Publications scientifiques

Approche spatio-temporelle et modélisation pour l'identification et la quantification des échanges hydrauliques entre une rivière et sa nappe phréatique alluviale. application au fleuve rhône.
... Correlative and spectral analysis, on groundwater and surface water head signals, allowed

defining areas

of different hydraulic behaviors within the aquifer as well as the importance of the river-aquifer interactions.
...
... Les analyses corrélatoires et spectrales, sur les signaux de hauteurs de nappes et de rivières, ont permis de mettre en évidence des zones de comportements différents au sein de la nappe, ainsi que l'importance globale des interactions entre la nappe et la rivière...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Karst as a criterion for defining areas less suitable for agricultureThe proposed European Union indicators for defining areas less suitable for agriculture in Slovenia are not entirely appropriate because taking them into account would omit some distinctly and clearly unsuitable areas–for...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.zrc-sazu.si
Common biophysical criteria for defining areas which are less favourable for agriculture in europeThis report presents common biophysical, soil and climate criteria that can be used for defining areas which are less favourable for agriculture in Europe....
général - core.ac.uk - PDF: publications.jrc.ec.europa.eu
Relationship between snp and som scores in liver cancer....3.10 variants/Mb, defining areas below cutoff of 55.67...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

40.

defining areas

, and designating them as distribution

areas

;

40. définir et désigner les régions de distribution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.When defining areas with disadvantages Member States may include the following areas:

3.Lors de la définition des zones soumises à des désavantages, les États membres peuvent inclure les zones suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
defining areas of mutual interest concerning policies on immigration,

de définir des domaines d'intérêt mutuel en ce qui concerne les politiques d'immigration,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
defining areas of mutual interest concerning policies on immigration,

. de définir des domaines d'intérêt mutuel en ce qui concerne les politiques d'immigration,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulation defining areas with natural or other specific constraints.

des zones soumises à des contraintes naturelles ou à d’autres contraintes spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grid areas are created when you place an item using line-based placement or when defining areas using named grid areas.

Les zones de grille sont créées lorsque vous placez un élément en utilisant le placement de la ligne de base ou lors de la définition des zones par l'utilisation de zones de grille nommées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The printing stencil may further comprise a mask (56) laid upon or integral to the stencil layer for defining areas transparent and areas non transparent to curing radiation.

Ce stencil peut également comporter un masque (56) placé sur la couche de support ou solidaire de cette dernière afin de définir des zones transparentes et des zones non transparentes au rayonnement durcissant.

communication - wipo.int
Defining areas for creative evolution anchored in the identity/DNA of the brand

Définir des axes d’évolutions créatifs ancrés dans l’identité/ADN de la marque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The federation is organized around two defining areas of application for aerospace engineering:

La fédération s’articule autour de deux axes applicatifs structurants pour l'ingénierie aérospatiale :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The federation is organized around two defining areas of application for aerospace engineering:

La fédération s’articule autour de deux axes applicatifs structurants pour l’ingénierie aérospatiale :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A plurality of circumferentially spaced bearing elements (20) are provided, defining areas of support for the rotating part of the bearing.

Palier hydrodynamique à film d'huile dans lequel plusieurs éléments (20) espacés circonférentiellement définissent des zones de support pour la partie mobile du palier.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates generally to improved methods of defining areas or compartments within which biomarker expression is detected and quantified.

La présente invention concerne en général des procédés améliorés pour définir des zones ou compartiments à l'intérieur desquels une expression d'un biomarqueur est détectée et quantifiée.

informatique et traitement des données - wipo.int
To create zones, add an “Annotation” layer and start defining areas with the “Polygon” tool.

Pour créer des zones, ajouter une couche « Annotation » et commencez à définir les zones avec l’outil “Polygone”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This approach consists of identifying their expectations, defining the responses that Legrand can offer, and putting mechanisms for dialogue in place and defining areas for improvement.

Cette démarche consiste à identifier leurs attentes, à définir les réponses que Legrand peut leur apporter et à mettre en place vis-à-vis d’elle des modalités de dialogue et des axes de progrès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PAC and the ICGLR sign a Memorandum of Understanding defining areas of cooperation with regard to the…

PAC et la CIRGL conclut un mémorandum d’entente qui définit les domaines de coopération à l’égard de…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues