Dictionnaire anglais - français

Demerol

santé - iate.europa.eu
I have to have Demerol onboard, have taken Demerol.

Je dois avoir du Demerol sous la main - il faut que j'aie pris du Demerol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have to have Demerol onboard, have taken Demerol.

Je dois avoir du Demerol sous la main – il faut que j’aie pris du Demerol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have to have Demerol onboard, have taken Demerol.

Je dois avoir du Demerol sous la main, j’ai pris du Demerol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have to have Demerol on board, to have taken Demerol.

Je dois avoir du Demerol sous la main, j'ai pris du Demerol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have to have Demerol onboard, have taken Demerol.

avoir du Demerol sous la main – il faut que j’aie pris du Demerol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The treatment of arthritic pain with demerol, a new synthetic analgesic*... Fortunately a new synthetic analgesic, Demerol,t has been introduced,1 which approaches the potency of morphine, but pos-sesses an addiction liability much less than any opiate derivative...
général - core.ac.uk - PDF: annals.org
Some effects of 1-methyl-4-phenyl ethyl isonipecotate (demerol) and 6-dimethylamino-4,4,-diphenyl-3-hep- tanone (amidone’) upon the metabolism of rat brain tissue in vitro’The similar in vivo effects of morphine, demerol, and amidone prompted the following studies on rat brain metabolism to correlate, if possible, in vivo ac-tivity with in vitro effects on mechanisms of biological oxidation...
Supplementary offense report, july 22, 1954, bay village police department... Gerber planted Demerol in Sam's medical bag, Patrolman Fred Drenkhan and Sergeant Jay Hubach interviewed Chief Eaton, who was at the crime scene when this activity allegedly occurred...
A comparison of certain actions of demerol and methadone... Demerol requires a higher dosage than methadone, but produces less respiratory depression...
Further studies of the addiction liability of demerol’ (1-methyl-4-phenyl-piperidine-4-carboxylic acid ethyl ester hydrochloride)In a previous study it was shown that Demerol, administered practically ad libitum to post-addicts for ten weeks, caused the development of strong physical dependence similar to that resulting from abuse of morphine (1)...
Demerol
santé - iate.europa.eu
Along with meperidine (Demerol) or other pain medications

avec meperidine (demerol) ou d'autres médecines de douleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
along with meperidine (demerol) or other pain medicines

avec meperidine (demerol) ou d'autres médecines de douleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meperidine (Demerol) can also increase serotonin in the brain.

La mépéridine (Demerol) peut également augmenter la sérotonine dans le cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
narcotics – meperidine (Demerol) is processed by the body into normeperidine.

stupéfiants – la mépéridine (Demerol) est transformée en normépéridine dans le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meperidine (Demerol) — As with MAOI antidepressants, brewer’s yeast may also lead to a high blood pressure crisis if it is taken with Demerol, a narcotic medication used to relieve pain.

Mépéridine (Demerol) – Comme avec les antidépresseurs IMAO, la levure de bière peut également conduire à une crise de la pression artérielle élevée si elle est prise avec le Demerol, un médicament narcotique utilisé pour soulager la douleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

LEMON: Demerol, which was brought about — which your lawyers asserted in trial that he was on Demerol.

CITRON: Demerol, qui a été porté sur - que vos avocats ont affirmé dans le procès qu'il était sur le Demerol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They'll be given, most commonly I believe, Demerol.

On va leur donner, le plus souvent, je crois, du Demerol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Better than morphine, better than Demerol, much better.

C'est meilleur que l'amphétamine, bien meilleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Theyll be given, most commonly I believe, Demerol.

On va leur donner, le plus souvent, je crois, du Demerol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’ll be given, most commonly I believe, Demerol.

On va leur donner, le plus souvent, je crois, du Demerol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This narcotic is considered more potent than Demerol.

Ce stupéfiant est considéré comme plus puissant que Demerol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demerol may be habit-forming, even at regular doses.

Demerol peut créer une accoutumance, même à des doses régulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another shot of Demerol, and again nothing, no relief whatsoever.

Une autre piqure de Demorol et encore rien, aucun soulagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of course, I wasn't supposed to be injecting the Demerol.

Bien entendu, je n'étais pas censée prendre du Demerol en intraveineuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demerol may be habit-forming, even at regular doses.

Le fentanyl peut créer une accoutumance, même à doses régulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MURRAY: Well, he was on Demerol for years and decades.

MURRAY: Eh bien, il était sur ​​Demerol pendant des années et des décennies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should not breast-feed while you are using Demerol.

Vous ne devriez pas allaiter pendant que vous utilisez Demerol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principal actions of therapeutic value in Demerol are analgesia and sedation.

Les principales actions de valeur thérapeutique de la morphine sont l’analgésie et la sédation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MURRAY: Well, he was on Demerol for years and decades.

MURRAY: Eh bien, il était sur Demerol pendant des années et des décennies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abuse of Demerol poses a risk of overdose and death.

L'abus de méthadone pose un risque d'overdose et de mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues