Dictionnaire anglais - français

vie politique - iate.europa.eu
Obviously there will be delays and probable storage and demurrage charges.

Évidemment, il y aura des retards, du stockage probable et des frais de surestaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services provided to transport operators—for example, agent fees and commissions; loading, unloading, and demurrage charges; and port charges Services Provided to Resident Transport Operators (debit)

Services fournis aux entreprises de transport, par exemple commissions et frais des agents; frais de chargement et déchargement et frais de surestarie; frais et taxes portuaires Services fournis aux entreprises de transport résidentes (débit)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demurrage charges can be half a million or a million dollars a vessel, and the minister did mention the 60-day delay for that one vessel.

Les frais de surestarie peuvent atteindre un demi-million voire un million de dollars pour un seul navire, et le ministre a parlé d'un navire qui a dû attendre 60 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once your consignment has cleared Customs, we must move it to your new home, or into local storage, within a few days, otherwise port/airport demurrage charges will be incurred.

Une fois que votre chargement a passé la douane, nous devons le transporter vers votre nouveau logement, ou vers un entrepôt local, dans un délai de quelques jours, sinon des frais de surestarie portuaires/aéroportuaires seront facturés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are worrying about the ongoing $300,000 a day in demurrage charges that the farmers themselves are going to have to pick up, because that comes out of the pooled returns under the Canadian Wheat Board.

Ils s'inquiètent des frais de surestaries de 300 000 $ par jour que les agriculteurs vont devoir eux-mêmes assumer, puisque ces frais sont payés à même les revenus mis en commun par la Commission canadienne du blé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Demurrage and Detention Tariffs Detention & Demurrage charges will be applicable for shipments wherein customers have exceeded the standard free time applicable both in the import & export cycles.

Tarifs de Détention et Surestaries - Cma Cgm Les charges de Surestaries et Détention seront applicables pour des chargements pour lesquels les clients ont dépassé le free time” applicable à l import ou à l export.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demurrage charges would apply for the additional storage period until the container is shipped on board the next vessel.

La taxe de magasinage s'appliquera pour les frais de stationnement supplémentaire du conteneur jusqu'à son chargement sur le prochain navire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNRWA is now facing a bill of some 1 million dollars from its Israeli shipping agents in demurrage charges directly arising from the closures of Karni crossing.

L'UNRWA doit maintenant la somme incroyable d'un million de dollars à ses agents de transport maritime israéliens pour couvrir des frais de retard de déchargement de navire causés par la fermeture du terminal de Karni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNRWA is now facing a bill of some 1 million dollars from its Israeli shipping agents in demurrage charges directly arising from the closures of Karni crossing.

L’UNRWA doit maintenant la somme incroyable d’un million de dollars à ses agents de transport maritime israéliens pour couvrir des frais de retard de déchargement de navire causés par la fermeture du terminal de Karni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNRWA is now facing a staggering bill of some $1 million from its Israeli shipping agents in demurrage charges as a result of the closure of the Karni terminal.

L’UNRWA doit maintenant la somme incroyable d’un million de dollars à ses agents de transport maritime israéliens pour couvrir des frais de retard de déchargement de navire causés par la fermeture du terminal de Karni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNRWA is now facing a staggering bill of some $1 million from its Israeli shipping agents in demurrage charges as a result of the closure of the Karni terminal.

L'UNRWA doit maintenant la somme incroyable d'un million de dollars à ses agents de transport maritime israéliens pour couvrir des frais de retard de déchargement de navire causés par la fermeture du terminal de Karni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues