Dictionnaire anglais - français

degreening

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Degreening of bananas, kiwis and kakis; Flower induction of pineapple

Déverdissage des bananes, kiwis et kakis; induction florale de lananas

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Frimorife has vast experience in facilities for citrus degreening.

Frimorife possède une grande expérience dans le domaine des installations pour le déverdissage des agrumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus can be used to monitor and control the ethylene concentration in multiple degreening rooms.

Ce système permet de contrôler et de doser la concentration d'éthylène dans des chambres multiples de déverdissage.

industrie mécanique - wipo.int
The readout circuit exemplified here is a degreening circuit which causes plants to turn white.

Le circuit de lecture mentionné ici est un circuit de déverdissage provoquant le blanchiment des plantes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This process is known as "degreening", also called "gassing", "sweating", or "curing".

Ce processus est connu sous le nom « déverdissage », aussi appelé « gazage », « transpiration », ou « durcissement ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Degreening and cold storage of ‘murcott’ tangor as function concentration and exposure time to ethyleneDegreening treatment has been applied in traditional countries exporters and consumers of fresh citrus to improve rind color of fruit cultivated in regions that no shown low temperature...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Breeding for postharvest performance in chrysanthemum by selection against storage-induced degreening of disk florets... Since disk floret degreening was the most frequent reason for ending vase life, we further investigated this trait in a large biparental population (n = 381)....
Study of incubation duration after degreening and storage methods on the quality of tangerine "garut" (citrus reticulata b.)... This research was aimed to evaluate the combination of post-degreening incubation duration before storage with the type of storage to increase orange rind color and storage life of citrus fruit....
Enhanced activity of abscission enzymes predisposes oranges to invasion by diplodia natalensis during ethylene degreening... Significant increase in disease incidence by the use of ethylene at concentrations above those needed for degreening may be related to the activity of the abscission enzymes, polygalacturonase (PG) and cellulase (CX)....
Inhibitory effect of sucrose laurate ester on degreening in citrus nagato-yuzukichi fruit during storageAn inhibitory effect of sucrose laurate ester (SLE) on the degreening of Nagato-yuzukichi (Citrus nagato-yuzukichi hort....
degreening
industrie mécanique - iate.europa.eu
Petite feinte de cowboy pour avoir une page blanchei...stockage...); générées durant le rodage, par usure ou corrosion; ou bien issues de sources externes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Planification et suivi d'une marche à blanc : le cas du rhônexpressLa marche à blanc ou rodage a pour objectifs de coordonner les hommes et le matériel, d'en mesurer les performances ou défaillances, les savoirs ou les manques, dans les conditions les plus proches...

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a method for the degreening of fresh pineapple, by applying ethylene gas under specific conditions in order to obtain an optimum degree of external ripening or degreening.

La présente invention se rapporte à un procédé de déverdissement d'ananas frais par application d'éthylène gazeux dans des conditions concrètes permettant d'atteindre un degré optimal de maturation extérieure ou de déverdissement.

technologie alimentaire - wipo.int
We sell the all naturally, as all our varieties, without degreening or perform any post-harvest treatment.

La vente est naturellement, comme toutes nos variétés, sans effectuer aucune déverdis traitement post-récolte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As of that date, BANARG can be legally used all year round for ripening bananas and degreening citrus fruit in the Netherlands.

Depuis la date précitée, BANARG peut être utilisé légalement pendant toute l’année pour le mûrissement des bananes et la maturation des agrumes aux Pays-Bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jobarma controls the entire process of production, handling and delivering, from its facilities situated in Pobla del Duc (Valencia); It has recently expanded the surface of its cold storage rooms and degreening;

Jobarma contrôle tout le processus de production,manipulation et distribution depuis son installation à La Pobla del Duc (Valencia).Actuellement l’élargissement des zones de stockage de froid et d’emballage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues