Dictionnaire anglais - français

DEF

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
When DEF thaws, the product will retain its initial quality and vehicles will remain operational throughout the DEF tank thawing process.

Lorsque le FED dégèle, le produit maintient sa qualité initiale et les véhicules demeurent opérationnels tout au long du processus de dégel du réservoir de fluide d’échappement diesel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recochem has expanded its commitment to and its presence in the DEF market across Canada by acquiring all DEF related assets from Wakefield Canada.

Recochem a accru son engagement et sa présence dans le marché du Fluide d’échappement diesel (FED) à travers le Canada grâce à l’acquisition de tous les actifs liés au FED de l’entreprise Wakefield Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commercial vehicle DEF pumps at fuel stations must never be used because the flow rate is too high and this will damage the vehicle’s DEF tank.

Les pompes de fluide d'échappement diesel pour véhicules utilitaires des stations-service ne doivent jamais être utilisées puisque le débit est trop élevé, ce qui endommagerait le réservoir de fluide d’échappement diesel du véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This system requires a special liquid called Diesel Exhaust Fluid (DEF).

Cette technologie utilise un additif à base d’urée appelé fluide d’échappement diesel (DEF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
H2Blu Diesel Exhaust Fluid (DEF) is nontoxic, stable, odorless and colorless.

Le fluide d’échappement diesel (FED) H2Blu est non-toxique, stable, sans odeur et sans couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Micrornas mir-221 and mir-181c regulation of liver tumor growth and metastasis in mouse progeny from dibenzo[def,p]chrysene dosed mothers fed a sulforaphane dietDibenzo[def,p]chrysene (DBC) is a polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) and an IARC classified 2A probable human carcinogen....
détérioration de l'environnement / santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
DEF
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
Phosphorylation of def regulates nucleolar p53 turnover and cell cycle progression through def recruitment of calpain3.Digestive organ expansion factor (Def) is a nucleolar protein that plays dual functions: it serves as a component of the ribosomal small subunit processome for the biogenesis of ribosomes and also mediates p53...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Def determines the nucleolar localisation of capn3.(A) Co-immunostaining of the endogenous hu-Def and CAPN3 in 293T cells....
Def expression in the def+/− hepatocytes was restored in the def+/− tg(fabp10a:def) fish and def haploinsufficiency up-regulates p53 and δ113p53 expression in the def+/− liver.(A) Western blot of Def using an antibody against zebrafish Def to compare its expression levels in the wild-type, Tg(fabp10a:def), def+/− and def+/−Tg(fabp10a:def) adult livers....
Def+/− liver suffers from haploinsufficiency of def.(A) qPCR analysis of def transcripts in adult wild-type and def+/− liver....
DEF
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
(4) Add the difference and its mirror number (difference=def, def+fed).

Additionner la différence avec son miroir (difference=def, def+fed).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s why it’s important to use only DEF specific equipment to store and pump H2Blu DEF.

C’est pourquoi il est important de n’utiliser que de l’équipement approprié pour le FED pour entreposer et pomper le FED H2Blu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MacEwen DEF is API certified, so you know you’re getting the purest, highest quality DEF for your valuable engines.

Le FED de MacEwen étant certifié, vous savez que vous obtenez le FED le plus pure et de la plus haute qualité pour vos précieux moteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diesel Exhaust Fluid (DEF), or often called AdBlue.

C'est un fluide d'échappement Diesel (FED) (en anglais « Diesel exhaust fluid », ou DEF), parfois appelé AdBlue (marque déposée[1]).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Always ask whether your supplier’s DEF is API certified.

Demandez toujours si le FED de votre fournisseur est certifié par l’API.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DEF
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
Do not mix any additives with DEF, and do not dilute DEF with water.

Ne mélangez aucun additif à l'AdBlue et ne le diluez pas avec de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not mix any additives with DEF, and do not dilute DEF with water.

Ne mélangez pas d'additifs spéciaux à l'adblue et ne diluez pas l'adblue avec de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DEF residues crystallize after time and contaminate the affected surfaces.

Les résidus d'AdBlue cristallisent après un certain temps et encrassent les surfaces concernées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DEF residues crystallize after time and contaminate the affected surfaces.

Les résidus d'adblue cristallisent après un certain temps et encrassent les surfaces concernées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DEF is a clear liquid, similar in appearance to water.

L'AdBlue® est un liquide clair, similaire en apparence à l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DEF
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
For example, “ABC DEF” and ABC DEF are equivalent.

Par exemple "abc"+"def" est équivalente a "abcdef".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ABC -DEF - This will search for ABC excluding DEF.

abc (?! def) correspondra à abc non suivi par def.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deflected light ray (r def) forms a deflection angle (alpha def) with the normal (n_OR) in a deflection plane (Pl def) formed by the deflected light ray (r_def) and the normal (n_OR).

Le rayon lumineux dévié (r def) forme un angle de déviation (alpha def) avec la perpendiculaire (n_OR) dans un plan de déviation (Pl def) formé par le rayon lumineux dévié (r_def) et la perpendiculaire (n_OR).

santé - wipo.int
In 2003, Def Soul was absorbed into its Def Jam parent.

En 2003, Def Soul devient partie intégrante de Def Jam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2002, Def Soul was absorbed into its Def Jam parent.

En 2002, Def Soul a été absorbé dans ses Def Jam parent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DEF
communication - iate.europa.eu
In 1995, Def Leppard released their compilation Vault: Def Leppard Greatest Hits (1980-1995).

La même année, ils sortent leur premier greatest hits Vault: Def Leppard Greatest Hits (1980-1995).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, popular hip hop label Def Jam Recordings sued Def Jux over the name similarity in 2001.

Cependant, le label populaire de hip-hop Def Jam Recordings poursuivra Def Jux en justice en 2001 à cause de la ressemblance du nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Def Leppard have also recently released the career spanning retrospective album “The Story so Far:The Best of Def Leppard”.

Def Leppard sort une compilation intitulée The Story So Far: The Best Of Def Leppard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It should first be noted that DEF is indirectly controlled by the State.

Il convient tout dabord dobserver que DEF est indirectement contrôlée par lÉtat.

général - eur-lex.europa.eu
Def Leppard covered this song for their 2018 The Story So Far: The Best of Def Leppard compilation album.

Def Leppard sort une compilation intitulée The Story So Far: The Best Of Def Leppard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DEF
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Sur un passage des definitiones du pseudo-héron d'alexandrie (ed. heiberg, p. 156, i. 1-5).
... IV Definitiones, éd....
... En outre, la figure qui suit le texte est, elle aussi, fausse....
général - core.ac.uk -
Caractérisation de l'expansion due à la réaction sulfatique interne à l'échelle de l'interphase pâte de ciment-granulat
National audienceDelayed ettringite formation (DEF) is a slow chemical reaction that can be responsible for the degradation of a cementitious material, developing a swelling of the material and then diffuse cracking in the...
général - core.ac.uk -
Le faible niveau des ecoliers maliens : cas du village de wacoro
...
... Le cas particulierdu village de Wacoro a retenu notre attention en raison des mauvais résultats répétitifsà l’examen du Diplôme d’Etudes Fondamentales (DEF) de 1993 – 1994et 1995....
général - core.ac.uk -
Problème de l’auto-contact avec frottement dans une tige élastique et solutions analytiques approximatives pour des problèmes d’obstacles.
... For example, we have studied the contact problem of a deformed beam in the presence of an elastic foundation as an obstacle problem, followed by linear and non-linear examples that can cover other physical applications....
... Par exemple, nous avons traité le problème du contact d'une poutre déf
général - core.ac.uk -
Microfinance et création de richesses : entre logiques domestiques et performances... Notre thèse est axée sur trois cas représentatifs des formes d'organisation de microfinance au Sénégal, en l'occurrence l'Union des mutuelles du partenariat pour la mobilisation de l'épargne et du crédit (UM-PAMECAS), de l'Union des mutuelles d'épargne et de crédit de l'UNACOIS (UMECU/ DEF) et le programme d'appui à la micro-entreprise de l'Agence d'exécution des travaux d'intérêt public (PAME/AGETIP)....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Rapport de mission projet fed savanes/togo, 4-12 novembre 1995...Dapaong) et de Tantiégou (près de Dapaong); l'examen des rapports d'activités de 1991 à 1994 traitant de l'amélioration des sorghos; des entretiens avec les directeurs du Projet FED Savanes, de l'INCV ainsi que du responsable du Programme Sorgho et Mil chargé de l'exécution de cette activité....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les systèmes d'informations géographiques au tchad ! : actes de l'atelier de l'ex-programme a.d.e.r. programme d'appui au développement de l'economie rurale composante recherche - développement... Au sein du Programme ADER, la composante Recherche-Développement était organisée autour de quatre axes principaux: - Amélioration de la connaissance du milieu, - Formation des agents à la Recherche-Développement, - Conduite d'opérations pilotes de gestion des terroirs, - Elaboration de référentiels techniques....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Evaluation de quatre périmètres irrigués au nord de n'djamenaLe mouvement d'innovation qui s'est développé sur les berges du Chari suite au projet petits périmètres FED est spectaculaire....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Prise en compte l'état de la membrane cellulaire sur la réponse de biocapteurs fluorescents pour la détection de défaut d'écoulement au niveau des bioréacteurs : vers une intégration du "sécrétome" dans la problématique de l'extrapolation...reviewedaudience: researcher, professional, studentMalgré les nombreuses approches envisagées à ce jour, la dynamique du stress microbien en conditions de culture intensive (procédé fed-batch) est encore un aspect mal maîtrisé....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sources et branches du droit - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Letter of the Commission C 3260 def.

Lettre de la Commission C3260 final.

général - eur-lex.europa.eu
Def Method's trademarks and service marks ("Def Method trademarks") are valuable assets that Def Method needs to protect.

Les marques de commerce et les marques de service d’Oracle (les « marques de commerce Oracle ») sont des actifs précieux qu’Oracle a besoin de protéger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Co-founder of Def Jam and founder of Phat Farm, All Def Digital, Global Grind, Def Pictures, Argyleculture, Tantris, American Classics

Co-fondateur de Def Jam et fondateur de Phat Farm, All Def Digital, Global Grind, Def Images, Argyleculture, Tantris, American Classics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profession: Co-founder Def Jam Founder Phat Farm, All Def Digital, Global Grind, Def Pictures, Argyleculture, Tantris, American Classics, Music Producer, Author

Cofondateur de Def Jam et fondateur de Phat Farm, All Def Digital, Global Grind, Def Pictures, Argyleculture, Tantris, American Classics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profession: Co-founder Def Jam Founder Phat Farm, All Def Digital, Global Grind, Def Pictures, Argyleculture, Tantris, American Classics, Music Producer, Author

Co-fondateur de Def Jam et fondateur de Phat Farm, All Def Digital, Global Grind, Def Images, Argyleculture, Tantris, American Classics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Def Jam Rapstar is developed by 4mm Games, Terminal Reality, and Def Jam Interactive.

Premier sur le créneau du rap, le jeu est actuellement en cours de développement chez 4mm Games, Terminal Reality et Def Jam Interactive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Def Jam Rapstar is developed by 4mm Games, Terminal Reality, and Def Jam Interactive.

Premier jeu sur le créneau du rap, Def Jam Rapstar boucle actuellement son développement du côté de chez 4mm Games, Terminal Reality et Def Jam Interactive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Def Jam Rapstar is developed by 4mm Games, Terminal Reality, and Def Jam Interactive.

Premier sur le créneau du rap, Def Jam Rapstar est actuellement en cours de développement chez 4mm Games, Terminal Reality et Def Jam Interactive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2001, Lyor Cohen announced Def Jam Germany, the first international Def Jam company.

En 2001, Lyor Cohen annonce Def Jam Germany, la première société Def Jam à l'international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2001, Lyor Cohen announced Def Jam Germany, the first international Def Jam company.

En 2000, Lyor Cohen a annoncé Def Jam Allemagne, la première internationale Def Jam entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2000, Lyor Cohen announced Def Jam Germany, the first international Def Jam company.

En 2001, Lyor Cohen annonce Def Jam Germany, la première société Def Jam à l'international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2000, Lyor Cohen announced Def Jam Germany, the first international Def Jam company.

En 2000, Lyor Cohen a annoncé Def Jam Allemagne, la première internationale Def Jam entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A processor in a controller (34) contains a model-based control algorithm (50A; 50B) for controlling DEF injection by a DEF injector (24) to mitigate deposit formation.

Un processeur inclus dans une unité de commande (34) contient un algorithme de commande basé sur modèle (50A ; 50B) pour commander l'injection de DEF par un injecteur de DEF (24) pour réduire la formation de dépôts.

industrie mécanique - wipo.int
Simmons is the founder of Def Comedy/Poetry Jam, Global Grind and All Def Digital.

Simmons est le fondateur de Def Comedy/Poetry Jam, Global Grind et All Def Digital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The def statement for triple has an annototation, @trace1, which affects the execution rule for def.

La déclaration def pour triple a une annotation, @trace, qui affecte la règle d'exécution pour def.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues