Publications scientifiques

Application of hamilton's and divisor methods to degressively proportional allocation functions ... The article presents the allocations which can be obtained reaching the classical methods of

proportional

division, taking into account

degressively proportional

allocation functions
général - core.ac.uk -
Allocation of seats in the european parliament and a degressive proportionalityDistribution of seats in The European Parliament postulated by Treaty ofLisbon should be degressively proportional....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Boundary, internal and global measure of the degression of distribution ... This paper proposes measures that can be used for comparison of various proposals of degressively proportional divisions in this context
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In order to ensure similar conditions for citizens to support a citizens initiative, those minimum numbers should be

degressively proportional

.

Pour garantir que les citoyens soutenant une initiative citoyenne sont soumis à des conditions similaires, ces nombres minimaux devraient être dégressivement proportionnels.

général - eur-lex.europa.eu
Representation of citizens shall be degressively proportional, with a minimum threshold of six members per Member State.

La représentation des citoyens est assurée de façon dégressivement proportionnelle, avec un seuil minimum de six députés par État membre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Representation of European citizens shall be degressively proportional, with a minimum threshold of four members per Member State.

La représentation des citoyens européens est assurée de façon dégressivement proportionnelle, avec la fixation d'un seuil minimum de quatre membres par État membre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Representation of citizens shall be degressively proportional, with a minimum threshold of six members per Member State.

La représentation des citoyens est assurée de façon dégressivement proportionnelle, avec un seuil minimum de six membres par

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Representation of citizens shall be degressively proportional , with a minimum threshold of six members per Member State.

La représentation des citoyens est assurée de façon dégressivement proportionnelle, avec un seuil minimum de six membres par

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Representation of European citizens shall be degressively proportional, with a minimum threshold of four members per Member State.

La représentation des citoyens est assurée de façon dégressivement proportionnelle, avec un seuil minimum de six membres par

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Representation of European citizens shall be degressively proportional, with a minimum threshold of four members per Member State.

La représentation des citoyens européens est assurée de façon dégressivement proportionnelle, avec la fixation d’un seuil minimum de quatre membres par État membre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They continue to be distributed "degressively proportional" to the populations of the EU's member states.[9] Germany lost three seats, while Spain gained four.

Ils auraient été distribués selon une proportionnalité dégressive.[3] Avec cette proposition, l'Allemagne perdrait trois sièges, l'Espagne en regagnerait quatre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the treaty of Lisbon it was agreed that “Representation of citizens shall be degressively proportional, with a minimum threshold of six members per Member State.

Les citoyens de l’Union ne sont pas également représentés au Parlement européen : « La représentation des citoyens est assurée de façon dégressivement proportionnelle, avec un seuil minimum de six membres par Etat membre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the treaty of Lisbon it was agreed that “Representation of citizens shall be degressively proportional, with a minimum threshold of six members per Member State.

L’article 14 du TUE stipule que « la représentation des citoyens est assurée de façon dégressivement proportionnelle, avec un seuil minimum de six membres par État membre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 The EU Treaties stipulate that ‘Representation of citizens should be degressively proportional, with a minimum threshold of six members [of the European Parliament] per Member State.

Et en particulier l’article 14-2 du traité de Lisbonne, qui dispose que « la représentation des citoyens [au parlement européen] est assurée de façon dégressivement proportionnelle, avec un seuil minimum de six députés par État membre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 The EU Treaties stipulate that ‘Representation of citizens should be degressively proportional, with a minimum threshold of six members [of the European Parliament] per Member State.

L’article 14 du TUE stipule que « la représentation des citoyens est assurée de façon dégressivement proportionnelle, avec un seuil minimum de six membres par État membre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also provides for representation to be “degressively proportional”, with a minimum threshold of 6 members per member state, and that no member state is to be allocated more than 96 seats.

Il prévoit également que la représentation doit être "dégressivement proportionnelle", avec un seuil minimum de 6 députés par État membre, et qu'aucun État membre ne doit se voir attribuer plus de 96 sièges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also requires representation to be “degressively proportional”, with a minimum threshold of 6 members per member state, and states that no member state is to be allocated more than 96 seats.

Il exige également que la représentation soit « dégressivement proportionnelle », avec un seuil minimum de 6 députés par État membre, et qu’aucun État membre ne se voie attribuer plus de 96 sièges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also provides for representation to be “degressively proportional”, with a minimum threshold of 6 members per member state, and that no member state is to be allocated more than 96 seats.

Il exige également que la représentation soit "dégressivement proportionnelle", avec un seuil minimum de six députés par État membre, et qu'aucun État membre ne se voie attribuer plus de 96 sièges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues