Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

delocalized

délocalisé

transport terrestre - techdico
The invention relates to ionic compounds in which the anionic load has been delocalized.

L'invention concerne des composés ioniques dans lesquels la charge anionique est délocalisée.

chimie - wipo.int
Conduction band electrons are similarly delocalized.

À l'inverse, les électrons de la bande de conduction sont délocalisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns ionic compounds wherein the negative charge is highly delocalized.

L'invention concerne des composés ioniques dans lesquels la charge négative est fortement délocalisée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Principle of the localized and delocalized methods

Principe des méthodes localisée et délocalisée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aromatic compounds have 4n+2 delocalized electrons.

Les composés aromatiques ont un cycle porteur d'orbitales p avec 4n + 2 électrons délocalisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Ionization $vs.$ neutralization in alkali-atom clusters
Alkali clusters are considered as prototypes of metallic clusters since their electrons are delocalized from the small sizes....
...Les agrégats d'alcalins, prototypes des agrégats métalliques, s'apparentent dès les plus petites tailles à des systèmes à électrons délocalisés....
général - core.ac.uk -
▷
Techniques de catalyse et de flux continu pour faciliter la fermeture de molécules cycliques tendues
...benzo[a]imidazo[2,1,5-c,d]indolizine.16 Ring strain gives these molecule’s highly delocalized system interesting photophysical properties that differ from those of unstrained analogs.21,33...
...benzo[a]imidazo[2,1,5-c,d]indolizine.16 La tension de cycle contribue à donner au système hautement délocalisé de ces molécules des propriétés photophysiques intéressantes, différentes de celles de leurs analogues non tendus.21,33...
général - core.ac.uk -
▷
Transition d'anderson avec des ondes de matière atomiques
In three dimensions, the eigenstates of a quantum particle subject to a disordered potential have a transition, called the Anderson transition, between a delocalized regime at low disorder and a localized regime at high disorder....
...En dimension trois, les états propres d'une particule quantique soumise à un potentiel désordonné présentent une transition, appelée transition d'Anderson, entre un régime délocalisé à faible désordre et un régime localisé à fort désordre....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Delocalized electrons: conductivity and superconductivity... Theexistence of s type delocalized electrons is based on three dimensionalordering of electron density in metals....
▷
Programme prioritaire de coopération entre le maroc et la france. santé animale. rapport d'activité 1995... Ils proposent d'en prévoir une suite sous forme d'appui délocalisé....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Absence of floating delocalized states in a two-dimensional hole gasBy tracking the delocalized states of the two-dimensional hole gas in ap-type GaAs/AlGaAs heterostructure as a function of magnetic field, we mappedout a phase diagram in the density-magnetic-field...
Etude par résonance paramagnétique électronique de dérivés du phosphore trivalent dicoordonné... Nous avons observé que, sous l'effet des radiations ionisantes, une double liaison P=C incorporée dans un cycle conduisait au radical phosphinyl par suite de la grande réactivité du carbone phosphaalcènique et que la réduction électrochimique du groupe phosphaalcène génère le radical anion, où l'électron célibataire était alors fortement délocalisé sur l'atome de phosphore et sur le cycle benzénique lié au carbone....
 PDF: arxiv.org
Dynamical properties of a nonequilibrium quantum dot close to localized-delocalized quantum phase transitionsWe calculate the dynamical decoherence rate and susceptibility of anonequilibrium quantum dot close to the delocalized-to-localized quantum phasetransitions....
Marx, wittgenstein et l’amante du mage: remarques sur la disparition, l’évidence et le pouvoir... Comment, et pourquoi, l’amante voit-elle, alors que les autres ne voient pas? Comment, en définitive, résister comme elle au pouvoir trompe-l’oeil, délocalisé et trans-personnel, qui agit par la perception plutôt que par la force, en changeant les contours du paraître? Ces questions sont poursuivies d’après certaines lignes...
 PDF: arxiv.org
Delocalized unsteady vortex region detectors... We show that the delocalized detectors are able to distinguish between connected vortices and help understanding regions of multiple interacting vortex structures....
L’offre de programmes universitaires des sites hors-campus au québec : ampleur, logiques décisionnelles et évaluation de ses impactsL’offre de programmes universitaires dans des sites délocalisés (hors-campus) est un phénomène qui a suscité relativement peu d’attention de la part des chercheurs et des analystes en matière de politiques publiques....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: www.cirano.qc.ca
Weak levitation of 2d delocalized states in a magnetic field.The deviation of the energy position of a delocalized state from the centerof Landau level is studied in the framework of the Chalker-Coddington model....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

▷
Luminescence and photoionization processes of yb2+ in caf 2, srf2 and baf2
... We show that the excited « d » electron of Yb2+ is delocalized in the « s » orbitals of next neighbor Ca2+ ions from where it can either autoionize or recombine with Yb3+ giving rise to the red shifted luminescence....
... On montre que l'électron « d » de Yb2+ excité se délocalise dans les orbitales « s » des ions Ca2+ voisins à partir d'où il peut soit s'auto-ioniser soit se recombiner avec l'ion Yb3+ en donnant la luminescence décalée vers le rouge...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

delocalized electrons

électrons délocalisés
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Notwithstanding, not all services can be delocalized.

Tous les services ne peuvent faire l'objet de délocalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notwithstanding, not all services can be delocalized.

Tous les services, pour autant, ne sont pas délocalisables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its electrons are delocalized all over the molecule.

La charge positive est délocalisée sur toute la molécule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First delocalized meeting of the working group (Nîmes, 2015)

Première réunion délocalisée du groupe de travail (Nîmes, 2015)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns ionic compositions with high ionic conductivity, comprising a salt with delocalized anionic charge.

L'invention concerne des compositions ioniques ayant une conductivité ionique élevée, comprenant un sel à charge anionique délocalisée.

communication - wipo.int
The school map or the delocalized quest for success

La carte scolaire ou la quête géolocalisée de la réussite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France’s soul in the collective imagination has been gradually delocalized.

L'âme de la France dans l'imaginaire collectif a été peu à peu délocalisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molecular orbitals are, in general, delocalized throughout the entire molecule.

Ces orbitales moléculaires sont délocalisées sur toute la molécule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MO theory provides a global, delocalized perspective on chemical bonding.

La théorie OM procure un aperçu global et délocalisé sur la liaison chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, today we are facing a "diffused", pervasive, delocalized terrorism.

Aujourd'hui, nous sommes confrontés à un terrorisme répandu, généralisé, délocalisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quantum physics description is that the electrons are delocalized.

La description de la physique quantique est que les électrons sont délocalisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current learning should be conceived as delocalized, life-long and collaborative.

L’apprentissage doit être de plus en plus pensé comme partiellement délocalisé, collaboratif et continu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
instead, one defined mobility edges that separates localized and delocalized states.

l'énergie de transfert de charge entre les états localisés et délocalisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These spaces are delocalized urban places in the middle of nature.

Ces espaces sont des places urbaines délocalisées en pleine nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first ensemble of these sculptures thus became a delocalized principle.

Le premier ensemble de ces sculptures devient ainsi un principe délocalisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод