Dictionnaire anglais - français

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
The positive balance between the compensation payments and the compensation amount transferred to deferred income should be considered as capital reserve.

Le solde positif entre les paiements compensatoires et le montant de la compensation transféré aux produits constatés d'avance devrait être considéré comme une réserve de capital.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Other payables include €2.1 million in deferred income and €2 million in borrowings related to the acquisition of TWIN MIRRORTM rights.

Les autres dettes intègrent, d'une part, 2,1 M€ de produits constatés d'avance et, d'autre part, 2 M€ de dettes au titre de l'acquisition des droits de Twin Mirror.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other payables include €2.1 million in deferred income and €2 million in borrowings related to the acquisition of TWIN MIRRORTM rights.

Les autres dettes intègrent, d'une part, 2,1 M€ de produits constatés d'avance et, d'autre part, 2 M€ de dettes au titre de l'acquisition des droits de TWIN MIRRORTM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis on china's equipment manufacturing security issues based on industrial control... Balance sheet liability method is done by calculating the temporary differences,then confirming deferred income tax to get the current corporate income tax expense....
libre circulation des capitaux / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: eprints.mdx.ac.uk
deferred income
gestion comptable - iate.europa.eu
Government grants may also be set up as deferred income in which case the difference between the deferred income and its tax base. of nil is a deductible temporary difference.

Les subventions publiques peuvent également être comptabilisées en produits différés, auquel cas la différence entre le produit différé et sa base fiscale égale à zéro est une différence temporelle déductible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government grants may also be set up as deferred income in which case the difference between the deferred income and its tax base of nil is a deductible temporary difference.

Les subventions publiques peuvent également être comptabilisées en produits différés, auquel cas la différence entre le produit différé et sa base fiscale égale à zéro est une différence temporelle déductible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
deferred income
gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

gestion comptable / finances - iate.europa.eu
gestion comptable - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the obligation to present 'Prepayments and accrued income' and 'Accruals and deferred income'.

l'obligation de présenter des Comptes de régularisation de l'actif et du passif.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Subsidies pertinent to assets are credited to a deferred income account.

Les subventions relatives aux actifs sont inscrites au compte des produits reçus d'avance.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Nonrecurring deferred income tax adjustments — (17,486 )

Rajustements fiscaux reportés ponctuels — (17 486 )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nonrecurring deferred income tax adjustments — — — (17,486 )

Rajustements fiscaux reportés ponctuels — — (17 486 ) —

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deferred income tax expense (recovery) (4,737 ) 1,500

Charge (recouvrement) d’impôt sur le résultat différé (4 737 ) 1 500

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deferred income tax expense (recovery) (2,936 ) 119

Charge (recouvrement) d’impôt sur le résultat différé (2 936 ) 119

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deferred income tax expense (recovery) 1,721 (764 )

Charge (recouvrement) d’impôts sur le résultat différés 1 721 (764 )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total Resources and Deferred Income 115,945 120,336

Total des ressources et recettes différées 115.945 120.336

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deferred income, net of settlements (39,874) 267,476

Recettes différées, nettes des règlements (39.874) 267.476

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deferred income tax expense (recovery) (9,482 ) 1,667

Charge (recouvrement) d’impôts sur le résultat différés (9 482) 1 667

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the obligation to present 'Prepayments and accrued income' and 'Accruals and deferred income' in accordance with Articles 18 and 21

l'obligation de présenter les postes Comptes de régularisation de l'actif et Comptes de régularisation du passif conformément aux articles 18 et 21

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Taking into account prepayments and accrued income when shown under E and accruals and deferred income when shown under K.

y compris les comptes de régularisation si indiqués au poste E et les comptes de régularisation si indiqués au poste K).

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Impact of income tax rate adjustments on deferred income taxes(5) - - - 88

Incidence des ajustements du taux d'imposition sur l'impôt différé(5) - - - 88

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact of income tax rate adjustments on deferred income taxes(5) – – – 88

Incidence des ajustements du taux d'imposition sur l'impôt différé(5) - - - 88

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deferred income taxes and tax uncertainties 6 (50 )

Impôts reportés et incertitudes fiscales 6 ( 50 )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues