Dictionnaire anglais - français

Simplifies amortization of deferred acquisition costs.

à simplifier l'amortissement des coûts d'acquisition différés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simplify the amortization of deferred acquisition costs.

à simplifier l'amortissement des coûts d'acquisition différés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) Insurers costs : deferred acquisition costs and intangible assets arising from insurers contractual rights under insurance contracts

) ; les coûts d'acquisition différés, et les immobilisations incorporelles, générés par les droits contractuels d'un assureur selon des contrats d'assurance dans le champ d'application d

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
deferred acquisition costs, and intangible assets, arising from an insurer's contractual rights under insurance contracts within the

) ; les coûts d'acquisition différés, et les immobilisations incorporelles, générés par les droits contractuels d'un assureur selon des contrats d'assurance dans le champ d'application d

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(g)deferred acquisition costs, and intangible assets, arising from an insurer’s contractual rights under insurance contracts within the scope of IFRS 4 Insurance Contracts.

les coûts d'acquisition différés, et les immobilisations incorporelles, générés par les droits contractuels d'un assureur selon des contrats d'assurance dans le champ d'application d' IFRS 4 "Contrats d'assurance" ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
deferred acquisition costs
assurance - iate.europa.eu
variations in deferred acquisition costs

variation du montant des frais d'acquisition reportés

assurance - iate.europa.eu
deferred acquisition costs in life insurance

frais d'acquisition reportés dans l'assurance-vie

assurance - iate.europa.eu
1) elimination of deferred acquisition costs, net.

1) Élimination des frais d'acquisition reportés après impôts, nets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deferred acquisition costs (distinguishing those arising in non-life insurance and life-assurance business).

Frais d'acquisition reportés (avec distinction entre les opérations d'assurance non vie et les opérations d'assurance-vie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In non-life insurance the amount of any deferred acquisition costs shall be established on a basis compatible with that used for unearned premiums.

Dans le cas de l'assurance non vie, le montant des frais d'acquisition reportés est calculé sur une base qui est compatible avec celle utilisée pour les primes non acquises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

1) elimination of deferred acquisition costs, net.

1) Élimination des frais d’acquisition reportés après impôts, nets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This variable is the sum of acquisition costs, change in deferred acquisition costs and administrative expenses.

Cette variable est égale à la somme des frais d'acquisition, de la variation du montant des frais d'acquisition reportée et des frais d'administration.

général - eur-lex.europa.eu
Amortization of deferred acquisition costs and other depreciation 66 69 63 59 58 57 54 53

Amortissement des coûts d'acquisition reportés et autres amortissements 66 69 63 59 58 57 54 53

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amortization of deferred acquisition costs and other depreciation 69 63 59 58 57 54 53 51 49

Amortissement des coûts d'acquisition reportés et autres amortissements 66 69 63 59 58 57 54 53

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deferred acquisition costs Costs that are directly attributable to securing an investment management contract are deferred if they can be identified separately and measured reliably and it is probable that they will be recovered.

Les coûts accessoires directement liés à la gestion des placements d un contrat financier sont comptabilisés à l actif s ils peuvent être identifiés séparément et évalués de manière fiable et s il est probable qu ils seront recouvrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ix) deferred acquisition costs may be accepted as cover for technical provisions only to the extent that that is consistent with the calculation of the technical provision for unearned premiums.

ix) les frais d'acquisition reportés ne sont admis en couverture des provisions techniques que si cela est cohérent avec les méthodes de calcul des provisions mathématiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ix) deferred acquisition costs may be accepted as cover for technical provisions only to the extent that that is consistent with the calculation of the technical provision for unearned premiums.

ix) les frais d'acquisition reportés ne sont admis en couverture des provisions techniques que si cela est cohérent avec les méthodes de calcul des provisions pour risques en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
President of Groupe financier Multi Courtage, Guy Duhaime recalls that the formula of the deferred acquisition costs allows you to serve clients with assets is limited and the young people in the accumulation phase.

Président de Groupe financier Multi Courtage, Guy Duhaime rappelle que la formule des frais d’acquisition reportés permet de desservir les clients aux actifs modestes et les jeunes en phase d’accumulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues