Publications scientifiques

Mechanisms for residence volume reduction in shallow

sump

... A

deep sump

has been found to increase scavenge performance due to its ability to shelter the pooled

oil

from the bulk rotating air flow thus minimizing two-phase mixing
...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk

Exemples anglais - français

communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The combination of the high pressure pump and sump pump provides more efficient cleaning of the load and eliminates the requirement for a

deep sump

beneath the washer.

Le fait d'associer une pompe haute pression et une pompe de bassin assure un nettoyage plus efficace de la charge et évite d'avoir à placer un bassin profond sous l'appareil de lavage.

industries diverses - wipo.int
The tank has a low profile and a deep sump ensuring a low centre of gravity.

La cuve a un profil bas et un carter profond assurant un centre de gravité bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many shops will gladly install the deep sump, and not make any change to the oil pump.

De nombreux magasins se feront un plaisir d'installer le carter grande capacité, et ne feront aucun changement de pompe à huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When buying the deep sump, make sure that the shop knows how to modify the oil pump so that it can draw the oil from lower in the sump, than the stock oil pump.

Lors de l'achat du carter profond, assurez-vous que le magasin sait comment modifier la pompe à huile de sorte qu'elle puisse tirer de l'huile du plus bas possible du carter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divers found her body in a 35-foot-deep sump opening at the bottom of one of the emptied tanks.

Les plongeurs ont trouvé son corps dans une ouverture de carter de vidange de 35 foot-deep au fond d’un des réservoirs vidés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divers found her body in a 35-foot-deep sump opening at the bottom of one of the emptied tanks.

Les plongeurs ont trouvé son corps dans un puisard pieds de profondeur d'ouverture-35 au bas de l'un des réservoirs vidés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Would an 8' deep sump pit that is 3.5' wide in the basement of an office building be considered a confined space?

S’il y a un puisard de 8 pi de profondeur et 3,5 pi de largeur au sous-sol d’un immeuble de bureaux, sera-t-il considéré comme un espace clos?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SONL housings have a deep sump that holds a large volume of oil so that heat can be dissipated effectively (fig. 2).

Les paliers SONL comportent un carter profond qui contient un grand volume d'huile afin de dissiper efficacement la chaleur (fig. 2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the floor of the basin there is a 100mm deep sump, meaning that when the basin is emptied the sludge remains lying on the bottom.

Le fond du bassin comporte un puisard de 100 mm, c’est-à-dire que si le bassin est vidé, la boue reste sur le fond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As they shelter from a hive-storm in an abandoned hab-unit in the deep sump, they're sure they're safe from any who might be seeking them.

Alors qu'ils s'abritent dans une fosse profonde dans une unité d'hab abandonnée, ils sont assurés d'être à l'abri de tous ceux qui pourraient les rechercher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the water is deep, you might consider renting a sump pump.

Si l’accès est trop difficile vous pouvez envisager la location d’une pompe à béton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combination of the high pressure pump and sump pump provides more efficient cleaning of the load and eliminates the requirement for a deep sump beneath the washer.

Le fait d'associer une pompe haute pression et une pompe de bassin assure un nettoyage plus efficace de la charge et évite d'avoir à placer un bassin profond sous l'appareil de lavage.

industries diverses - wipo.int
The tank has a low profile and a deep sump ensuring a low centre of gravity.

La cuve a un profil bas et un carter profond assurant un centre de gravité bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Off-road, this can be very detrimental; it is east to damage the deep oil sump.

En off-road, cela peut être très préjudiciable; on peut endommager le carter d'huile grande contenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many shops will gladly install the deep sump, and not make any change to the oil pump.

De nombreux magasins se feront un plaisir d'installer le carter grande capacité, et ne feront aucun changement de pompe à huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues