Publications scientifiques

Évaluation des mécanismes de défaillance et de la fiabilité d’une nouvelle terminaison haute tension : approche expérimentale et modélisation associée
... Finally, new structures have been proposed to limit the

delamination failure

mechanisms and interface charges problems highlighted in this thesis.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Delamination failure investigation for out-of-plane loading in laminates... These results are then integrated with the analytical forms to give a simple criterion for delamination failure....
général - core.ac.uk - PDF: jcm.sagepub.com
Modelling the delamination failure along the cfrp-cfst beam interaction surface using different finite element techniques... Results of the comparison between the FE analysis and existing experimental study confirm that the FE models with the TI technique could be applicable for beamsstrengthened by CFRP sheets with a full wrapping length; the technique could not accurately implement the CFRP delamination failure, which occurred for beams with a partial wrapping length....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Delamination durability of composite materials for rotorcraft... Examples of delamination problems will be illustrated where the strain energy release rate associated with delamination growth was found to be a useful generic parameter, independent of thickness, layup, and delamination source, for characterizing delamination failure....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
High fidelity failure analysis for a composite fuselage sectionA high fidelity delamination failure analysis was developed by combining a local failure analysis with a global fullscale finite element structural analysis to address strength and delamination...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Local delamination failure of thin material layers... This thesis presents the new developed analytical studies on local delamination failure of thin material layers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / communication / droit / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication / transport terrestre - acta.es
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
chimie - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The line heat seal (15) bonding the upper and intermediate webs is of the

delamination failure

type.

La thermosoudure de ligne (15) qui lie les feuilles supérieures et intermédiaires résiste au décollement.

santé - wipo.int
After steam sterilizing, the package is opened by peeling apart the upper web from the intermediate web which causes delamination failure of the line heat seal.

Après la stérilisation à la vapeur, on ouvre la pochette en détachant la feuille supérieure de la feuille intermédiaire, ce qui active la résistance au décollement de la thermosoudure de ligne.

santé - wipo.int
The line heat seal (15) bonding the upper and intermediate webs is of the delamination failure type.

La thermosoudure de ligne (15) qui lie les feuilles supérieures et intermédiaires résiste au décollement.

santé - wipo.int
The composites exhibit resistance to delamination.

Lesdits composites se montrent résistants au délaminage.

chimie - wipo.int
Moreover, delamination problems are avoided.

Par ailleurs, les problèmes de délaminage sont évités.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, delamination can be inhibited.

Selon l'invention, on forme sous l'action d'un gaz ozone un film d'oxyde à la surface d'une poudre métallique fine afin d'élever la température d'amorce du frittage de la poudre métallique fine et d'inhiber de la sorte le délaminage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In the case of composite materials, failure can occur due to delamination between the fibers and the matrix, prior to complete specimen failure.

Dans les matériaux composites, la rupture peut se produire en raison d'un délaminage entre les fibres et la matrice, avant la rupture complète de l'échantillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of composite materials, failure can occur due to delamination between the fibers and the matrix, prior to complete specimen failure.

Dans le cas des matériaux composites, une défaillance peut se produire en raison d'un délaminage entre les fibres et la matrice, avant la rupture complète de l'échantillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When testing composite materials, failure can be caused due to the delamination between the matrix and the fibers, before complete specimen failure occurs.

Dans les matériaux composites, la rupture peut se produire en raison d'un délaminage entre les fibres et la matrice, avant la rupture complète de l'échantillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When testing composite materials, failure can be caused due to the delamination between the matrix and the fibers, before complete specimen failure occurs.

Dans le cas des matériaux composites, une défaillance peut se produire en raison d'un délaminage entre les fibres et la matrice, avant la rupture complète de l'échantillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition shows excellent performance in bleeding-out control and thus can reduce the occurrence of failure, such as die top delamination, in semiconductor packages.

La composition présente d’excellentes performances de contrôle du ressuage et peut ainsi réduire l'apparition de ruptures, telles qu'une délamination du haut de la matrice, dans des conditionnements semi-conducteurs.

chimie - wipo.int
The compositions offer improved delamination behavior.

Les compositions présentent un comportement supérieur au délaminage.

chimie - wipo.int
The resulting product is resistant to delamination.

Le produit résultant est résistant à la déstratification.

industrie du bois - wipo.int
After steam sterilizing, the package is opened by peeling apart the upper web from the intermediate web which causes delamination failure of the line heat seal.

Après la stérilisation à la vapeur, on ouvre la pochette en détachant la feuille supérieure de la feuille intermédiaire, ce qui active la résistance au décollement de la thermosoudure de ligne.

santé - wipo.int
The panel provides an improved delamination resistance.

Le panneau présente une résistance améliorée au délaminage.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues