Publications scientifiques

Recherche d’un lien entre le mode de délivrance et le type d’insertion placentaire : étude cas-témoin réalisée au centre hospitalier alpes léman
...
général - core.ac.uk -
La mise à l'écart des étrangers. (2/2)
...
général - core.ac.uk -
Perception des molécules chimiosensorielles en mélange : impact du métabolisme périphérique
...
général - core.ac.uk -
Appréciation d'un aliment nouveau et contrôle de la prise énergétique chez l'enfant : impact de l'apprentissage
...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Elaboration de nanoparticules hybrides et multiphasées innovantes pour la délivrance de principe actif.
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

That the

delivrance

of the saints must take place some time before 1914.

La délivrance des saints aura lieu quelques temps avant 1914.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That the delivrance of the saints must take place some time before 1914.

La délivrance des saints aura lieu peu de temps après 1914.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
is a ministry of prayer, of delivrance, of intercession and evangelism for all nations.

est un ministère de prière, de délivrance, d'intercession et d'évangélisation pour toutes les nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lydia was 11 in 1685 when her father remarried with the widow Delivrance Crisp.

Lydia avait onze ans lorsque son père contracta en 1685 un second mariage avec la veuve Delivrance Crisp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We all remember Burt Reynolds’ iconic waterfall from the 1972 Delivrance movie, where he paddles a canoe over a waterfall.

Nous nous souvenons tous de la cascade emblématique de Burt Reynolds lors du film Delivrance de 1972, où il pagaie en canoë au-dessus d’une chute d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is at this time that the Emperor reveals his true nature and sets about his plans of delivrance from anarchy.

L'Empereur révêle sa vraie nature et met en oeuvre ses plans destinés à vaincre l'anarchie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parole Delivrance is a Faith-based Ministry, fully dependent on God to touch people like you to keep this work funded, and moving forward, according to His will.

La libération conditionnelle est un ministère basé sur la foi, entièrement dépendant de Dieu pour toucher les gens comme vous pour garder ce travail financé, et aller de l'avant, selon sa volonté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prestigious establishments such as The Montreal Museum of Fine Arts (La Petite du Musée) and the Montreal Symphony Orchestra (La Delivrance de L’Aiglon) have commissioned Del Pinto’s works.

Des institutions prestigieuses tels que le Musée des beaux-arts de Montréal et l’Orchestre symphonique de Montréal lui ont commandé des œuvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The letter pra stands for removal of all kinds of sins, da stands for fulfilling desires, the syllable ksha stands for freedom from future births, na stands for giving delivrance through jnana.

La syllabe Pra correspond à l’enlèvement de toutes sortes de péchés ; da signifie l’accomplissement de tout désir ; kshi veut dire la libération de naissances futures ; na signifie la délivrance grâce à Jnana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Followed by a Nuit blanche with the screening of the films Delivrance at 8:15 pm – Phantom of the Paradise at 10:40 pm – The Rocky Horror Picture Show at 00:20 am.

Suivie d’une Nuit blanche avec la projection des films Delivrance à 20h15 – Phantom of the Paradise à 22h40 – The Rocky Horror Picture Show à 00h20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Followed by a Nuit blanche with the screening of the films Delivrance at 8:15 pm – Phantom of the Paradise at 10:40 pm – The Rocky Horror Picture Show at 00:20 am.

La NUIT BLANCHE de cinéma à l’Odyssée : DELIVRANCE : 20h15 - PHANTOM OF THE PARADISE : 22h40 - THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW : 00h20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And so it was in the world which precedes us upstream of the Sun, because the darkness of the spirit is necessary during a certain time, so that from it comes out light and delivrance.

Et cela fut dans le monde qui nous précède en amont du Soleil, parce que les ténèbres de l'esprit sont nécessaires pendant un temps, pour que d'elles sortent la lumière et la délivrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And so it was in the world which precedes us upstream of the Sun, because the darkness of the spirit is necessary during a certain time, so that from it comes out light and delivrance.

Et cela fut dans le monde qui nous précède en amont du Soleil, parce que les ténèbres de l’esprit sont nécessaires pendant un temps, pour que d’elles sortent la lumière et la délivrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1869 his first play, Le Passant, was received with marked approval at the Odeon theatre, and later Fais ce que dois (1871) and Les Bijoux de la delivrance (1872), short metrical dramas inspired by the war, were warmly applauded.

En 1869 sa premiere piece, Le Passant, fut recue avec un grand succes au theatre de l Odeon et par la suite Fais ce Que Dois (1871) et Les Bijoux de la Delivrance (1872), courts drames en vers inspires par la guerre, furent chaleureusement applaudis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That the delivrance of the saints must take place some time before 1914.

La délivrance des saints aura lieu quelques temps avant 1914.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues