Dictionnaire anglais - français

demulsification

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A synergistic demulsifier composition for the improvement of demulsification properties and method of making said composition is disclosed along with a lubricant composition containing same.

L'invention concerne une composition synergique de désémulsifiants pour l'amélioration des propriétés de désémulsification et un procédé de fabrication de ladite composition qui est décrit conjointement avec une composition lubrifiante le contenant.

industrie pétrolière - wipo.int
The invention is directed towards a chemical demulsifier formulation comprising an alkyl aromatic sulfonic acid additive and a process for demulsification and desalting crude oil using the demulsifier formulation.

L'invention concerne une préparation chimique désémulsifiante comprenant un additif à base d'acide sulfonique aromatique alkyle, ainsi qu'un procédé de désémulsification et de dessalage de pétrole brut utilisant ladite préparation désémulsifiante.

industrie pétrolière - wipo.int
Research on crude oil demulsification using the combined method of ultrasound and chemical demulsifierIn this paper, experiments of crude oil demulsification using ultrasound, chemical demulsifier, and the combined method of ultrasound and chemical demulsifier, respectively, at different temperatures (40°C, 60°C, and...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Chemical demulsification of model water-in-oil emulsions with low water content by means of ionic liquidsAbstract The demulsification of model water-in-oil (w/o) emulsions containing 1% wt....
 PDF: doaj.org
Demulsification of crude oil emulsions via microwave assisted chemicals (environmental friendly)Demulsification is a process of emulsion breaking....
Demulsification of crude oil emulsion via electrocoagulation method... In this paper, the potentials of electrocoagulation technology in demulsification of crude oil emulsion were investigated....
Demulsification of crude oil emulsion using propylene oxide-ethylene... The effect of concentration, temperature and pH-value on the demulsification potency of the propylene oxide and ethylene oxide block copolymer initiated from alkylphenol formaldehyde resin in breaking up emulsion from Daqing oilfield have...

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The water clarification may be accomplished by demulsification or flocculation.

La clarification de l'eau peut être réalisée par désémulsification ou floculation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A treated demulsified hydrocarbon phase separates from the active agent and the aqueous component in a modified demulsification time that is shorter than the initial demulsification time.

Une phase d'hydrocarbure ayant subi une rupture d'émulsion traitée se sépare de l'agent actif et du composant aqueux en un temps de rupture d'émulsion modifié qui est plus court que le temps de rupture d'émulsion initial.

industrie pétrolière - wipo.int
The invention relates to novel demulsifiers for use in the demulsification of oils from water and vice versa, including the demulsification of crude oil from sea water or brine.

L'invention concerne de nouveaux démulsifiants destinés à être utilisés pour la démulsification d'huiles d'eau et vice versa, y compris la démulsification de pétrole brut d'eau de mer ou de saumure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention involves the demulsification and liquefaction of hydrocarbon based sludges.

La présente invention porte sur la désémulsion et la liquéfaction de boues à base d'hydrocarbures.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Secondary ball-milling wall-breaking and demulsification are performed through a ball mill.

Une rupture de parois secondaire par broyage à boulets et une désémulsification sont effectuées dans un broyeur à boulets.

produit agricole transformé - wipo.int
The demulsification formulations of the present invention are biodegradable and are low in toxicity.

Les formulations de désémulsification décrites dans cette invention sont biodégradables et peu toxiques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Therefore, it is unreasonable to reflect the degree of demulsification.

Donc, c'est déraisonnable\r\nPour refléter le degré de démulsification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another particular embodiment, the reinforcement is made basic to accelerate bitumen demulsification whereon it is set.

Selon une autre réalisation particulière, l'armature est rendue basique pour accélérer la rupture de l'émulsion de bitume sur laquelle on la pose.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention includes a method for demulsification of water-in-oil emulsions by sonicating the emulsions.

L'invention concerne un procédé d'émulsification d'émulsions d'eau dans l'huile.

industrie pétrolière - wipo.int
In one embodiment, the method further includes using an imaging device to record the demulsification of the oil/water emulsion.

Dans un mode de réalisation, le procédé consiste en outre à utiliser un dispositif de formation d'image pour enregistrer le désémulsionnement de l'émulsion huile/eau.

industrie mécanique - wipo.int
The measured droplet size distribution may be used to determine the route of ultrasound paths and to control demulsification measures.

La distribution de la taille d'une gouttelette mesurée peut être utilisée pour déterminer l'itinéraire de trajectoires d'ultrason et contrôler des mesures de rupture d'émulsion.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a method for preparing cold bituminous mixes and road pavements for enhancing mix compaction and for draining demulsification water.

La présente invention a pour objet un procédé de préparation d'enrobés à froid et de tapis routiers permettant d'améliorer le compactage de l'enrobé et le drainage de l'eau de rupture.

chimie - wipo.int
The demulsification of the oil/water emulsion in the plurality of reactor vials is observed with the reactor vials in the vertical orientation.

L'agent désémulsionnant de l'émulsion huile/eau contenue dans la pluralité de flacons réactionnels est observé lorsque les flacons réactionnels sont orientés verticalement.

industrie mécanique - wipo.int
The demulsification process described may be used to demulsify used oil to recover and recycle the oil constituent of the used oil.

On peut utiliser ce procédé de rupture d'émulsion pour désémulsionner l'huile utilisée, afin de récupérer et recycler ses constituants.

technologie et réglementation technique - wipo.int
It can also be effectively used in pipelines, and can optionally determine the degree of emulsification and trends toward emulsification or demulsification.

Le procédé peut également faire l'objet d'une utilisation efficace dans des pipelines, et peut éventuellement servir à déterminer le degré de désémulsification et les tendances à l'émulsification ou à la désémulsification.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues