Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

denominated in foreign currencies

libellés en devises

gestion comptable - iate.europa.eu
Nominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances/deposits are denominated in foreign currencies

Valeur nominale, convertie au cours de change du marché si les comptes ou les dépôts sont libellés en devises

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Nominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances/deposits are denominated in foreign currencies

Valeur nominale, convertie au cours de change du marché si les comptes ou les dépôts sont libellés en devises

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Nominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances/deposits are denominated in foreign currencies

Valeur nominale, convertie au cours de change du marché si les comptes ou les dépôts sont libellés en devises

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Nominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances/deposits are denominated in foreign currencies

Valeur nominale, convertie au cours de change du marché si les comptes ou les dépôts sont libellés en devises

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Nominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances/deposits are denominated in foreign currencies

Valeur nominale, convertie au cours de change du marché si les comptes ou les dépôts sont libellés en devises

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
▷
Current account adjustment with high financial integration: a scenario analysis... In particular, a dollar depreciation generates a capital gain for the United States by boosting the value of its assets that are denominated in foreign currencies....
général - core.ac.uk - PDF: www.frbsf.org
The introduction of emerging currencies into a portfolio: towards a more complete diversification model... We show that it may be efficient for an investor, by taking into account the several components of the global risk, to build up a portfolio of emerging-country assets denominated in local currency - unhedged against currency risk - compared with a strategy that includes emergingcountry securities denominated in foreign currencies....
 PDF: www.cepii.fr
2010): “motivations for swap-covered foreign currency borrowing” in “currency internationalization: lessons from the global financial crisis and prospects for the futureBorrowing denominated in foreign currencies soared during the 2000s....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

liabilities denominated in foreign currencies

passifs libellés en devises
gestion comptable - iate.europa.eu

assets/liabilities denominated in foreign currencies

actifs/passifs libellés en devises
gestion comptable - iate.europa.eu

Foreign currencies

Devises étrangères
général - eur-lex.europa.eu
Autres devises
général - eur-lex.europa.eu
[...]

foreign currencies

devises

Deposits (foreign currencies

Dépôts (devises

denominated in ECU

libellé en écus

SDR denominated

exprimé en DTS
libellé en DTS

ecu-denominated deposit

dépôt en écus

USD denominated funding

Financement en dollars

ECU-denominated bond

obligation libellée en écu

SDR-denominated liabilities

engagements libellés en D.T.S.

Euro-denominated borrowing

émission libellée en euro

nominally denominated debt

emprunt libellé en valeur nominale

outstanding ECU-denominated debt

encours de la dette libellé en écu

Euro-denominated investment vehicle

instrument d'investissement libellé en euro

All currencies combined

Toutes devises confondues

floating of currencies

flottement des monnaies

Remaining currencies combined

Autres devises confondues
Autres devises regroupées

jointly floating currencies

monnaies flottant de concert

foreign exchange inflows

afflux de devises

influx of currencies

afflux de devises

made out in dollars

exprimé en dollars
libellé en dollars

denominated in dollar

exprimé en dollars
libellé en dollars

expressed in dollars

exprimé en dollars
libellé en dollars

Traductions en contexte anglais - français

The same situation applies for the loans denominated in foreign currencies.

Il en va de même pour les prêts en devises.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
The same situation applies for the loans denominated in foreign currencies.

Il en va de même pour les prêts en devises.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
These loans are often denominated in foreign currencies.

Ce cas se rencontre souvent lorsque les emprunts sont libellés en monnaies étrangères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies

Valeur nominale, convertie au cours de change du marché si les comptes ou les dépôts sont libellés en devises

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Nominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies

Valeur nominale, convertie au cours de change du marché si les comptes ou les dépôts sont libellés en devises

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Nominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies

Valeur nominale, convertie au cours de change du marché si les comptes ou les dépôts sont libellés en devises.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Nominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies

Valeur nominale, convertie au cours de change du marché si les comptes ou les dépôts sont libellés en devises

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Added to this, loans are often denominated in foreign currencies.

Ce cas se rencontre souvent lorsque les emprunts sont libellés en monnaies étrangères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of Canada's foreign assets are denominated in foreign currencies while less than half of Canada's international liabilities are in foreign currencies.

La plupart des avoirs étrangers du Canada sont exprimés en devises étrangères, tandis que moins de la moitié du passif international du pays est exprimé en devises étrangères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of Canada's foreign assets are denominated in foreign currencies while less than half of Canada's international liabilities are in foreign currencies.

La plupart des avoirs étrangers du Canada sont exprimés en devises étrangères, tandis que moins de la moitié du passif international du pays est exprimée en devises étrangères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost (converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies

Coût (converti au taux de change du marché au moment de lacquisition si les actifs financiers sont en devises

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Usually includes foreign currencies themselves, other assets denominated in foreign currencies, and particular amount of special drawing rights (SDRs).

Ces réserves comprennent généralement les devises étrangères elles-mêmes, ainsi que d'autres actifs en devises étrangères et un montant spécial de droits de tirages spéciaux (DTS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost (converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies

Coût (converti au taux de change du marché au moment de l'acquisition si les actifs financiers sont en devises).

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Cost (converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies

Coût (converti au taux de change du marché au moment de l'acquisition si les actifs financiers sont en devises

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Cost (converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies

Coût (converti au taux de change du marché au moment de l'acquisition si les actifs financiers sont en devises

relations monétaires - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод