Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

deicing

dégrivage

transports aérien et spatial - acta.es
▷
Microwave deicing efficiency: study on the difference between microwave frequencies and road structure materialsA method of deicing using microwave heating is proposed to make scientific and economical road deicing in a cold area, and to make up for deficiencies in the existing methods for melting ...
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Development of hydraulic oil-fired deicing system for aircraft deicing vehicle... According to design requirements of aircraft deicing vehicle and firing boiler, through comparative analyses of various designs at home and abroad, operating scheme and key devices of deicing system were designed, including...
 PDF: www.scientific.net
Modeling and simulation of aircraft on ground deicing fluids deicing process based on thermal consumptionKey words: aircraft; deicing; on ground; modeling Abstract....
 PDF: www.scientific.net
Numerical simulation and experimental validation of aircraft ground deicing modelAircraft ground deicing plays an important role of guaranteeing the aircraft safety....
 PDF: doaj.org
Icn deicing operations analysisAircraft deicing and anti-icing on airport ground in winter weather conditions is important to ensure safe departure takeoff and enroute flying....
 PDF: hdl.handle.net
deicing

dégivrage

industrie mécanique - techdico
Disclosed is a deicing device for deicing cables.

L'invention se rapporte à un dispositif de dégivrage de câbles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The deicing device achieves high deicing efficiency and has a small capacity.

Le dispositif de dégivrage offre une efficacité de dégivrage élevée et une faible capacité.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
It furthermore relates to a process for preparing said deicing composition and to a process for deicing a surface using said deicing composition.

L'invention concerne également un procédé de préparation de ladite composition de dégivrage et un procédé de dégivrage d'une surface à l'aide de ladite composition de dégivrage.

chimie - wipo.int
It furthermore relates to a process for preparing said deicing composition and to a process for deicing a surface using said deicing composition.

Elle concerne en outre un procédé de préparation de ladite composition de dégivrage et un procédé pour dégivrer une surface à l'aide de ladite composition de dégivrage.

chimie - wipo.int
It furthermore relates to a process for preparing said deicing composition and to a process for deicing a surface using said deicing composition.

Elle concerne en outre un procédé de préparation de ladite composition de dégivrage et un procédé pour dégivrer une surface à l'aide de ladite composition de dégivrage.

chimie - wipo.int
▷
Geosynthetic clay liners as environmental protection in infrastructure projects
... In road infrastructure applications, GCLs are used to protect environmental sensitive areas, such as ground water recharge areas, from any pollution arising from motor vehicles, any materials (deicing salt) used on these particular motorways and/or water-endangering materials in the case of accidents....
...S.B.), sont employés dans beaucoup d'applications en tant que barrière autonome pour protéger les secteurs sensibles environnementaux, tels que des secteurs de recharge d'eaux souterraines, contre n'importe quelle pollution résultant des véhicules à moteur, tous matériaux (sel de dégivrage) utilisés sur ces autoroutes particulières et/ou eau-mettants en danger des matériaux dans le cas des accidents....
général - core.ac.uk - PDF: www.bentofix.com
▷
▷
Dynamic behavior of iced cables subjected to mechanical shocks = comportement dynamique des câbles recouverts de glace et soumis à des chocs mécaniques... Une technique de dégivrage d'intérêt dans cette recherche emploie des chocs mécaniques pour dégivrer les câbles de garde profitant du comportement fragile de la glace dans un régime à taux de ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation de paroi et injection de turbulence pariétale pour la simulation des grandes echelles des écoulements aérothermiques... Cette conception repose de plus en plus sur des simulations numériques mais certains phénomènes d’aérothermique externe, comme le jet débouchant du système de dégivrage des nacelles moteur, montrent les limites des modèles RANS classiques....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Modelling and simulation of the ice melting process on a current-carrying conductor = modélisation et simulation de processus de délestage de glace par fonte sur un conducteur en présence de courantL'objectif général de cette thèse de doctorat est de développer des modèles mathématiques permettant d'évaluer l'énergie requise pour le dégivrage thermique par effet Joule des conducteurs aériens de transport de courant et ainsi prévenir la formation de glace dans des conditions météorologiques et de transmission...
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

defrosting

•

de-icing

•

defrosting (motorcar)

•

de-icing (airplane)

•

anti-ice

•

defrost

[...]

deriming

•

Exemples anglais - français

deicing system

dispositif de dégivrage
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
installation de dégivrage
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

deicing agent

produit de dégivrage
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu

deicing platform

quai de dégivrage
transport terrestre - techdico
[...]

deicing mat

tablier de dégivrage

thermal deicing area

zone de dégivrage thermique

Traductions en contexte anglais - français

An uninterrupted direct current deicing device.

La présente invention concerne un dispositif de dégivrage à courant continu ininterrompu.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Improved deicing compositions and methods are provided.

La présente invention concerne des compositions et des procédés de dégivrage.

chimie - wipo.int
The formulation of the current invention provides better deicing and anti-icing performance than commercial acetate-based deicing solutions.

La formulation de la présente invention offre de meilleures performances de dégivrage et contre le dépôt de glace que les solutions de dégivrage commerciales à base d'acétate.

chimie - wipo.int
non-bleed air based technique for deicing

technique sans air d'appoint destinée au dégivrage

transport terrestre - iate.europa.eu
A deicing system for a propeller driven aircraft includes deicing apparatus such as electro-expulsive blankets disposed on the rotating propeller blades.

Système de dégivrage pour aéronef à hélice qui comprend un appareil de dégivrage tel que des nappes électro-expulsives placées sur les pales de l'hélice rotative.

transports aérien et spatial - wipo.int
Disclosed is a deicing/anti-icing composition that includes sugar cane molasses solids and a deicing component, which preferably is a chloride salt.

L'invention concerne une composition de dégivrage/antigivre contenant une matière sèche à base de mélasse de canne à sucre et un composant de dégivrage, de préférence, un sel de chlorure.

chimie - wipo.int
Conducting- fiber deicing systems and methods are disclosed.

L'invention concerne des systèmes et des procédés de dégivrage par fibres conductrices.

transports aérien et spatial - wipo.int
The detecting apparatus provides an improved deicing apparatus.

L'appareil de détection comprend aussi un appareil de dégivrage amélioré.

transports aérien et spatial - wipo.int
Said device reduces a deicing time and energy consumption.

Le dispositif permet de réduire le temps de décongélation et la consommation d'énergie électrique.

industrie mécanique - wipo.int
The use of potentially toxic deicing fluids can be substantially reduced, by selectively providing air entrained deicing fluid in an air jet or blast.

On réduit sensiblement l'utilisation de fluides de dégivrage potentiellement toxiques en utilisant sélectivement un fluide de dégivrage entraîné par air dans un jet ou un souffle d'air.

transports aérien et spatial - wipo.int
As a result a helicopter pilot for example can select the appropriate deicing modes and save energy and or deicing fluid.

En conséquence, un pilote d'hélicoptère peut par exemple sélectionner les modes appropriés de dégivrage et économiser de l'énergie et/ou du fluide de dégivrage.

transports aérien et spatial - wipo.int
The compositions and methods are suggested for aircraft deicing.

Les compositions et procédés de l'invention sont proposées pour le dégivrage des aéronefs.

chimie - wipo.int
  The deicing section performs deicing operation for only the blade the azimuth angle of which comes within a predetermined range among the plurality of blades.

La section de dégivrage exécute une opération de dégivrage uniquement sur la pale dont l'angle azimutal se situe à l'intérieur d'une plage prédéterminée parmi la pluralité de pales.

industrie mécanique - wipo.int
Deicing compositions comprising those compositions and processes for their preparation.

Sont également décrites des compositions dégivrantes les contenant, ainsi que des procédés de préparation de ces compositions.

chimie - wipo.int
In one aspect, such a coating is a deicing coating.

Dans un aspect, un tel revêtement est un revêtement dégelant.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод