Publications scientifiques

Bug de william friedkin, ou comment mettre en scène la déliaison paranoïaque
... In this extreme case of “folie à deux” (induced

delusional disorder

), the contagious nature of psychosis is staged and dissected through radical choices of mise-en-scene displaying a whole paranoid grammar of shots and effects
...
... Fidèle au principe dramatique du huis clos, le film avance des solutions de mise en scène au développement de la psychose (en travaillant la perspective) comme à la représentation du doute paranoïaque (effets de montage, jump cuts, gros plans déconnectifs, intrusion d’inserts problématiques, travail sur le son)...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Deficits in executive and memory processes in delusional disorder: a case-control study.OBJECTIVE: Delusional disorder has been traditionally considered a psychotic syndrome that does not evolve to cognitive deterioration....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Role of hla class-i antigens in delusional disorderThe investigation was conducted to find out whether there is any association between delusional disorder and HLA antigens....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A comparative study of cognitive deficits in patients with delusional disorder and paranoid schizophreniaBackground: Very few studies have evaluated the neurocognitive functions of patients with persistent delusional disorder....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Delusional disorder: an overview of affective symptoms and antidepressant use... The current Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, fourth edition- Text Revision (DSM-IV-TR) accepts the existence of mood disturbances in delusional disorder....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Induced delusional disorder in an adolescent:Induced delusional disorder or folie a deux in a 19 year old girl from India whose 16 years old younger sister had paranoid schizophrenia is described....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / santé / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / santé / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Delusional disorder

: Delusional disorder primarily affects thoughts and ideas.

Trouble délirant : le trouble délirant affecte principalement les pensées et les idées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, in Delusional Disorder and Shared Psychotic Disorder, psychotic is equivalent to delusional.

Enfin, dans le trouble délirant et le trouble psychotique partagé, psychotique équivaut à délirant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, in Delusional Disorder and Shared Psychotic Disorder, psychotic is equivalent to delusional.

Enfin, dans le Trouble délirant et le Trouble psychotique partagé, psychotique équivaut à délirant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disorder, or the content of delusional beliefs in schizophrenia or delusional disorder). yes no

maladie, ou teneur de croyances délirantes dans la schizophrénie ou le trouble délirant].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delusional Symptoms in Partner of Individual With Delusional Disorder.

symptômes délirants chez un individu partenaire d’un individu avec un trouble délirant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
or the content of delusional beliefs in schizophrenia or delusional disorder).

maladie, ou teneur de croyances délirantes dans la schizophrénie ou le trouble délirant].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In contrast to Delusional Disorder, there are no clear-cut or persisting delusional beliefs in Paranoid Personality Disorder.

Contrairement au trouble délirant, il n'y a pas de convictions délirantes nettes ou persistantes dans la personnalité paranoïaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A delusional disorder may develop from a preexisting paranoid personality disorder.

Un trouble délirant peut se développer à partir d’un trouble de la personnalité paranoïde préexistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delusional disorder is considered difficult to treat.

Trouble délirant est considéré difficile à traiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brief Psychotic Disorder is differentiated from Delusional Disorder by the fact that the delusional symptoms last less than 1 month.

Le trouble psychotique bref se différencie du trouble délirant par le fait que les symptômes délirants durent moins d'1 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delusional disorder must be differentiated from Schizophrenia.

Le trouble délirant persistant doit être différencié de la schizophrènie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social, marital, or work problems can result from the delusional beliefs of delusional disorder.

Des problèmes sociaux, conjugaux ou professionnels peuvent résulter des convictions délirantes du trouble délirant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The type of Delusional Disorder may be specified based on the predominant delusional theme:

Le type de trouble délirant peut être spécifié sur la base du thème délirant prédominant :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social, marital, or work problems can result from the delusional beliefs of Delusional Disorder.

Des problèmes sociaux, conjugaux ou professionnels peuvent résulter des convictions délirantes du trouble délirant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psychotic disorders such as schizophrenia, delusional disorder and substance-induced psychotic disorder

Psychoses telles que la schizophrénie, le trouble illusoire et la psychose substance-induite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues