Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Ocean-going fish trawlers (deep-water demersal species

chalutiers poissonniers de pêche démersale profonde

pêche - eur-lex.europa.eu
Ocean‐going fish trawlers (deep‐water demersal species

Chalutiers poissonniers de pêche démersale profonde

pêche - eur-lex.europa.eu
DEMERSAL FISHING WITH BOTTOM TRAWLS AND BOTTOM LONGLINES, SOUTH

PÊCHE DÉMERSALE AU SUD AU CHALUT DE FOND ET À LA PALANGRE DE FOND

pêche - eur-lex.europa.eu
maximum number of deep-water demersal trawlers active at any given moment

Nombre maximal de chalutiers de pêche démersale profonde actifs à tout moment

politique internationale - eur-lex.europa.eu
For deep‐sea demersal trawlers, the time on board shall not exceed two months.

Pour les chalutiers de pêche démersale profonde, le temps de présence à bord ne peut dépasser deux mois.

pêche - eur-lex.europa.eu
demersal
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
5 % of other demersal species

5 % d'autres espèces démersales

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal species, North of 62o00'N

Espèces démersales, au nord de 62o 00' N

pêche - eur-lex.europa.eu
French Guyana: Demersal and pelagic species.

Guyane française: espèces démersales et pélagiques.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Demersal species, North of 62o00'N

Espèces démersales, au nord de 62o 00' N

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal species, North of 62o00'N

Espèces démersales, au nord de 62o 00' N

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal
général - eur-lex.europa.eu
Demersal species, North of 62° 00' N

Espèces démersales, au nord de 62° 00 N

pêche - eur-lex.europa.eu
TECHNICAL SHEET FOR DEEP‐WATER DEMERSAL SPECIES

FICHE TECHNIQUE ESPÈCES DÉMERSALES PROFONDES

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal species, north of 62° 00'N

Espèces démersales, au nord de 62° 00' de latitude nord

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal species, north of 62° 00′ N

Espèces démersales, au nord de 62° 00′ N

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal species, North of 62° 00' N

Espèces démersales, au nord de 62° 00' N

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal
général - eur-lex.europa.eu
Demersal species, north of 62° 00′N

Espèces démersales, au nord de 62° 00′ N

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal species, North of 62° 00′ N

Espèces démersales, au nord de 62° 00′ N

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal species, north of 62° 00′ N

Espèces démersales, au nord de 62° 00′ N

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal species, north of 62° 00′ N

Espèces démersales, au nord de 62° 00′ N

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal species, north of 62° 00′ N

Espèces démersales, au nord de 62° 00' N

pêche - eur-lex.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
The beach seine exploits both adult and juvenile demersal fish but mainly juvenile fish.

La senne de plage cible les poissons démersaux adultes et juvéniles, mais principalement les poissons juvéniles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The beach seine exploits both adult and juvenile demersal fish but mainly juvenile fish.

Les sennes de plage exploitent aussi bien les poissons démersaux adultes que les jeunes spécimens mais de manière générale, surtout les jeunes poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carrying on board or the use of any demersal trawl, Danish seine, beam trawl or similar towed net having a mesh size of less than 120 mm is prohibited.

La présence à bord ou l'utilisation de tout chalut, senne danoise, chalut à perche ou filet remorqué similaire d'un maillage inférieur à 120 millimètres est interdite dans le Skagerrak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the number of days absent from port when fishing with demersal trawl, seine or similar towed gear with a mesh size of less than 16 mm

le nombre de jours d'absence du port pour la pêche au chalut de fond, à la senne ou avec d'autres engins traînants similaires dont le maillage est inférieur à 16 mm

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
the number of days present within the area when fishing with demersal trawl, seine or similar towed gear with a mesh size of less than 16 mm

le nombre de jours de présence dans la zone pour la pêche au chalut de fond, à la senne ou au moyen d'engins traînants similaires d'un maillage inférieur à 16 mm

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
seine
pêche - iate.europa.eu
I come out took my net and seine with you, Brother Buntane.

Je suis venu, j'ai pris mon filet et je pêche à la seine avec vous, Frère Buntane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I come out took my net and seine with you, Brother Buntane.

Je suis venu, j’ai pris mon filet et je pêche à la seine avec vous, Frère Buntane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The seine vessel drags the warps and the net in a circle around the fish.

Le bateau de Seine traîne les gauches et le filet dans un cercle autour du poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The seine boat drags the warps and the net in a circle around the fish.

Le bateau de Seine traîne les gauches et le filet dans un cercle autour du poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A seine net can be used to collect those that do not reach the catch pond.

Une seine peut être utilisée pour la capture de ceux qui n'atteignent pas l'étang de capture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transport terrestre / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Net receipts from EU budget (net receiver +, net payer –

Recettes nettes provenant du budget de lUnion européenne (bénéficiaire net +, contributeur net

général - eur-lex.europa.eu
Net receipts from EU budget (net receiver +, net payer –

Recettes nettes provenant du budget de lUE (bénéficiaire net +, contributeur net

général - eur-lex.europa.eu
Net receipts from EU budget (net receiver +, net payer –

Recettes nettes provenant du budget de lue (bénéficiaire net +, contributeur net

général - eur-lex.europa.eu
Net power (% of net Pmax

Puissance nette (% del la puissance nette maximale

général - eur-lex.europa.eu
net lending or net borrowing

solde net (-) ou excédent (+)

économie - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
net
informatique et traitement des données - techdico
net
politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
static demersal nets including gill nets, trammel nets and tangle nets

les filets statiques de fond, y compris les filets maillants, les tramails et les filets emmêlants

pêche - eur-lex.europa.eu
static demersal nets including gill nets, trammel nets and tangle nets.

les filets statiques de fond, y compris les filets maillants, les tramails et les filets emmêlants.

pêche - eur-lex.europa.eu
static demersal nets including gill nets, trammel nets and tangle nets

les filets statiques de fond, y compris les filets maillants, les tramails et les filets emmêlants

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal or bottom trawling covers several gear types, all of which use a cone-like net with a closed end (cod-end) that holds the catch.

Le chalut démersal ou de fond regroupe plusieurs types d’engins, qui utilisent tous un filet conique avec un cul de chalut fermé qui retient les prises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bottom trawling, nets (for catching demersal and benthopelagic fish)

Les trémails, les filets de fond et les filets droits de fond (pour la pêche des poissons démersaux et bentho-pélagiques)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

for deep‐sea demersal species

en ce qui concerne les poissons démersaux profonds

pêche - eur-lex.europa.eu
Fishing category: crustaceans, cephalopods and demersal species

Catégorie Pêche Crustacés, Céphalopodes et Démersaux

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Demersal fish - fish that live in the demersal zone.

Poissons démersaux, vivant dans la zone démersale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baseline mesh sizes for towed gear for demersal stocks

Maillages de référence pour les engins traînants pour les stocks démersaux

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Further conservation measures should be taken as regards demersal stocks.

D'autres mesures de conservation devraient être prises en ce qui concerne les stocks démersaux.

pêche - eur-lex.europa.eu
Those and other demersal stocks are taken in mixed fisheries.

Ces stocks et d'autres stocks démersaux sont capturés dans des pêcheries mixtes.

pêche - eur-lex.europa.eu
The demersal fleet shall be subject to a landing obligation.

La flotte démersale est soumise à l'obligation de débarquement.

pêche - eur-lex.europa.eu
15 % cephalopods, 5 % crustaceans and 20 % other deep‐water demersal fish.

15 % des céphalopodes, 5 % de crustacés, et 20 % d'autres poissons démersaux profonds.

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal redfish in ICES XIV V and in NAFO 1F [3]

Sébaste démersal dans les zones CIEM XIV et V et dans la zone OPANO 1F [3]

organisations mondiales - eur-lex.europa.eu
establishing a discard plan for certain demersal fisheries in north-western waters

établissant un plan de rejets pour certaines pêcheries démersales dans les eaux occidentales septentrionales

pêche - eur-lex.europa.eu
Demersal Redfish in ICES Subareas XIV V and in NAFO Subarea 1F

Sébastes démersaux dans les sous-zones CIEM XIV et V et dans la sous-zone 1 F de lOPANO

organisations mondiales - eur-lex.europa.eu
D demersal species excluding those covered by Regulation (EEC) No 2347/2002

D espèces démersales, à lexclusion de celles visées par le règlement (CE) no 2347/2002

pêche - eur-lex.europa.eu
establishing a discard plan for certain demersal fisheries in south-western waters

établissant un plan de rejets pour certaines pêcheries démersales dans les eaux occidentales australes

pêche - eur-lex.europa.eu
Authorised fishing vessels shall only land catches of demersal stocks in designated ports.

Les navires de pêche autorisés débarquent les captures de stocks démersaux uniquement dans les ports désignés.

pêche - eur-lex.europa.eu
Norway lobster is caught in mixed demersal fisheries together with various other species.

La langoustine est capturée dans des pêcheries démersales mixtes avec d'autres espèces.

pêche - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues