Dictionnaire anglais - français

demerger

économie - iate.europa.eu
Transformation measures (merger, demerger, change of legal form)

Mesures de transformation (fusion, scission, changement de forme juridique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minomic Announces Completion of Demerger of GlyTherix Ltd

Minomic annonce l’achèvement de la scission de GlyTherix Ltd

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minomic announces completion of demerger of GlyTherix Ltd

Minomic annonce l’achèvement de la scission de GlyTherix Ltd

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
METRO GROUP prepares demerger into two independent, strong wholesale and retail groups

Le groupe METRO prépare une scission en deux groupes forts et indépendants de vente en gros et de vente au détail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The partial transfer of assets agreement mentions the option for the demerger settlement;

· Le traité d'apport partiel d'actif mentionne l'option pour le régime des scissions ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demergers and the hanson experience. part two: demerger tacticsFollowing the first demerger of one of its divisions in the United States in 1995, US Industries, the Hanson conglomerate used the experience of this successful spin-off in preparation for its much...
Sur l'origine des alphas de scissionOn présente un mécanisme d'émission pour les particules α de scission à partir duquel le spectre énergétique, la fréquence d'apparition et leur variation en fonction de divers paramètres reçoivent une explication unitaire....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Supermarket choice and supermarket competition in market equilibrium ¤... We measure market power by calculating the e¤ect of merger and demerger on Nash equilibrium prices....
Revue de presse - lundi 16 septembre 2019Pourquoi le projet de scission d’EDF est une erreur / Olivier Dassault, Daniel Fasquelle, Olivier Marleix, Eric Woerth, al.,...
Supermarket choice and supermarket competition in market�equilibrium... We measure market powerby calculating the effect of merger and demerger on Nash equilibriumprices....
Le visible et l'invisible chez sophie calle : variations autour du seuil... Ces sentiments, que Georges Didi-Huberman attribue il ce qu'il nomme la scission du regard, troublent la vision du spectateur jusqu'à le questionner et à l'interroger sur sa propre mort....
Creating markets for biotechnology... Discussions have concentrated either on technological opportunities and applications, which include genetically engineered crops and drugs, diagnostic kits, new search methods in R&D or new approaches to waste treatment; or on organisational change in the firms commercialising biotechnology- merger, demerger, acquisition, divestment, collaborative alliances and the appearance of new firms (Walsh, Ramirez and Tampubolon 2000; Walsh and Lodorfos 2002)....
Fente de gel au sommet de la falaise au nord du cap rouge, île d’entrée...1973.07.15.Le mode de mise en place, comme le révèlent les strates inclinées vers le bas de part et d'autre de la scission, se manifeste ainsi de façon accusée tous les hivers, l'eau de percolation prenant du volume chaque fois qu’elle est transformée en glace; la manifestation de cette eau...
Demergers and the hanson experience. part one: the preludeIn September 1996, the acquisition-led, diversified industrial holding company, Hanson plc, announced the four-way demerger of its £12 billion gross turnover conglomerate....
Contours actifs pour le suivi d'objet en temps-réel : multi-topologies et multi-résolutions... Pour cela, l'algorithme est basé sur des énergies originales, un processus de suivi par boîte englobante, des étapes de scission et fusion, et une analyse multirésolution des images
demerger
droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Investec Asset Management becoming Ninety One Demerger documentation

Investec Asset Management change bientôt de nom pour devenir Ninety One

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the demerger of AZ Servizi thanks to duly authorised capital injections by one or more undertakings.

de la déconsolidation d'AZ Services rendue possible par sa recapitalisation, dûment autorisée, par une ou plusieurs entreprises.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
E-mail to the Hampstead Demerger Team, June 21, 2004

Courriel à l’équipe pour la reconstitution de Hampstead, 21 juin, 2004

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peter Trent, former mayor of Westmount, is a spokesman for the Demerger group.

Peter Trent, ancien maire de Westmount, figure de proue du mouvement défusionniste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The demerger happened because of two dedicated and passionate people, Doris and Bill Steinberg.

La reconstitution a été réalisée grâce à deux personnes dédiées et passionnées, Doris et Bill Steinberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The demerger took place on January 1, , leaving 15 municipalities on the island, including Montreal.

La dé-fusion partielle a lieu le 1er janvier 2006 , laissant 15 municipalités sur l'île, incluant Montréal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SME Channels: Marcus Loh of Veritas is talking about the advantage after the demerger

SME Channels : Marcus Loh de Veritas parle des avantages de la séparation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The acquisition, merger or demerger of a company is an intensive and extremely complex process.

Racheter, fusionner ou scinder une entreprise est un processus intensif et extrêmement complexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A demerger is usually carried out by distributing shares in the business to be spun off to shareholders of the company carrying out the demerger, in proportion to their shareholding in the original company.

Une défusion est habituellement effectuée en distribuant des parts dans les affaires à tourner au loin aux actionnaires de la compagnie effectuant la défusion, proportionnellement à leur actionnariat à la compagnie originale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We believe that the demerger will enable both businesses to maximise their potential performance.

Nous pensons que la scission permettra aux deux entreprises d’optimiser leurs potentiels de performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2011, PostNL was born out of a demerger between TNT and TNT Express.

La marque PostNL est née en 2011, lorsque ses activités ont été séparées de TNT Express.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The demerger took place on January 1,leaving 15 municipalities on the island, including Montreal.

La dé-fusion partielle a lieu le 1er janvier 2006 , laissant 15 municipalités sur l'île, incluant Montréal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 2 January 2012 the DeLclima group was set up as a demerger from De'Longhi.

Le 2 janvier 2012, le groupe DeLclima a été créé en tant que scission de De’Longhi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quarrels of strong personalities and squabbles led the demerger of several companies of artists.

Les brouilles de personnalités fortes et les querelles de principe ont amené la scission de plusieurs sociétés d'artistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The demerger announcement caused Whitbread shares to rise by more than 17% in early trading on Friday.

L’annonce de la scission a entraîné une hausse de l’action Whitbread de plus de 17% en début de séance vendredi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues