Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

vacuum

degassed

steel

acier dégazé sous vide
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L’activité volcanique du stromboli : un laboratoire naturel de choix à la base de la classification des projections
... Our comparison with a Type 1 (ballistic-dominated) eruption shows that such events are associated with larger proportions of degassed material in the shallow system magma mix....
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation de la dynamique et de l'évolution physico-chimique des gaz volcaniques lors de l'éruption d'avril 2007 du piton de la fournaise
... The Reunion Island experienced its biggest eruption of Piton de la Fournaise Volcano during April 2007 and this event degassed more than 230 kt of SO2....
... Au Piton de la Fournaise (La Réunion) environ 230 kT de SO2 ont été libérés pour la seule éruption d'avril 2007...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Volatils mineurs (s, cl, f) et éléments traces dans les magmas pré-éruptifs et les gaz volcaniques. etude des processus de dégazage magmatique sur les volcans hekla (islande) et masaya (nicaragua).
... Moreover, chemical and physical characterizations of volcanic aerosols by SEM and chemical analyses of the eruptive phase of Masaya have allowed us to conclude that trace elements are mostly degassed and transported in Masaya's plume as chlorides, but also as sulfates and/or chloro-sulfates....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Measurement of intracellular ros intensity of degassed and autoclaved controls and erw using bes-h2o2 probe.A) Comparison of degassed sample water vs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Eruption age of a pleistocene basalt from ^(40)ar-^(39)ar analysis of partially degassed xenoliths... These xenoliths had been partially degassed upon their inclusion in the basaltic lava....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
▷
Photochemical reactions of benzo[b]furan-2,3-diones with 2,3-dimethylbut-2-enePhotochemical reactions of benzo[b]furan-2, 3-diones with 2, 3-dimethylbut-2-ene in degassed solutions were investigated....
général - core.ac.uk - PDF: repository.aitech.ac.jp
▷
A “place n play” modular pump for portable microfluidic applications... The pump module is a degassed particle desorption polydimethylsiloxane (PDMS) slab with an integrated mesh-shaped chamber, which can be attached on the outlet port of microfluidic device to absorb...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

vacuum degassed steel

acier dégazé sous vide
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Note 2. The eluents should be degassed sufficiently and should also remain degassed.

Note 2: Les éluants doivent être dégazés suffisamment et conservés dégazés.

général - eur-lex.europa.eu
The mixture is degassed before use.

Le mélange est dégazé avant emploi.

général - eur-lex.europa.eu
This process comprises a separation into gas and degassed emulsion and separation of the degassed emulsion into water and oil.

Ce procédé consiste en une séparation en gaz et émulsion dégazée, puis en une séparation de celle-ci en eau et huile.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Herein disclosed is a degassed photochamber system.

La présente invention concerne un système de photochambre dégazée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The moulded part can also be degassed.

En outre, la pièce moulée peut être dégazée.

chimie - wipo.int
The eluents should be degassed sufficiently and should also remain degassed.

Les éluants doivent être dégazés suffisamment et doivent également être conservés dégazés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oil stream to be degassed may first be degassed at compressor discharge pressure by heating within a pressure vessel (134).

Le courant d'huile peut subir un dégazage à la pression de sortie du compresseur par chauffage dans une cuve sous pression (134).

industrie mécanique - wipo.int
to be degassed under vacuum at room temperature

être dégazé sous vide à température ambiente

chimie - iate.europa.eu
Molten baths are often degassed by introducing a liquid.

Les métaux en fusion sont souvent dégazés par introduction d'un fluide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The degassed coolants are cooled using a heat exchanger (130).

Les réfrigérants dégazés sont réfrigérés au moyen d'un échangeur de chaleur (130).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Second separator means (28) separates solids from the degassed fluid stream.

Un second dispositif de séparation (28) sert à séparer des solides du flux liquide dégazé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The apparatus is sealed at the flange and the substance degassed.

L'appareil est fermé avec le joint plat et la substance est dégazée.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
The product is packed in a retort pouch, degassed and sealed.

Le produit est emballé dans une poche de conserve, dégazé et fermé hermétiquement.

technologie alimentaire - wipo.int
A liquid degassing system including a liquid reservoir (22) having an inlet (24) to receive a liquid to be degassed and an outlet (26) through which degassed liquid may flow.

Système de dégazage de liquides comprenant un réservoir de liquide (22) possédant un orifice d'admission (24) recevant un liquide à dégazer et un orifice de sortie (26) à travers lequel le liquide dégazé peut s'écouler.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Second, the high intensity reactor is degassed and filled with nitrogen.

Deuxièmement, le réacteur de haute intensité est dégazé et rempli d'azote.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод