

santé - wipo.int
The asymmetrical shape of the matrix band (30) provides form for molding a dental filling into a shape that closely approximates the asymmetrical and generally trapezoidal shape of a tooth.

Grâce à sa forme asymétrique, la matrice de l'invention fournit un moule qui permet de mouler un produit d'obturation dentaire en une configuration très proche de la forme asymétrique et généralement trapézoïdale de la dent.

santé - wipo.int
Evaluating the effect of dental filling material and filling depth on the strength and deformation of filled teeth... Conclusion: Amalgam is a more proper dental filling material for the first molar although a 16.7%...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Health economics health econ. 17: s83–s93 (2008) published online in wiley interscience (www.interscience.wiley.com). doi: 10.1002/hec.1326 costs and prices of single dental fillings in europe: a micro-costing studyDental fillings represent an established procedure to treat tooth decay....
Evaluation of dielectric curing monitoring investigating light-curing dental filling compositesThe aim of this study is the evaluation of a dielectric analysis (DEA) method monitoring the curing behaviour of a light curing dental filling material in real-time....
 PDF: core.ac.uk
Stress distribution between bonding surface of dental filling in enamel and dentine... A solution for this is by having dental filling....
 PDF: core.ac.uk
Stress distribution between bonding surface of dental filling in enamel and dentine ... A solution for this is by having dental filling....

Traductions en contexte anglais - français

Novel glass composition and a dental filling composition for making dental restorations.

Nouvelle composition de verre et composition d'obturation de dents pour la remise en etat des dents.

santé - wipo.int
A dental instrument, suitable for use when creating a dental filling is provided.

L'invention porte sur un instrument dentaire, approprié pour une utilisation lors de la création d'un remplissage dentaire.

santé - wipo.int
A dental filling material comprising a thermoplastic polymer.

L'invention concerne un matériau d'obturation dentaire comprenant un polymère thermoplastique.

santé - wipo.int
Therefore, the dental filling composition of the present invention is excellent in biocompatibility, and therefore, can be safely and widely used in various dental filling operations.

La composition pour obturation dentaire de l'invention présente par conséquent une biocompatibilité excellente, elle peut donc être utilisée en toute sécurité et dans différentes interventions d'obturation dentaire.

santé - wipo.int
More particularly, the invention provides a radiopaque dental filling material.

Plus particulierement, l'invention concerne un materiau d'obturation des dents radio-opaque.

santé - wipo.int
Tooth hurts after a White filling or Composite Dental Filling

Dent fait mal après un remplissage blanc ou composite dentaire de remplissage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Epoxy-based root canal dental compositions and root canal sealing dental filling systems including an epoxy-based root canal dental composition are described.

La présente invention concerne des compositions dentaires pour canal radiculaire à base d'époxyde et des systèmes d'obturation dentaires de scellement de canal radiculaire qui comprennent une composition dentaire pour canal radiculaire à base d'époxyde.

santé - wipo.int
For example, a plastic-based dental filling material may be used to replace a previous metal dental filling.

Par exemple, on peut utiliser un matériau à base de plastique pour une obturation dentaire pour en remplacer une autre qui était faite de métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of controlling the volumetric shrinkage of a dental filling material upon curing, and the dental filling material for use in medicine, in particular in dentistry, are also disclosed.

L'invention concerne également un procédé de commande du retrait volumétrique de la pâte d'obturation dentaire lors du durcissement, et la pâte d'obturation dentaire utilisée en médecine, en particulier en dentisterie.

santé - wipo.int
The present invention also relates to ultrasonic curing of dental filling materials.

L'invention concerne également un durcissement par ultrasons de matières de remplissage dentaire.

santé - wipo.int
The reasons for having tooth pain after dental filling can vary from high dental filling for various other reasons.

Les raisons pour avoir la douleur des dents après le remplissage dentaire peuvent varier d'obturation dentaire haute pour diverses autres raisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several dental filling options available.

Différentes options d’éclaircissement dentaire sont disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrial waste (sludge, dental filling scraps, solutions)

Les déchets industriels (boues, métaux dentaires, solutions)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filling & Bonding: Minor oral injuries can be solved with a dental filling or bonding.

Remplissage et collage: Les blessures orales mineures peuvent être résolues avec un remplissage ou un collage dentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We provide a broad range of dental services, some of which are: Dental filling...

Nous proposons un ensemble de soins dentaires généraux tels que: - dentisterie...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues