Dictionnaire anglais - français

Deflective

shields

général - eur-lex.europa.eu

Deflective

arm protectors

général - eur-lex.europa.eu

deflective

occlusal contact

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A contribution to gamma-ray astronomy of gev-tev active galaxies with fermi and h.e.s.s.
... The direct detection of the most energetic events exceeding 1020 eV is however complicated because of the extremely low fluxes, the deflective effects of cosmic magnetic fields, and the short distance they can travel without interacting with the CMBR....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Marginal eyespots on butterfly wings deflect bird attacks under low light intensities with uv wavelengths... Marginal eyespots on butterfly wings have long been thought to have this deflective, but hitherto undemonstrated function.,...
général - core.ac.uk -
C: marginal eyespots on butterfly wings deflect bird attacks under low light intensities with uv wavelengths. plos one 2010... Marginal eyespots on butterfly wings have long been thought to have this deflective, but hitherto undemonstrated function....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Back-analysis of the collapse of taconnaz reinforced concrete deflective walls by february 11th 1999 avalanche... In that way, the destruction of two deflective walls in Taconnaz site by February 11th 1999 exceptional avalanche was a favourable situation to undertake such a study....
général - core.ac.uk - PDF: arc.lib.montana.edu
The effectiveness of continuous deflective separation (cds) pollutant traps in reducing geochemical input into urban wetlands: a comparative study of two contrasting stormwater... The present study investigated a type of gross pollutant trap (GPT) called a continuous deflective separation (CDS) unit....
général - core.ac.uk - PDF: crcleme.org.au
Predictive testing for pathogenic autoimmunity : the morphological approach... In rare cases, the regulatory mechanisms become deflective and the uncontrolled production of autoantibodies or activation of autoreactive T-cells can subsequently cause disease....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The deflective angles of the inner and outer deflective rings are not equal.

Les angles de déflexion des bagues déflectrices intérieure et extérieure ne sont pas égaux.

politique de l'environnement - wipo.int
The Deflective Force for the outer wall must be greater than the Deflective Force for the web walls.

La force de flexion qu'on applique à la paroi extérieure doit être supérieure à celle qu'on applique aux cloisons intérieures.

production - wipo.int
The outlets (3a) of the branch channels (3) are evenly distributed on an inner deflective ring (7) and an outer deflective ring (6).

Les orifices de sortie (3a) des canaux ramifiés (3) sont répartis de façon régulière sur une bague déflectrice intérieure (7) et une bague déflectrice extérieure (6).

politique de l'environnement - wipo.int
The deflective portions lie in a flat, common plane with each of the deflective portions having an exposed edge facing a central axis of the contact member.

Les parties deformables se trouvent dans un plan plat, commun, chacune des parties deformables ayant un bord expose faisant face a un axe central de l'organe de contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cathode current collector has a high deflective strength, low electrical resistance, and excellent reliability.

Le collecteur de courant de cathode a une résistance à la flexion élevée, une faible résistance électrique et une excellente fiabilité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Imagine that you have a deflective shield surrounding you.

Imaginez que vous avez une bulle ovale autour de vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of the deflective portions further has a contact edge (15j) facing in the direction of the metal tube.

Chacune des parties deformables possede en outre un bord de contact (15j) regardant dans le sens du tube metallique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Family life is deflective: it gives everybody something to do.

La vie de famille est un dérivatif ; elle donne à tout le monde quelque chose à faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Symposium had a deflective layout and an image problem.

Le symposium avait un aménagement déficient et un problème d’image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rolling mill has a pair of roll assemblies, at least one of which includes a controllable deflective roll.

Un laminoir comprend une paire d'assemblages de cylindres, dont un au moins comporte un cylindre de déflection réglable.

industrie mécanique - wipo.int
The inner and outer deflective rings are circular ring surfaces coaxial with the axis of the body (1) and adhered together.

Les bagues déflectrices intérieure et extérieure sont des surfaces annulaires circulaires qui sont sur le même axe que l'axe du corps (1) et qui adhèrent l'une à l'autre.

politique de l'environnement - wipo.int
To enhance the torsional and deflective strength of the central platform, the corrugated sheets are positioned so that the corrugations are not parallel.

Afin d'augmenter la résistance à la torsion et à la flexion de la plateforme centrale, les plaques ondulées sont placées de telle façon que les ondulations ne sont pas parallèles.

production - wipo.int
The animal (12) is detected by either an ultrasonic sensor (66), a diffused deflective infrared sensor (68), or single sensing probe sensor (64).

L'animal (12) est détecté par un capteur à ultrasons (66), un capteur à rayons infrarouges diffus déflecteurs, ou un capteur sonde de détection unique (64).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The deflective array (26) comprises a plurality of mirrors (30a) wherein each mirror (30a) deflects and rearranges the optical beams from a common row.

L'ensemble de déviation (26) comprend une pluralité de miroirs (30a), chaque miroir (30a) déviant et réarrangeant les faisceaux optiques depuis une rangée commune.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first main embodiment of the inflatable reflector apparatus (610) generally utilizes two pressure-deformable membranes, at least one of which is deflective.

Dans un premier mode de réalisation, l'appareil réflecteur gonflable (610) a généralement deux membranes déformables sous pression dont une au moins est réfléchissante.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues