Publications scientifiques

Xsede high throughput computing use casesThis document is both a

user

-facing document (publicly accessible) and an internal working document intended to

define user

needs and use cases that involve High Throughput Computing (HTC) within the overall activities of XSEDE.National
...
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Declarative, composable views... We apply the bidirectional programming formalism of lenses [FGM + 05] to define user interfaces in JavaScript that are declarative, composable, clear, and concise — in half the code....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Gec: a toolkit for generic rapid prototyping of type safe interactive applications... By using generic functions that create Graphical Editor Components (GECs), it becomes possible to define user interfaces without any knowledge of low level I/O handling....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

communication / analyse économique / général / informatique et traitement des données / transport terrestre - iate.europa.eu
communication / analyse économique / finances / santé / informatique et traitement des données / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Cognito User Pools

define user

authentication and access to the data lake.

Les pools Cognito (Cognito User Pools) définissent l'authentification des utilisateurs et les conditions d'accès au data lake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Define user roles and establish appropriate security levels

Déterminer les utilisateurs et leur associer les niveaux de sécurité appropriés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You define user interactions and set deadlines to update.

C’est à vous de définir les interactions de l'utilisateur et les délais de mise à jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A formal process was used to define user requirements.

On a utilisé un processus officiel pour définir les exigences des utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Define user statuses, manage their progress within your service.

Définissez des statuts de l’utilisateur, gérez sa progression au sein de votre service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within a social network, users may define user lists comprising users who share a semantic nexus.

Selon l'invention, à l'intérieur d'un réseau social, des utilisateurs peuvent définir des listes d'utilisateurs comprenant des utilisateurs qui partagent un lien sémantique.

informatique et traitement des données - wipo.int
User Management/Authentication – services to authenticate users, define user groups and control access to resources

Gestion /Authentification des utilisateurs – services utilisés pour authentifier les utilisateurs, définir des groupes et contrôler l’accès aux ressources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The access management allows you to precisely define user access.

La gestion des accès permet de définir de manière précise les droits des utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a good idea to define user groups before creating

Il vaut mieux l'avoir définie avec des groupes utilisateurs avant de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can define user segments as shown in the following table.

Vous pouvez définir les segments d’utilisateurs comme illustré dans le tableau suivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
help to define user requirements/selecting the most effective procurement approach;

aider à définir les besoins de l'utilisateur ou choisir la méthode d'achat la plus efficace;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a good idea to define user groups before creating

Il est recommandé de définir les groupes d'utilisateurs avant de créer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B.S.: It helps the designers or builders to define user relationships.

B.S. : Cela aide le planificateur ou le maître d’ouvrage à définir les conditions d’utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But they are a way to define user and business expectations.

Mais ils sont un moyen de définir les attentes des utilisateurs et des entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Define user roles and permissions according to your organization’s specific needs.

Définissez les rôles et les autorisations des utilisateurs en fonction de vos besoins organisationnels spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues