Publications scientifiques

L’égalité réelle et la mise en oeuvre intégrale du principe de jordan
... The problems and

delays associated

with implementation of the CHRC decision are examined, and the May 2017 CHRC order compelling Canada to take concrete measures to comply with its initial decision
...
... En troisième lieu, l’article examine les problèmes et les retards liés à la mise en œuvre de la décision du TCDP...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Delays associated with elementary processes in nuclear reaction simulations... In the context of semiclassical nuclear reaction simulations, we consider delays associated with an interaction for incident quantum wave-packets....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Transport delays associated with the nasa langley flight simulation facilityThis paper describes the transport delays associated with flight simulation programs currently operating at the NASA Langley Research Center (LaRC)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
2003 “multipath delay estimation using matrix pencilAbstract — This paper presents a technique for the recov-ery of time delays associated with components of a signal in a multipath communication channel....
général - core.ac.uk - PDF: www.comm.toronto.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / économie - iate.europa.eu
droit / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Delays associated

with real-time, interactive communications are reduced.

La présente invention permet de réduire les retards associés aux communications interactives en temps réel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first observation frame comprises a second plurality of delays associated with the first plurality of delays.

Le premier cadre d’observation comprend une deuxième pluralité de retards associés à la première pluralité de retards.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Delays Associated with Address Resolution . . . . . . . . .

Les retards associés à la Résolution d'Adresse. . . . . . . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this way, delays associated with cadence detection may be reduced.

Ainsi, les retards associés à la détection de cadence peuvent être réduits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
– Verification (bank transfers) and delays associated with it.

Vérification (virements bancaires) et le délai qui lui est associé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such delays may be caused by a variety of factors, including delays associated with analog/digital conversion of the signals and/or filtering of the signals.

Ces décalages peuvent être provoqués par différents facteurs, y compris des décalages associés à une numérisation des signaux et/ou à leur filtrage.

industrie mécanique - wipo.int
The TOA receiver also performs the function of calibrating the time delays within the reference terminal by measuring time delays associated with each time-sensitive component.

Le récepteur TOA intervient également pour l'étalonnage de retards à l'intérieur du récepteur de référence en mesurant les retards associés à chacun des éléments sensibles à la durée.

industrie mécanique - wipo.int
The different delays associated with different modes produce a number of returns from a single target.

Les différentes temporisations associées aux différents modes produisent un certain nombre de retours à partir d'une cible unique.

industrie mécanique - wipo.int
In some embodiments, the techniques make use of knowledge of implied delays associated with a particular network protocol.

Selon certains modes de réalisation, les techniques peuvent utiliser une connaissance de retards implicites associée à un protocole de réseau particulier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
ICS will not be liable for any losses or delays associated with lost freight, any delays due to weather, or any other delay associated with the freight carrier.

Groupe CAE ne sera pas responsable des pertes ou des retards liés aux marchandises perdues, les retards dus aux conditions météorologiques, ou tout délai associé avec le transporteur de marchandises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this manner, delays associated with packet reassembly may be avoided and sizes of reassembly buffers may be reduced.

De cette manière, les retards associés au réassemblage des paquets peuvent être évités et la taille des tampons de réassemblage peut être réduite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a RAKE receiver delays associated with multipath signals are determined by subtracting power values associated with sidelobes of a peak value for each of the multipath signals.

Selon l'invention, les retards associés à des signaux multitrajets, dans un récepteur RAKE, sont déterminés par soustraction des valeurs de puissance associées aux lobes latéraux d'une valeur de crête pour chaque signal multitrajets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Transaction systems, banks, payment systems functioning and delays associated with their functioning.

Actions des systèmes de transfert, des banques, des systèmes de paiement et des retards liés à leur travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 151 million children worldwide have developmental delays associated with inadequate nutrition.

Parallèlement, 150 millions d’enfants dans le monde souffrent d’un retard de croissance lié à la sous-nutrition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can help to avoid delays associated with waiting for physical servers.

Cela peut aider à annuler les délais associés avec l’attente de serveurs physiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues