Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
It confirmed the definitive nature of the frontiers.

Il confirme le caractère définitif des frontières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
as having acquired a definitive nature since the time-limit for bringing an action against them has expired long ago.

soit ont acquis un caractère définitif, puisque le délai imparti pour intenter un recours contre elles est écoulé depuis longtemps.

général - eur-lex.europa.eu
Given the definitive nature of such data removals, a purge should not be taken lightly.

Étant donné le caractère définitif de cette suppression de données, on prendra garde de ne pas utiliser la purge à la légère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cookies and session IDs are generated in order to ascertain the definitive nature of a user.

CookiesCe que l'on appelle cookies et ID de session sont générés afin de déterminer le caractère définitif d’un utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cookies and session IDs are generated in order to ascertain the definitive nature of a user.

Ce que l'on appelle cookies et ID de session sont générés afin de déterminer le caractère définitif d’un utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cultural and behavioral barriers to compliance and incidence of heart disease in hypertensive patients in st. croix, united states virgin islands... Future research with a larger population size should be conducted to look into the definitive nature culture has on behavioral and medicinal compliance within the USVI
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Bim + healthcare: utilization of bim in the design of a primary healthcare project... While useful for various building types the definitive nature of healthcare design benefits from the BIM process largely in comparison to other building types....
Reduced state conducting polymers... Although the definitive nature of the polymers is still unclear, a particularly interesting possibility is that the polymers prepared from the [Ni(⁰)(bpy)₃ClO₄)₂]/2,5-Br₂Py/TEAP/AN system ...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
union européenne / finances / budget - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Article 5 - Individual and definitive nature of registration

Article 5 - Caractère individuel et définitif de l’inscription

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their judgment in the matter seems to be of a definitive nature (constat de non supernaturalitate).

Leur jugement en la matièresemble être de nature définitive (constat de non supernaturalitate).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rule n ° 2: The intangible and definitive nature of the count is opposable to the subcontractor

Règle n°2 : Le caractère intangible et définitif du décompte est opposable au sous-traitant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another verse, the definitive nature of the Prophet`s (saas) judgment is set out in these terms:

Dans un autre verset, la nature définitive du jugement du Prophète (saas) est soulignée :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the 2008 crisis and its exponential financial “solution”, he even affirmed the definitive nature of this victory… !

Après, la crise de 2008 et sa « solution » financière exponentielle, il affirmait même le caractère définitif de cette victoire... !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So-called cookies and session IDs are generated in order to ascertain the definitive nature of a user.

Ce que l'on appelle cookies et ID de session sont générés afin de déterminer le caractère définitif d’un utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the 2008 crisis and its exponential financial “solution”, he even affirmed the definitive nature of this victory… !

Après la crise de 2008 et sa « solution » financière exponentielle, il affirmait même le caractère définitif de cette victoire… !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So-called cookies and session IDs are generated in order to ascertain the definitive nature of a user.

CookiesCe que l'on appelle cookies et ID de session sont générés afin de déterminer le caractère définitif d’un utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the 2008 crisis and its exponential financial “solution”, he even affirmed the definitive nature of this victory… !

Après, la crise de 2008 et sa « solution » financière exponentielle, il affirmait même le caractère définitif de cette victoire… !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So-called cookies and session IDs are generated in order to ascertain the definitive nature of a user.

Ce que l’on appelle cookies sont générés afin de déterminer le caractère définitif d’un utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such interruption, editing or elimination may be of a temporary or definitive nature, without any resulting responsibility for SOFÍA LUZÓN.

Ladite interruption, édition ou élimination peut être temporaire ou définitive, sans aucune responsabilité de la part de TRICHODEX.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This interruption, edition or elimination may be of a temporary or definitive nature, without any liability for 1840 Apartments S.L ..

Une telle interruption, la modification ou la suppression peut être temporaire ou permanente, sans que cela ne dérive aucune responsabilité pour 1840 Appartements S.L.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This interruption, edition or elimination may be of a temporary or definitive nature, without any liability for 1840 Apartments S.L ..

Cette interruption, édition ou suppression peut être de nature temporaire ou définitive, sans aucune responsabilité pour 1840 Apartments S.L ..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This interruption, edition or elimination may be of a temporary or definitive nature, without any liability for 1840 Apartments S.L ..

Une telle interruption, la modification ou la suppression peut être temporaire ou permanente, sans que cela aucune responsabilité pour 1840 Appartements S.L. dérivés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such interruption, editing or elimination may be of a temporary or definitive nature, without any resulting responsibility for SOFÍA LUZÓN.

Une telle interruption, édition ou suppression peut être temporaire ou définitive, sans aucune responsabilité découlant de Bionest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues